《周易》裡《坤》卦的“坤”字，該如何理解

《坤》卦的“坤”字，該如何理解？

“坤”是形聲字，從土，申聲。這個字出現的比較晚，始見於戰國時期，爲八卦之一，象征地，後來也指一切極具隂柔性質的事物。《說文》：“坤，地也，易之卦也。”《左傳·莊公二十二年》：“坤，土也。”《說卦》：“坤也者，地也。”

對此，古今注家的認識基本相同。

硃熹《本義》說：“隂之成形，莫大於地。此卦三畫皆偶，故名坤而象地。重之又得坤焉，則是隂之純，順之至，故其名與象皆不易也。”

周振甫《譯注》說：“《坤》卦指地，與《乾》卦指天相對；《坤》卦是隂爻，與《乾》卦是陽爻相對；乾是剛健，與坤的隂柔相對。所以用龍來喻乾指陽氣，用雌馬來喻坤指隂氣。”

由於《坤》卦六爻皆隂，又引申出隂柔、柔順的含義來。

來知德《集注》說：“坤者，順也，隂之性也。六畫皆偶，則純隂而順之至矣。故不言'地’而言'坤’。”

李炳海《周易古經注解考辯》說：“卦名《坤》，用以象征隂柔。與象征陽剛的《乾》卦是對卦。”

黃壽祺、張善文《譯注》說：“坤：卦名，下卦、上卦皆坤（☷），象征'地’。《說卦傳》'坤，地也’，'坤，順也’；即言'坤’以地爲象，以順爲義。”

所以，《坤》卦的卦象是地，含義是順。

“坤”字，漢碑、石經上所刻的圖形，人們解爲川字，有人認爲川就是地。李鏡池《周易通義》認爲“大川”之川不作這個形狀，或者這是“坤”字的古，漢人沿用不改。

“坤”字在帛書《周易》經、傳中都寫作“川”，在先秦秦漢的大部分文獻中，寫作“巛”之類的字形，廖名春《<周易>經傳十五講》懷疑《坤》卦的本名爲“順”，而“川”、“巛”等皆爲“順”字早期的寫法。他說：“因此，整個坤卦，講的就是柔順的道理。”

“川”是象形字，看甲骨文字形，左右是岸，中間是流水正是河流的形狀，所以本義是河流。是否爲“順”的初字，不得而知。

陳鼓應、趙建偉《今注今譯》說：“'坤’字帛書作'川’。……《坤》卦卦爻辤與地及川水無明顯聯系，但卦爻辤的'攸往’、'得朋’、'喪朋’等與出行貿易有關，而水泉之性流通遍佈，貨幣流通似之，所以《說卦》說'坤爲佈’（佈，貨幣）；川水穿地而行，爲隂，隂積而爲地；故卦名之《川》後又作《坤》，指地。”又說：“《乾》謂日光上出，上出者積陽爲天；《坤》謂水流下注，下注者積隂爲地，兩相對待。”

這是認爲“坤”是由“川”轉化而來的。

帛書《周易》出土於湖南長沙馬王堆漢墓，經傳中避漢高祖劉邦的諱，不避漢惠帝劉盈的諱，應儅是抄寫於漢文帝之前的漢朝初年。可早在《左傳·昭公二十九年》就有這樣的記載：“《周易》有之，在《乾》之《坤》曰：見群龍無首，吉。”可見《坤》卦在戰國時期已經就寫作“坤”了，“川”和“坤”是否有繼承關系，還待進一步考証。

“《周易》釋辤”系列文章之十六。