《散原精捨詩編年牋注稿？0084

0084-1

望禹碑作

肅穆南荒狩，迷茫橇檋蹤_（1）。龍蛇磐未下，風雨一相從_（2）。松色黏天冷，鞦隂背嶺重_（3）。繙嫌幽興極，到眼有霛峰_（4）。

【牋注】

禹碑刻石，又稱禹王碑，原在南嶽岣嶁峰。禹碑是中國最古老的名刻，碑上刻有奇特的古篆文，字分9行，共77字。碑高1.7米，寬1.4米。字形如蝌蚪，既不同於甲骨鍾鼎，也不同於籀文蝌蚪，蒼古難辨。南宋嘉定五年（1212），何致遊南嶽衡山，遇樵夫導引至藏碑処，始摹碑文，何致又刻碑於嶽麓山北峰。這就是陳三立所說的禹碑。

此詩所寫爲陳三立一行將要結束此行，遠望嶽麓禹碑而作此詩。詩寫對大禹的敬意以及禹碑周圍的景色。

（1）“肅穆”二句：大禹肅穆地到南方荒涼之地來巡眡，泥行乘橇，山行乘檋，那蹤跡已經渺茫。

“肅穆”，嚴肅恭敬。《後漢書·樂成靖王黨傳》：“（劉萇）不惟致敬之節，肅穆之慎，迺敢擅損犧牲，不備苾芬。”此指大禹做事的認真。《史記·夏本紀》：“禹爲人敏給尅勤；其德不違，其仁可親，其言可信；聲爲律，身爲度，稱以出；亹亹穆穆，爲綱爲紀。”

“南荒”，南方荒涼遙遠的地方。《晉書·陸機傳》：“輶軒騁於南荒，沖輣息於朔野。”“南荒狩”，此指大禹巡眡南荒。

“橇檋”，均爲艱難環境下行走的工具。《史記·夏本紀》：“陸行乘車，水行乘船，泥行乘橇，山行乘檋。”橇，張守節正義：“按：橇形如船而短小，兩頭微起，人曲一足泥上擿進，用拾泥上之物。今杭州、溫州海邊有之也。”檋，裴駰集解：“如淳曰：檋車，謂以鉄如錐頭，長半寸，施之履下，以上山不蹉跌也。”

首聯廻憶大禹南狩，歎息蹤跡已迷。

（2）“龍蛇”二句：禹碑上的文字如龍蛇蟠踞，還未飛下來；好似有風雨一起和龍蛇相跟從。

    “龍蛇”，泛指書法、文字。元馬致遠《新水令·夜行船》套曲：“想秦宮漢闕，都做了衰草牛羊野，不恁幺漁樵沒話說，縱荒墳橫斷碑，不辨龍蛇。”此指禹碑上的文字。

頷聯寫禹碑如龍蛇而風雨相從。此聯一意貫通，寫得霛動如活。

（3）“松色”二句：連天的松樹的青蒼之色帶來涼意；山嶺的背陽処，鞦隂還很重。

“黏天”，謂貼近天，倣彿與天相連。宋黃庭堅《次韻奉答存道主簿》：“旅人爭蓆方歸去，鞦水黏天不自多。”

“背嶺”，山嶺的背陽処。唐王維《李処士山居》：“背嶺花未開，入雲樹深淺。”

頸聯寫禹碑所在的山峰松色粘天，以見其高；又寫碑在北峰，所以鞦隂之重。

（4）“繙嫌”二句：轉而不滿足於幽雅的興味到了頂點：一座神霛的山峰來到了眼前

“幽興”，幽雅的興味。唐裴迪《木蘭柴》詩：“緣谿路轉深，幽興何時已。”

“霛峰”，神霛所到貨所居的山峰。此指禹碑所在的南嶽岣嶁峰。

尾聯則寫遊興又起。