“南宮乎鍾”銘文新釋

都人士

       “南宮乎鍾”，爲角鍾，又稱“南宮乎角鍾（通'南宮弗教衆’）”，1979年出土於陝西省扶風縣豹子溝，現藏扶風縣博物館。其銘文：“司徒南宮乎作大林協鍾，玆鍾名曰無射。先祖南公，亞祖公仲，必父之家。天子其萬年眉壽，畯永保四方，配皇天。乎拜手稽首，敢對敭天子丕顯魯休，用作朕皇祖南公，亞祖公仲”。

釋文：斯圖南宮弗做大林謝重{指“曲阜（今囌丹烏姆巴德爾城）”的“南宮”教皇“斯”，欲做“九江（今烏乾達金賈城）大林神廟”教主“謝重”，又稱“彭祖”，亦“斯”、“南”、“弗”、“大”和“謝”。“斯”，指“倉頡”，亦“彭祖”。“弗”，指教宗或教皇。亦指“天主教”和“道教”創始人“彭祖”。“九江大林神廟”教主爲“謝中”，亦“彭祖”次子“吉傑”，“魯國”第二任國君。神廟，一般由塔門、露天庭院、列柱大厛和神宮四部分組成。塔門前，有樹立的方尖塔（碑）}，慈重名曰吳射{指“陸終（亦'慈’）”三子“彭祖（亦'重’）”，亦“重”和“吳”。“吳”，指原“吳國（今意大利）”君主，亦“吉傑”的“相”“彭祖”。“射”，亦“僕射”，又稱左右“相”}。仙族男工（指“彭祖”，亦“仙”和“男”。“男”，《說文》：“男，丈夫也（通'張福也’，指'彭祖’）。從男從力（通'從南從裡’指聽從朝廷的'彭祖’。'南’和'裡’，指地中海南岸。'北’和'外’，指地中海北岸。）,言男用力於田也（通'顔南雍禮於田也’，指'彭祖’）。”}，押租宮中（指“彭祖”之子“吉傑”，亦“租”和“中”），畢服治家（指“吉傑”，亦“服”和“家”）。田子祁萬年每首（指“彭祖（亦'田’）”之子“吉傑”，亦“祁”和“每”），俊永保四方（指“吉傑”，亦“俊”和“保”），賠黃天（指被“吉傑”耗損錢財的“彭祖”，亦“賠”）。衚百壽棘手（指與“吉傑”對著乾的“彭祖”，亦“衚”和“棘”），乾對楊田姿皮賢盧脩（指“吉傑”，亦“乾”、“楊”、“皮”和“盧”），傭作甄黃祖南公{指被朝廷表彰的“彭祖”，亦“傭”、“甄”和“祖”。“傭”，《說文》：“傭,均直也（通'君植也’，指朝廷栽培的'彭祖’）。賣力受直曰傭（通'賣力守職曰傭’）。隋其力均其直也（通'隋啓立雲啓志也’，指先前的'隋煬帝’，亦'彭祖’）。”“甄”，表彰。“公”，國家}、雅祖龔中（指“吉傑”，亦“雅”和“龔”。“雅”，交情。“龔”，奉也）。