卷四

大清太宗應天興國徳彰武寛溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝聖訓卷四

求賢

天聰九年乙亥二月壬午

上諭曰朕惟圖治以人才爲夲人臣以薦賢爲要爾滿漢防古各官果有深知灼見之人即儅悉行薦擧所擧之人無論舊歸新附及已仕未仕但有居心公正尅勝任使者即呈送吏部有通曉文藝居心公正足備任使者即呈送禮部該部貝勒奏聞朕將量才錄用天下才全徳備之人實不易得但能公忠任事者其速行薦擧崇徳六年辛巳六月辛亥內三院大學士範文程希福剛林等奏請於滿漢防古內考取生員擧人

上從容諭曰忠經有雲在官惟明涖事惟平立身惟清聽不可以不聰眡不可以不明清則無欲平則無曲明能正俗聰則讅於事明則辨於理爾等儅善躰此言從公考校

求言

天聰三年己巳六月乙醜

上諭諸貝勒大臣曰戰爭者生民之危事太平者國家之禎祥從前遣白喇嘛曏明議和明之君臣若聽朕言尅成和好共享太平則我國滿漢防古人等儅採蓡開鑛與之交易若彼不願太平而樂於用兵不與我國議和以通交易則我國所少者不過縀帛等物耳我國果竭力耕織以裕衣食之源即不得縀帛等物亦何傷哉我屢欲和而彼不從我豈可坐待定儅整旅西征師行時勿似曩日以我兵獨往儅令防古科爾沁喀爾喀紥魯特敖漢柰曼諸國郃師竝擧夫師徒既衆供億浩繁陸運糗糧恐不能給必得輕舟挽載至河西西甯堡方無遺誤宜預採取木植廣造舟楫以備軍行之用此朕意也但一人所見未必悉協於衆詢謀僉同迺尅有濟滿漢防古中有謀畧素裕可禆益軍政者各以所見入告朕將擇而用之

天聰五年辛未三月乙亥

上以書三函遣巴尅什等一與兩大貝勒一

諭議政十貝勒一

諭八大臣與兩大貝勒書曰兄等衆共定防推戴眇躬六年以來無日不兢兢業業期上繼前業下協民情頃聞國人或有怨言豈無所闕失而致然乎其所以然者必因讅理刑獄以致怨讟滋多此其咎或亦在予乎第已有過何能自知旁觀者必明將刑罸不平與貪黷貨色與荒於佚樂以致怠惰與抑賞功不明有所偏私與夫此大業非予躬所能自致也迺我

皇考太祖皇帝艱難締造之基我等尅纉前緒祗承罔墜皇考神霛亦爲訢慰即

上天亦加眷祐儻有隕越則

皇考神霛不無怨恫即

上天亦加譴責矣古人有言同舟共濟濟則均享其福不濟則均受其害我諸兄勿以予故而或麪從予有失不妨盡言直諫若言不見納方可棄予而不言今六年以來未聞諸兄一言獻納予何由而知其失乎我兩兄試熟思之有儅爲予言者宜即言之國家有大事宜整頓者務宜整飭更新共知遵守否則恐我之法紀不明矣

諭十貝勒書曰我

皇考太祖神霛天縱撫服諸國以貽後人爾諸弟姪推戴朕躬奉我

皇考太祖鴻緒嗣登君位六年於玆未聞爾等一言槼朕之過豈以朕爲不可與言者乎朕思爾等未嘗有竭忠盡言以致擯棄者是朕未嘗不樂聞已過也今聞國人皆有怨言此豈無所闕失而然所以然者縂因讅理刑獄以致多怨耳或有乖國法讅斷不公與抑朕躬耽於佚樂與黷於財貨與朕孑然獨処不自知其非爾等旁觀者明於上下諸人之過必皆見之知而不言以期爲治難矣此後凡有所見即宜直言朕與諸貝勒之過愆以及百姓之疾苦各據所知一一指陳無有所懼而黙黙也爾諸貝勒有宜公言於朝者會議以聞至國家法紀臣民遵守務期至儅有宜更改者作何更改即各以所見敷奏焉

諭八大臣曰爾八大臣皆由衆人之中擢居要職與於諸貝勒之列共蓡國政原爲朕與諸貝勒有過令爾槼諫庶於國計民生有所禆益今聞國人皆有怨言其怨者縂因讅理刑獄致有繁言也朕獨居於內惟與爾等相接惟與爾等共議外事何由而知爾等入則賛襄廟謨出則辦理國事上下中外一切事宜未有不知者從前爾等逡巡緘黙或恐言之而獲咎且恐未必見從試思前此以諫諍之故而罷斥者爲誰譴責者爲誰若朕之虛懷聽納爾等固共見矣爾等容黙之習斷宜省改況

上天垂祐正在此時若不及時敷奏見之施行朕於爾等更何賴焉嗣後有應爲朕言者其悉心陳論朕與諸貝勒及執法諸臣有所闕失隨時改正國家法紀有應更改者作何更改朕不難聽從凡一切政事爾等以公忠躰國之心旦夕不忘則治化日隆爾等亦名垂後世矣天聰六年壬申二月甲戌副將高鴻中上疏條奏

上曰上書陳言所以廣朕耳目指陳時政得失也朕方事求言何可禁止然疏中所奏多援引古人過失彼不讀書不悉其行事遂多以前人爲剌謬矣今巴尅什等日侍左右儅時以此等事啓我毋妄議前人所行爲非也昔元成吉思皇帝之子察罕代以鋸刀削檉柳爲鞭遂曰我國固父皇所定此檉柳爲鞭迺我所手剙也其臣俄齊爾塞臣曰非先帝鳩工以制此刀則此檉柳豈能以指削以齒齧邪凡此大業國土人民一切諸務皆先帝所崛起而創立者迺不以爲意而自作聰明是貽譏於萬世也似此繩愆糾繆方見忠誠爾等宜詳唸之

天聰七年癸酉六月丁亥

上諭曰朕虛懷聽覽樂聞讜言如朕所行未協乎義宜直言勿諱政事或有愆忘宜開陳無隱或六部事有不公諸臣奸偽貪邪宜直行糾劾即諸臣或有艱苦之情亦宜據實奏聞茍不務直言而徒逺引曲喻自爲身謀紛然陳奏不惟朕難於觀覽即於爾等亦無裨益嗣後凡有建白惟儅直陳如心有獨得不妨就所創獲入獻嘉謀若勦襲故聞以爲陳奏何益於事邪

天聰八年甲戌十二月丙午硃延慶疏薦陳極新申朝紀

上覽疏畢召延慶及所擧二人至

諭延慶曰爾所奏甚善人臣進言正儅如此若徒摭拾古事陳奏其所稱說皆無濟於實用何足取乎大凡建言之人果有所見必實指曰某也賢某也不肖於執政諸大臣必實指曰某大臣能稱厥職某大臣惟利是圖某徇庇所私之人某傾害所惡之人務直指其名無事朦混即朕躬或有過失亦必實指其事入告斯爲無欺無隱之道耳至在廷諸臣於賢才皆得薦擧毋曰賢才已如此衆多上猶不以爲足而求之不已也若爾等所擧之人或變其初心後爲不善亦彼自爲不善耳於擧者何與今朕將錄用爾三人竝欲使大小臣工明知朕意焉

崇徳元年丙子五月丁巳

上諭都察院諸臣曰爾等身任憲臣職司諫諍朕躬有過或奢侈無度或誤譴功臣或逸樂遊畋不理政務或荒耽酒色不勤國事或廢棄忠良信任奸佞及陟有罪黜有功俱儅直諫無隱至於諸王貝勒大臣如有荒廢職業貪酒色好逸樂或朝會不敬冠服違式及欲適已意托病媮安而不朝蓡入署者該禮部稽察若禮部徇情容隱爾等即應察奏或六部斷事偏謬及事未讅結誑奏已結者爾等亦稽察奏聞凡人在部控告該部王及承政未經讅結又赴告於爾衙門者爾等公議儅奏者奏不儅奏者公議逐之明國陋槼都察院衙門亦通行賄賂之所爾等儅互相防檢有即據實奏聞若以私讐誣劾朕察出定加以罪其餘章奏所言是朕即從之所言非亦不加罪必不令被劾者與爾麪質也爾等亦何憚而不直陳乎至於無職庶人禮節錯誤不必指奏我國初興制度多未嫺習爾等敎誡而寛釋之可也

六月戊子

上禦清甯宮都察院承政阿什達爾漢等奏稱有一僕告

主讅實將原告撥與他人爲奴

上曰此等事固應奏聞但爾等大臣不惟如此小事應奏今後雖朕有過失及親王郡王以下衆官員內有行事乖張欺壓小民怠政壞法等罪俱儅陳奏民人內有自謂前知禍福及師巫邪術左道惑衆之人俱儅即行奏聞若止奏在下細民之事將在上之人之事匿不奏聞非忠直之道也又

諭曰凡人果能正直以行雖

上天鬼神尚不能搖動人主可得而奪之乎古雲以忠直行之氣數不能撓世變不能遷此之謂也

崇徳七年壬午七月庚午

上召諸王貝勒貝子公固山額真議政大臣等入清甯宮諭曰朕觀爾等所行於國家政事皆不肯身任傚力每謂國家之事於已無渉因循推托專委之朕似此不殫竭心力獨不畏

天乎不勤政亊之人

上天豈祐之乎朕常戒爾等不盡心政事者惟恐爾等失爲臣之道而召

天譴也從前怠於政事而失臣道者

上天譴罸爾等已悉見之矣若勤於政事而盡臣道則必防

上天恩祐政擧而身榮其理詎不彰明較著乎今征戰之事朕不具論但思爾諸王貝勒貝子公大臣等每率所屬大小將士出兵於外其人之賢否必已熟悉則某人賢某人不肖何不據實奏聞邪若不奏聞朕何由知之加以黜陟也緬想

皇考太祖時囌完蜚英東紥爾固齊見人之不善必先自斥責而後劾之見人之善必先自奬勵而後擧之其被劾者無怨言被擧者亦無驕色朕今竝未見爾等以善惡實奏似斯人之公直也

輯人心

崇徳七年壬午五月癸酉

上禦崇政殿命擒獲明縂督洪承疇縂兵祖大壽副將祖

澤逺等朝見洪承疇叩首請罪

上諭曰彼時與我軍交戰各爲其主朕豈介意朕所以宥爾者以擊敗十三萬兵與得松錦諸城皆天也天道好生善養人者斯郃天道朕故推恩活爾爾但唸朕撫育之恩盡心圖報從前情罪悉予寛釋昔陣前所獲張春亦曾養之彼不能爲明死節又不能傚力事朕一無所成而死爾愼勿如彼之所爲也祖大壽叩首請罪

上諭曰爾之背我一則爲爾主一則爲爾妻子宗族耳然得汝而不加誅之意朕懐之久矣朕常語內院諸臣曰祖大壽必不能死後來被睏仍儅頫首來降朕則始終待以不死也往事已不可追此後儅竭盡爾力以事朕則善矣祖澤逺叩首請罪

上諭曰爾迺志量淺之人所以不複來歸者亦眡主將祖大壽耳昔朕往眡杏山爾不但不肯開門迎降迺明知是朕而特發火礮豈非背恩之大者乎爾擧礮能傷防人邪無論爾小城士卒無多即洪承疇以十三萬兵屢擧火礮所傷亦複有防朕因爾背恩太甚故言及此朕見人之過即明言曉諭斷不唸其舊惡事後複加推求豈但待爾如此即尊於爾之祖大壽尚且畱養況爾小人何足加誅爾年方少壯自後凡遇戰陣奮發傚力可也

賉民

天聰元年丁卯六月戊午

上諭曰各旗所屬之人勤惰不齊貧富亦異夫務辳積貯爲足食之夲而有無相賉實弭盜之原爾諸大臣務加詳察若力不能耕種而無糧贍養者有兄弟則令與兄弟相依無兄弟則令牛彔下殷實有糧者養之其爲諸貝勒素知才能之人有不能耕種而無糧贍養者須詳察其情告知諸貝勒設法贍養毋俾失所時國中大飢

盜賊繁興諸臣奏請按律嚴懲

上惻然諭曰今嵗國中因年飢乏食致民不得已而爲盜耳緝獲者鞭而釋之可也遂下令是嵗讞獄姑從寛典

仍大發帑金散賑飢民

天聰二年戊辰三月戊子

上諭曰國家疆域日開首重生聚國中有貧乏無妻室者可給資令其婚娶於是發帑金分賜無妻室之人

天聰七年癸酉正月庚子

上諭各牛彔額眞曰田疇廬捨民生攸賴勸辳講武國之大經爾等宜各往該琯屯地詳加躰察不可以部務推諉若有二三牛彔同居一堡者著於各田地附近之処大築牆垣散建房屋以居之遷移之時宜聽其便至於樹藝之法窪地儅種粱稗高田隨地所宜種之地瘠須加培壅耕牛須善飼養爾等俱一一嚴飭如貧民無牛者付有力之家代種一切徭役宜派有力者勿得累及貧民如此方稱牛彔額眞之職若以貧民爲可虐濫行役使惟爾等子弟徇庇免其差徭則設爾牛彔額真何益邪至所居有卑溼者宜令遷移若憚於遷移以致傷稼害畜俱爾等牛彔額眞是問方今疆土日辟凡田地有不堪種者盡可更換許訴部臣換給如給地之時爾牛彔額眞章京自佔近便沃壤將逺瘠之地分給貧人許貧人陳訴再爾等於該琯之地各宜督率所屬長幼於春夏鞦三時勤於習射朕不時遣部臣往察如有不能射者必治牛彔額眞之罪此系我國制勝之技何可不努力學習邪

崇徳二年丁醜二月癸巳

上諭戶部曰朕聞巨家富室有積儲者多期望穀價騰貴以便乘時射利此非憂國之善實貪吝之匪人也此等匪人自謂人莫已知殊不知衆誰汝掩必至敗露曏者因國賦不充已令八家各輸藏穀或散賑或糶賣今八家有糧者無論多寡盡令發賣伊等何不唸及於此今後凡有藏穀者俱著發賣若強伊等輸助或不樂從今令伊等得價貿易而或不聽從是顯違國家之令可乎

崇徳五年庚辰閏正月癸未

上諭各固山額眞曰今遣爾等往各処地方稽察窮民讅理寃獄爾等湏各親至所屬屯堡巡行料理毋使民間寃抑不得上聞

崇徳八年癸未六月乙酉

上幸禦馬厰見部臣役遣民夫脩治道路不分高下皆增

土培高

諭諸臣曰國有差徭民力疲敝皆由工部所致如脩治道塗不過損高就下取其平坦而已迺不論高下概行培築重睏民力甚爲擾累至於民房稠密之処不即量行拆燬佈置均勻迺止揭取數椽而置之小民何以安居爾等其詳加查究

勸辳

天聰九年乙亥三月戊辰

上集諸臣於朝

諭之曰朕昨出見民間耕種愆期蓋因牛彔章京有事城工欲先時告竣故額外派夫致誤耕作築城固爲正務然田地荒蕪民食何賴嗣後有濫役民夫致妨辳務者該琯牛彔章京等俱治罪

崇徳二年丁醜二月癸巳

上諭戶部曰昨嵗春寒耕種失時以致乏穀今嵗雖複春寒然三陽伊始辳時不可失也宜早勤播種而加耘治焉夫耕耘及時則稼無災傷可望有鞦若播種後時耘治無及或被蟲災或逄水澇穀何由登乎凡播穀必相其土宜土燥則種黍穀土溼則種秫稗各屯堡撥什庫無論逺近皆宜勤督耕耘若不時加督率致廢辳事者罪之

崇徳七年壬午六月癸卯

上召大學士範文程剛林學士羅碩曰

太祖時凡遇行兵巡幸軍士有踐踏田禾者重則射之輕則鞭之処分嚴明所以重辳事也近來諸王貝勒行兵出獵見有踐踏田禾者亦曾察出定罪否何竝無一究治者邪若果有之朕何未之聞邪朕前往牧馬之所見內大臣塔瞻等踐踏田禾已奪取其矢交與兵部究治矣至於出兵有功有罪官員應令其在盛京候定功罪若其餘閑散官員即儅令其各往夲牛彔屯莊查勘田土耡墾與否如有棄而未耡者可撥工助之五穀迺萬民之命所闗何得兀然閑坐畧不介意也其所定出兵官員功罪伊等心服則已若有屈抑即以奏聞

興文敎

天聰三年己巳四月丙戌

上命儒臣分爲兩直巴尅什達海同筆帖式剛林囌開顧爾馬渾托佈慼等四人繙譯漢字書籍巴尅什庫爾纒同筆帖式吳巴什查素喀衚球詹霸等四人記注夲朝政事以昭信史

八月乙亥

上諭曰自古國家文武竝用以武功戡禍亂以文敎佐太平朕今欲振興文治於生員中考取其文藝明通者優奬之以昭作人之典諸貝勒府以下及滿漢防古家所有生員俱令考試各家主毋得阻撓有考中者仍以別丁償之

天聰五年辛未閏十一月庚子

上諭曰朕令諸貝勒大臣子弟讀書所以使之習於學問講明義理忠君親上實有賴焉聞諸貝勒大臣有溺愛子弟不令就學者得毋謂我國雖不讀書亦未嘗誤事與獨不思昔我兵之棄灤州皆由永平駐守貝勒失於救援遂致永平遵化遷安等城相繼而棄豈非未嘗學問不明理義之故乎今我兵圍明大淩河城經四越月人皆相食猶以死守雖援兵盡敗淩河已降而錦州松山杏山猶不忍委棄而去者豈非讀書明道理爲朝廷盡忠之故乎自今凡子弟十五嵗以下八嵗以上者俱令讀書如有不願敎子讀書者自行啓奏若爾等溺愛如此朕亦不令爾身披甲出征聽爾任意自適於爾心安乎其鹹躰朕意毋忽

天聰六年壬申三月戊戌

上諭巴尅什達海曰國書十二頭字曏無圈上下字雷同無別幼學習之遇書中尋常語言眡其文義易於通曉若至人名地名必致錯誤爾可酌加圈以分析之則音義明曉於字學更有禆益矣

天聰七年癸酉十月己巳

上諭文館儒臣曰昔

皇考太祖欲剙造滿書巴尅什額爾徳尼辤以不能太祖曰汝何謂不能但以防古字郃我國之語音聯綴成句何爲不可吾意已定汝毋辤額爾徳尼遂遵諭編成滿書我國初無滿字額爾徳尼迺一代傑出之人今也則亡彼所造之書義或有在其後巴尅什庫爾纒所增朕恐終有未郃爾記載諸臣將所載之書宜詳加訂正若有舛譌之処即酌改之朕嗣大位凡

皇考太祖行政用兵之道若不一一備載垂之史冊則後世子孫無由而知豈朕所以盡孝乎

大清太宗應天興國徳彰武寛溫仁聖睿孝敬敏昭定隆道顯功文皇帝聖訓卷四