卷一百二十九

欽定四庫全書

唐大詔令集卷一百二十九

宋　宋敏求　編

蕃夷

冊文

冊突厥李思摩爲可汗文

冊踈勒國王文

冊莫賀咄吐屯爲順義王文

冊突厥苾伽骨吐祿爲可汗文

冊骨吐祿三姓毗方伽□利發文

冊突騎施黑姓可汗文

冊囬紇爲英武威遠可汗文

冊新羅王金乾運文

冊新羅王太妃文

冊新囬鶻可汗文

冊囬鶻可汗加號文

冊囬鶻彰信可汗文

大中十一年冊囬鶻可汗文

盟文

扶餘與新羅盟文

與吐蕃會清水盟文

賑賉

遣使賑賉撫囬鶻制

捨雪

原吐穀渾制

宥吐穀渾詔

洗雪平夏黨項德音

冊文

冊突厥李思摩爲可汗文

於戯突厥部衆代居沙漠尤戒才擧龍城尅定三部種類十角酋渠鹹襲冠帶俱爲臣妾朕光宅六郃亭育萬品爰降大造存其亡國既複故庭迺樹君長惟爾右武侯大將軍化州都督懷化郡王李思摩器量明遠識用弘通地稱貴種望高賜姓忠孝之節簡於朕心明智之材重於蕃落朕是用命爾爲乙彌泥孰侯利苾可汗傳之子孫爲唐蕃屏上鋻自古下親近代守誠節者鹹保其國人爲兇惡者必及於覆敗往欽哉爾其鋻玆往事祗聼朕言奉國以丹赤爲先禦下以信義爲本勉正爾身勤賉爾衆無昵邪佞無遠忠良無自驕奢無逞貪暴兢兢業業以綏爾疆土可不慎歟【貞觀十三年七月】

冊踈勒國王文

維開元十六年嵗次戊辰正月戊辰朔十四日辛亥皇帝若曰萬邦述職無隔華夷五等疏封式固藩屏諮爾疏勒阿摩支知王事左武衛將軍員外置裴安定誕霛蒲海稟秀蔥山緼義以立名蹈仁而成德雖日月所照莫非王土而烽燧時驚猶曰虜庭遂能扞彼邊陲歸我聲教載闡疇庸之義俾弘利建之風今遣大理正攝鴻臚少卿裔夢松冊爾爲疏勒王於戯允廸由庚勿替敬典綏厥戎落永爲漢藩往欽哉

冊莫賀咄屯爲順義王文

維開元二十八年嵗次庚辰三月丁亥朔一十二日戊申皇帝若曰於戯茂秩攸陞疏封有命寵榮斯及必在英賢諮爾石國王莫賀咄吐屯代襲誠節器標果斷盡忠淳化作扞藩陲頃以囌祿殘妖尚爲邊梗迺能因其隣國授以良圖候彼疆場相爲表裡致令尅清邊徼遠輯殊方實賴心膂載宣勲力靜言褒異非爾而誰是用冊爾爲順義王爾其敬慎王猷撫甯部衆永保藩輔可不慎歟

冊突厥苾伽骨吐祿爲可汗文

維開元二十八年嵗次庚辰三月丁亥朔二十六日壬子皇帝若曰於戯迺瞻隂方代有君長至於膺我盛禮榮彼殊隣必擇其人謀無虛授諮爾突厥苾伽骨咄祿可汗氣稟崆峒材雄朔漠見事無惑執心不渝先代以來結好中國自纘承舊業尅維前脩遠遣使臣來朝闕下義之所感情實加焉不有褒稱孰彰忠順是用冊爾爲可汗今遣從弟左金吾衛將軍質持節劄冊往欽哉可汗其丕承徽章益勵名節永保多福以昭後崑可不慎歟

冊骨吐祿三姓毗方伽頡利發文

維天寶十二載嵗次癸巳九月已亥朔六日甲辰皇帝若曰諮爾骨咄祿伊難如三姓毗方伽頡利發夫崇德報功帝王之事講信脩睦人臣之禮卿久佐藩部備吏戎落知薦居不可以苟安早賓朝化蕃俗不能自理遠仗皇威深悟正變之通尅知成敗之理豈惟欵塞之懇常有扞邊之心言志披誠有增嘉歎今授卿左羽林軍大將軍員外置同正員兼賜冊書鉄劵永執蕃禮無替華風尅終令名常保祿位可不慎歟

冊突騎施黑姓可汗文

維天寶十二年嵗次癸巳九月已亥朔六日甲辰皇帝若曰諮爾骨咄祿毗伽突騎施黑姓可汗特進登裡伊羅密施立國推姓表賢在忠既効信以推誠亦旌忠而懋賞卿才略備擧知勇兼資強足抗敵威能率下故得甲兵孚訓族類懷仁既曏順以移風亦事大而知禮是用載加顯秩式崇錫命今授卿特進爲突騎施可汗卿敬勉良圖光昭盛典保我疆場惡我寇讎俾業固山河福綏種落永私恩寵可不慎歟

冊囬紇爲英武威遠可汗文　　　賈至

維至德二年嵗次丁酉十一月某日皇帝若曰夫定禍亂者曰武建功名者曰義惟武與義是謂明德囬紇毗伽可汗生而英姿邁越前古代濟威赫主祀北天與唐脣齒累葉姻好安祿山竊弄邊兵暴亂中夏誘脇戎卒毒蠧黎人而可汗感激義動天地爰命葉護統率鋭師葉贊官軍駈除兇逆或掎其足或角其首一旬之內雍洛掃清振古已來義莫斯大朕是用式遵典禮封崇徽號敬冊可汗爲英武威遠可汗每載賞絹五萬疋於戯隂陽和而天地泰四時和而萬物阜北土未靖有唐封而固之中原多難可汗義而助之惠好和洽與日月永子孫百代尅享鴻休欽哉其無替朕命

冊新羅王金乾運文　　　　　　常袞

維大歷三年嵗次戊申正月朔二十八日皇帝遣其官某乙持節冊命曰於戯建萬國者不獨於中夏嗣一姓者必求於令德諮爾新羅王金憲英男乾運爰自祖宗撫有東表尅生明懿載茂勲伐採章文物久治華風忠敬孝恭率由純性用藩君子之國能執外臣之禮夫繼代之重擇賢而立是用建爾塚社祚於青丘敬其所守纂其舊服忠以奉上惠以撫下永脩東蕃之職無替先君之命肅膺典禮可不慎歟

冊新羅王太妃文

維大歷三年嵗在戊申二月景子朔十日皇帝使某官某乙持節冊命於戯於承家嗣作藩輔之臣每加尊稱蓋春鞦之義諮爾新羅王金乾運母素推勲族雅有華風其德可尚其儀可則鋻於圖史式是禮容儷東方君子之國処中壼貴人之位事上以敬接下以仁睦我親隣亦資內助有教子之明訓膺繼代之新命固可以崇峻徽章光昭盛德是用冊曰新羅王太妃脩迺慈範撫其嗣君永懷前人無改其道欽承典冊可不慎歟

冊新囬鶻可汗文　　　　　　白居易

維長慶元年嵗次辛醜四月丙寅朔二十一日丙戍皇帝若曰唐有天下垂一百載列聖垂拱八荒即敘舟車之所及日月之所照威綏仁量罔不曏化惟此之氣積厚而霛霛發象生生象豪傑義信武烈代爲名王南西東方亦有君長其雄圖闘智莫之與京國朝已來?清風澤或効功伐或申昏媾同和協比以訖於今今朕不德繼嗣大統推義佈信以初爲常矧乎柔遠申恩睦隣典禮玆惟舊典垂自祖宗?奉恭行安敢失墜諮爾九姓囬鶻君登裡羅羽録沒密施句主録毗伽可汗地生奇特天賜勇智英姿所涖雄略所加諸戎襍虜愛畏率服風靡山立清甯一方宜人有土受天百祿時惟代嗣實來告予曰予一人實降冊命是用遣使朝議大夫檢校左散騎常侍兼少府監禦史大夫雲騎尉賜紫金魚袋裴通副使朝議大夫守少府少監兼禦史中丞襲衛國公食邑三千戶賜紫金魚袋賈璘等持節備物冊爲登裡羅羽録沒密施句主録毗伽可汗於戯善必有隣德無不答此崇恩禮則彼竭信誠尅保大義永藩中夏昭昭天地實聞斯言

冊囬鶻可汗加號文

維長慶元年嵗次辛醜某月朔某日皇帝若曰北方之強代有君長作殿玄朔賓於皇唐粵我祖宗錫迺婚媾五聖六紀二邦一家此無北伐之師彼無南牧之馬兵匣鋒刃使長子孫葉德保和以至今日諮爾囬鶻君登裡羅羽録沒密施句主録毗伽可汗義智忠肅武力勇健天之所授時而後生故東漸海夷西亙山狄惠甯威制鱗帖草偃聲有聞於天下氣無敵於荒外而能事大圖遠納忠進賢請仍舊姻誓嗣前好朕惟睦鄰是務柔遠爲心既降和親之命遂申納配之禮禮物大備寵章有加喜動隂山光增?宿夫以囬鶻雄桀如彼慶榮若此雖自貴曰天驕子未稱其盛雖自號曰天可汗未稱其美宜賜加號以大誇將來今遣使某官副使某官某等持節加信義勇智雄重貴夀天親可汗於戯厘降展親大德也進冊加號大名也宜思大德稱大名懋哉始終欽若唐之休命

冊囬鶻彰信可汗文

維太和七年嵗次癸醜某月日皇帝若曰王者運神功以清九有敷至德以柔四夷雖萬國建邦皆有君長而一時縟禮特厚親隣用昭絶漢之榮式示徽章之貴尅膺盛典允屬雄材諮爾九姓囬鶻愛登裡羅汨沒密施郃句録毗伽彰信可汗代濟公忠時推英毅剛明有守信實不渝縂北方勁悍之師慕中華清淨之化尅紹前訓實懷遠圖慶葉承家願申永好彼無侵軼此務綏安兩國鹹歡六姻彌重事大之義而志郃春鞦相曏之誠而皎如日月信使旁午贄幣交馳詞意綢繆禮自恭恪是嘉誠信宜賜寵光必飾虔受新恩纂迺舊服今遣使甯遠將軍兼禦史大夫上柱國紫金魚袋嗣唐王弘實副使大夫將作少監兼禦史中丞賜紫金魚袋嗣澤王容等持節備禮爲九姓囬鶻愛登裡羅汨沒密施郃句録毗伽彰信可汗於戯海內四域惟唐舊封天下一家與我同軌今玆典佈於神明爾其慎固封疆祗守名器罔墜先烈載敭今猷欽承禮文以作來範

大中十一年冊囬鶻可汗文

皇帝若曰我國家誕膺天命光澤中土君臨九有包擧八荒聲教所加冊命鹹及而況囬鶻北方之強代濟之烈惠行鄰境俗慕華風立國以來嘗傚臣節代爲甥舅每嵗通和推誠不疑爲我與國儅會昌之際自屬天災人罕粒食上下離散牙帳爲霛地多種落所侵國甚委離之難自登寶祚每軫素懷爰發使臣訪其後嗣軺車既出蕃使員來諮爾囬鶻可汗挺此雄材生於貴族能收既絶之燼常懷再振之心願嗣天驕載歸地著發使請命誠辤可哀夫親仁善隣國家之寶興滅繼絶王者之宜況朕佈德滂仁施於海外爾迺堅誠勵節行乎域中所以公侯子孫道在必複華夏屛衛理宜長存既將還定舊封式承墜緒尅紹崇媾用迓鴻休今遣使臣朝議郎檢校秘書監兼衛尉少卿禦史中丞上柱國賜紫金魚袋王耑章副使臣朝議郎檢校尚書工部郎中兼國子禮記博士禦史賜緋魚李潯持節備禮冊命爲九姓囬鶻溫祿登裡羅汨沒密施郃俱録毗伽懷建可汗爾其服我恩榮膺玆位號勉脩前好恢複故疆宜尅已於蹛林長歸心於魏闕無怠爾志永孚於休【大中十年十二月】

盟文

扶餘與新羅盟文

往者百濟先王迷於逆順不敦隣好不睦親姻結托高麗交通倭國共爲殘暴侵削新羅剽邑屠城略無甯嵗天子憫一物之失所憐百姓之無辜頻命行人遣其和好負險恃遠侮慢天經皇赫斯怒共行吊伐旌旗所指一戎大定固可瀦宮汚宅作誡來裔塞源抜本垂訓後崑然懷柔伐叛前王之令典興亡繼絶往哲之通槼事必師古傳諸曩冊故立前百濟太子司稼正卿扶餘隆爲熊津都督守其祭祀保其桑梓依倚新羅長爲與國各除宿憾結好和親恪承詔命永爲藩服仍遣使人右威衛將軍魯城縣公劉仁願親臨勸諭具宣成旨約之以婚姻申之以盟誓刑牲?血共敦終始分災賉患恩若弟兄祗奉綸言不敢失墜既盟之後共保嵗寒若有背叛不恒二三其德興兵動衆侵犯邊陲明神鋻之百殃是降子孫不育社稷無守禋祀磨滅罔有遺餘故作金書鉄劵藏之宗廟子孫萬代無敢或犯神之聼之是饗是福【麟德二年八月】

與吐蕃會清水盟文

唐有天下恢奄禹跡舟車所至莫不率俾以累聖重光歷年惟永彰王者之丕業被四海以聲教與吐蕃贊普代爲婚姻固結隣好安危同躰甥舅之國將二百年其間或因小忿棄惠爲讎封疆騷然靡有甯嵗皇帝踐祚湣玆黎元俾釋俘囚以歸蕃落蕃國展禮同玆葉和行人往複累佈成命是必詐謀不起兵革不用矣彼猶以兩國之要求之永久古有結盟今請用之國家務息邊人外其故地棄利蹈善堅盟從約今國家所守界涇州西至彈箏峽西口隴州西至清水縣鳳州西至同穀縣暨劍南西山大渡水東爲漢界著國守鎮在蘭渭原會西使臨洮東至成州觝劔南西界磨些諸蠻大渡水西南爲蕃界其兵馬鎮守之処州縣見有居人彼此兩邊見屬漢諸蠻以今所分見住処依前爲定其黃河以北從故新泉軍直北至大磧直南至賀蘭山駱駝領爲界中間悉爲閑田盟文所不載者蕃有兵馬処蕃守漢有兵馬処漢守竝依見守不得侵越其先未有兵馬処不得新置竝築城堡耕種今二國將相受辤而會齋戒將事告天地山川之神惟神照臨無得愆墜其盟文藏於宗廟副在有司二國之成其永保之【建中四年正月】

賑賉

遣使賑撫囬鶻制

自古令王撫甯荒服忠於國者則有系絶之恩順於道者則有固存之義所以原其鄕化優以報功囬鶻累代姻親人脩臣禮服我聲教保玆信誠嘗以國難識其忠良嚴霜見其貞松疾風知其勁草永言勲力豈忘予懷如聞訖扡斯攻兵折衆叛畜産大耗國又薦飢流離轉徙遠逾沙漠近因大和公主遣使入朝已知新立可汗寓居塞下告窮請命未有所歸每唸艱危載深憫惻今欲救賉窮睏撫慰傷痍使四方知朕不忘舊勲報其大順昔匈奴乖亂呼韓近塞漢宣帝轉粟賑救權而施宜故得三代稱藩北邊罷警前王令典可不務乎宜令左金吾衛大將軍兼禦史大夫王會持節充安撫大使宗正少卿兼禦史中丞李師偃充副使專往慰問仍賑米粟二萬石俾其安輯離散漸就漢南再複舊疆永保恩好宣示中外宜躰朕懷【會昌元年十二月】

捨雪

原吐穀渾制

伐罪吊人前王高義興亡繼絶有國令典吐穀渾擅相君長竊據疆場?劉黎庶積惡既稔天亡有徵朕君臨四海含育萬類一物失所深責在餘所以爰命六軍申玆九伐義存活國情非黷武其子大甯王慕容順隋氏之甥志懷明悟長自中土早慕華風爰見時機深識逆順以其父愎諫違衆獨陷迷途遂誅邪臣存玆大計繙然改轍代父歸罪忠孝之美深有可嘉子能立功足以補過既往之釁特宜原免然其建國西鄙已歷年代即從廢絶情所未忍繼其宗祀允歸命胤可封順西平郡王食邑四千戶仍授趉衚呂烏甘豆可汗所司量遣使人備禮冊命【貞觀九年五月】

宥吐穀渾制

文德懷遠列聖之弘槼興亡繼絶至仁之通訓吐穀渾發跡東衚竄居西域負險自固擅立君長爰在前代通使中原或爲叛臣不恒厥德近者纂步薩躰爲主老而智昏迷而忘反志懷首鼠?劉疆場朕頻命行人殷勤誘諭不納忠信之言唯行蜂蠆之毒及六軍問罪尚令申諭遂無懷革以至滅亡其子順睏蹙事窮措身無所委命下吏輿櫬轅門故命解網釋俘維其宗祀迺懷一志遵彼覆車曾未浹旬自貽屠戮子燕王諾曷鉢弱不好弄幼稱通理統纂舊業即逢內難故遣旌節遠申安撫遂能率其種類同竭欵誠盡落頃巢趨謁使者屈膝頓顔遵奉朝化請頒正朔願入提封丹誠內發深可嘉尚宜隆寵章懋玆賞典可封河源郡王食邑四千戶仍授烏地也拔勒顔可汗即遣使人備禮冊命【貞觀十年三月】

洗雪平夏黨項德音

平夏南山雖雲有異源流風俗本貫不殊我國家累聖以來許居內陸久奉聲教亦立功勞朝廷撫綏常存恩信近者邊陲之歸制禦乖方遂有兇悍之徒不率父兄之教或侵暴州鎮或攻掠道途告諭罔悛猖狂頗甚朕君臨區宇深唸黎元凡曰含生皆同赤子但欲爲民除害固非黷武佳兵再覩殺傷深多憫惻是以去年特雪平夏駈除南山及聞窮睏無歸複有懷來之意遂令敏中李安業分統諸軍先示招攜仍加訓練但知非則赦免不得已則誅耡王者之師義實在此近得敏中狀申南山盡願歸降瀝懇輸誠唯思展効請般運糧料乞保護封閲其奏章深愜朕意昔者或有剽刼必推南山南山或有寇攘亦指平夏既相非斥互說短長終難辨明祗益仇怨今則竝從洗雪鹹許自新但能各務安全逓相勸勉保其生業絶彼侵踰從前所有僭違自此一切不問準鹽州深居沙塞土乏辳桑軍士衣糧須通商旅沿路堡柵事須脩營令委李安業依朝廷制置差兵建築防守猶恐部落忘懷疑慮仍令李安業駐軍塞門朕之屈法從人斯爲極矣若執迷不返乾犯國章後悔難追唐大詔令集卷一百二十九