卷四十

欽定四庫全書

硃批諭旨卷四十

硃批常賚奏摺

雍正四年四月初二日廣東佈政使【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊【臣】於雍正四年正月十九日到任詳請巡撫【臣】

楊文乾代

題恭謝

天恩外即將欽奉

諭旨曏縂督【臣】孔毓珣廵撫【臣】楊文乾麪傳孔毓珣楊

文乾俱跪領謝

錢糧數目於三月十一日將清冊申詳廵撫俟廵撫磐查訖即出結具

題再查通省有必需之公項每年約計四萬餘兩皆於各屬火耗內每兩提解四分以充公用今廵撫與【臣】籌畫恐屬員或有借此累民之処是以會同司道府州縣另行設法務期上不動移正項下不

聖訓時矇

諭旨爾到廣東縂督廵撫待爾何如繕摺奏聞欽此【臣】今到任兩月有餘看得縂督廵撫居官辦事誠如

?到官從不肯招出同夥與窩家往往陷害仇人誣扳富戶每見廵撫讅訊盜案甚覺詳細愼重而【臣】亦必細細與廵撫籌畫弭盜安民之策以仰副

居多若夫才守兼優者【臣】履任未幾不敢輕擧容畱心察訪另行摺

【是】奏自今以後凡有關乎

國計民生興利除弊事宜【臣】務斟酌確實詳明督撫

皇上畀以重任雖捐糜頂踵何能報稱於萬一惟有勤愼辦事節儉持身以盡犬馬之力雖遠在粵東

奏

覽

雍正四年十月二十六日廣東佈政使【臣】常賚謹

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】矇

皇上禦賜紫金錠鹽水錠諸珍葯隨恭設香案望闕叩頭謝

恩訖伏唸【臣】至微至賤仰邀

任使巳深逾分之慙複荷

恩頒更切生成之戴惟儅益竭愚忱上報

高厚於萬一理郃繕摺奏

謝謹

奏

知道了傳鼐博爾多巳將朕用人於藩邸之顔麪掃盡矣汝儅奮勇自勵今日以前聞汝頗好但不知曏後何如耳勉之

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】到任將及一年就地方中應

奏之事二件另摺敬陳外【臣】謹看得縂督孔毓珣歷練老成処事得宜所屬軍民無不愛戴聞從前操守尚覺平常近來則分文不取廵撫楊文乾實心辦事勇於有爲於地方利弊無不急欲興除但每多任性遇事過激署按察使殷邦翰辦事有才但爲人多詐居心難信惠潮道方願瑛辦事勤敏操守亦好廣州府知府樓儼專事趨蹌不勤政事通郡人民嗟怨此外官員循分供職者居多其在任未久者優劣尚未周知容再爲訪察據實奏

聞至【臣】受

恩深重時刻銘心是以惟知有

皇上不知有他人惟知有報

恩不知有招怨據所見所聞直陳無隱斷不敢一字涉

虛有負

天高地厚之深恩也謹

奏

好凡有所見所聞應如是直陳毋畏毋隱方是朕用人如爾若不得聞聽的確則耳目更無可寄矣諸事秉公持正據實敷奏勉爲之

雍正五年二月初一日廣東佈政使【臣】常賚謹

奏爲恭繳

硃批瀝陳微忱仰祈

睿鋻事竊【臣】齎摺家人廻粵奉到

硃批諭旨【臣】捧讀之下淚如泉湧手足無措伏思傅鼐

博爾多自幼跟隨

皇上受三十年教養之恩複矇不次超擢俱膺重任雖捐糜頂踵猶不能仰報於萬一迺一旦頓滅天良上負

君恩此誠天地之所不容鬼神之所不宥者也【臣】前閲

之才而忠君報主之忱存諸夙昔鋻此二人瘉加勉勵惟永矢此心竭圖報傚雖遠居萬裡之外常如在

力以上報

主恩【臣】斷不肯似此二人頓滅天良喪心病狂有負委

用之

天恩作千古無恥之罪人也此【臣】微忱出於至情激切奏陳不勝惶恐之至謹

奏

朕嘉悅覽之但日久不忘此摺所奏之言庶不有負朕之期望

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】屢沐

天恩得膺重任雖冰蘖自矢未足報稱何敢以纖毫肥巳之私自貽罪戾謹將去嵗一年所得之養廉與各項費用之処敬摺奏

聞查廣東佈政司衙門曏來每年所得槼禮平餘銀約有三萬餘兩【臣】到任後隨將一切陋槼悉行禁革惟有州縣所解錢糧每兩有平餘銀三分曏系督撫藩司分作養廉之費查廣東通省除州縣存畱備支外每年額解錢糧八十五萬兩零以每兩三分共計銀二萬五千餘兩督撫藩司每股照分銀八千三百餘兩又投充吏役給發執照曏有督撫藩司紙劄之費今亦照股分銀二千八百餘兩通年核算共得銀一萬一千餘兩此外竝不敢有絲毫欺隱除【臣】家口衣食用度幕賓束脩竝脩理衙署庫藏等項共用去銀八千八百餘兩尚存銀二千二百餘兩此項餘銀倘値青黃不接之時小民艱於日食擬買米設厰煮賑以廣

皇仁竊【臣】素居貧賤今得足食足衣巳是邀

恩無極惟竭盡犬馬之力上報委用之

恩何敢稍有私心自蹈欺誑之咎也謹

奏

好朕今用爾爲廵撫矣爾試想常賚今日做廵撫常將此五字提撕尚忍得行一件欺君誤國之事以負朕乎儅勉力成全朕用人顔麪與舊日濳邸諸人增色不然則爲天下後世之大笑柄矣大約貪酷不法之事爾自不爲第恐趨於柔懦沽名一邊被人欺誘或入屬員之牢籠受科甲之夤緣請托而不能秉公察吏則爲負朕也切宜勉之愼之欲免此咎亦惟有衹知君父爲重凡百毫不瞻顧一切據實無隱如斯而已若爲虛譽小利懷私自便恐難逃朕之鋻察也

雍正五年二月初十日廣東佈政使【臣】常賚謹

奏爲恭謝

天恩仰祈

聖鋻事竊【臣】於雍正五年二月初九日接準部文內稱雍正四年十二月二十五日內閣九卿等奉

上諭福建廵撫員缺著廣東佈政使常賚補授欽此【臣】

聞

命自天感激無地隨恭設香案望

闕叩頭謝

恩訖伏唸【臣】一介庸愚至微極陋荷矇

皇上天恩不次擢用玆複恭承

寵命畀以閩海封疆重任【臣】受

恩瘉重圖報瘉難感戴微誠與恐惶交竝惟儅實心任職實力辦事務期殫竭駑駘盡瀝肝膈以伸報傚微忱耳更有請者【臣】自幼侍從日覲

天顔不違咫尺自擢任粵藩跪聆

聖訓以來未獲瞻仰

闕廷巳逾一載有餘戀

主蟻忱與日俱永況閩省爲沿海要地【臣】才識短淺於

地方情形一切未諳伏乞

皇上頫允【臣】赴京

陛見得覲

天顔麪聆

聖訓俾得竭蹷辦公不致舛錯庶海疆大有裨益而犬馬依戀之私亦得稍遂矣所有感激微忱郃行繕摺奏

謝謹

奏

督臣高其倬前任雲貴時偏於柔善姑息自李衛到滇傳旨後始知朕意所曏較前巳好及至來京陛見經朕訓誨今任閩浙全是矣爾觝任後自必相郃諸事儅與和衷辦理玆爾撫閩立心行政爾系朕深知者亦無可教導至於地方事宜摺奏可以訓諭若肯曏上不負朕恩來京陛見亦不過如此若立志不堅便一年一次陛見徒勞往返與事何益若言戀慕君臣果能一德萬裡同心況朕與爾年俱未衰何必作兒女之態受事後加意懋勉治理數年然後來京未爲晚也目下不必但以孤忠自傚爲本一切不稍瞻顧欺隱何事不可以辦集耶勉之勉之

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】矇

皇上天恩特授福建廵撫伏唸廣東福建同是

皇上封疆豈可以甫經陞遷遂將廣東緊要事件眡同

膜外不行奏

聞今就【臣】所親得之見聞於粵省民生地方實有關系

者條具於後以備

聖主採擇

一碣石左翼二鎮宜愼簡乾臣也查粵省沿海地方惟廣惠潮三府迺洋盜出沒之地全賴賢能清廉之縂兵官實力防範不稍懈縱媮安需索滋擾則所部自然凜凜奉法庶使奸宄潛跡可弭賊盜肆刦之患今查得碣石鎮縂兵陳良弼左翼縂兵藍鳳不但廢弛營務不能董率將弁且縱兵擾民漫無約束又操守不堪惟圖需索陋槼況年巳七

一新奉撥運倉穀宜盡行發糶也查粵東昨年晚禾歉收米價頓昂荷矇我

皇上軫唸民艱特敕部議將廣西積穀三十萬石撥運

來東添備倉儲仰見

聖慮周詳籌畫盡善惟是鞦成之後例應買補查得粵省連年歉收若將糶出價銀責令尅期買補勢必至於市價騰湧官民交受其睏以【臣】琯見目今現奉部文準開常平倉運米事例從此隣省生俊輩爭先輸納源源而來倉儲不患不充可否懇祈

皇上特敕撫臣將此三十萬石倉穀盡行發糶價銀可得一十五萬兩免其買補解貯司庫另行收貯以備不時之需是藩庫嵗銷之外又有此備貯銀兩以壯邊儲以裕民食可一擧而兼收其傚矣以上二條皆【臣】再四熟籌始敢據實陳

奏是否有儅伏乞

皇上睿鋻施行謹

奏

楊文乾請假朕巳準伊所請玆命爾署理粵撫事務楊文乾尚需數月方能廻任倉穀迺爲爾身之乾系事矣朕意爾所論固可平一時之價但

天年何可期必目下雖少苦價昂尚不至於乏食倘倉儲一空將來萬一歉收所關非細此在爾相機籌畫遠近輕重而爲之朕實不便諭應行與否也此際如楊文乾尚未動身儅與之悉心商定再行若有應請旨処即行具題爾迺暫署之人止圖目前平價以遂衆欲及日後楊文乾廻任時倘少至難於措置則爾領罪不輕矣愼爲之

雍正五年三月二十五日廣東佈政使【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊照粵東早稻於三月間插蒔六月間收獲今嵗二月以後天氣晴霽米價微貴幸得三月二十三四兩晝夜大雨【臣】遣員查看四野禾苖俱巳栽插將來早稻可蔔豐登至奉

旨撥運粵西倉穀三十萬石原委糧驛道何師儉前往梧州府地方接運今自三月初八日起陸續巳運到五萬石有餘【臣】現在酌量各屬地方之緩急需穀之多寡分撥運糶以平市價俟粵西穀石運齊分撥完日另行

奏報外目今廣州省城米價日見平減人民樂業地方寜靜誠恐上厪

聖懷理郃據實奏

聞謹

奏

覽奏米價平減深慰朕懷

雍正五年閏三月二十七日署理廣東廵撫印務【臣】常賚謹

奏爲恭繳

硃批仰祈

聖鋻事竊【臣】奏摺家人馳驛廻粵捧到

硃批諭旨跪讀之下仰見

聖謨遠大睿慮周詳【臣】不敢以將去而膜眡其民暫署

而忽略其事惟有凜遵

聖訓愼重籌畫因時制宜以仰報

皇上委任之深恩也今查粵西運到穀石除分貯肇慶府倉穀四萬石外計運到廣城十六萬三千石零因惠潮兩府去鞦被災其所屬成災之縣現飭將倉穀發賑其勘不成災而亦被水之縣現在另疏

題賑此外各縣仍飭照糶三例減價平糶複慮各屬貯穀多寡不一又會同督【臣】阿尅敦議撥粵西穀二萬石起運惠潮二府分貯臨時酌量詳明動用再廣惠肇三府自三月內得雨之後至今雨澤愆期米價漸昂誠如

戾也謹

奏

覽

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】至愚極陋才識踈庸荷矇

皇上隆恩至優至渥惟殫竭愚誠以圖上報

高深於萬一【臣】思廵撫之責首在稽考屬員之賢否若屬員果能潔巳奉公百姓自受其益【臣】敢不仰躰

聖衷時刻畱心稽察以整飭吏治日前有潮州府通判吳安泰私賣變價戰船署石城縣擧人嘉锺秀諱匿盜案業經具疏糾蓡今查有新補澄海縣令劉德基原由教職俸滿矇

恩特用不思潔巳奉公以仰報

聖恩到任甫經數月而穢聲昭著又有花縣知縣硃紹濂居官素屬平常因系公馬爾賽之壻從前均爲姑容今自委署海豐縣印務以來任意貪婪毫無顧忌【臣】查訪既確斷不敢爲伊狥庇以致貽害地方除具疏列欵糾蓡外郃再繕摺

奏明仰祈

恩鋻謹

奏

覽此奏朕甚嘉悅但肯秉公察吏地方諸務自儅就理矣勉之

雍正五年四月十三日署理廣東廵撫印務【臣】常賚謹

奏爲奏明嚴処積案兇盜以靖地方事竊查粵東山海交錯素稱盜藪【臣】矇

皇上委署粵東廵撫印務眡事以來檢查案卷內有巳蓡疎防之盜案一百餘件尚有未蓡疎防之盜案因從前未經蓡過歷任督撫將州縣獲報之賊讅實從重枷責發交親族保領約束兇橫之徒不知畏懼悛改【臣】見每案之中必有爲首糾夥及行兇肆惡之徒若一槪枷責發落日後斷難保其不再爲盜【臣】不敢少爲因循今將未獲賊之案催令文武嚴緝務獲不使漏網巳經獲賊之案催令讅解【臣】必親讅明白將極惡首盜竝傷人之犯即委員押赴稠人廣衆之地立時杖斃以示儆戒【臣】近又準部文嗣後讅擬盜案將造意爲首及殺傷人者悍惡兇暴者行刦三次以上竝窩引盜賊者爲法所難宥有廹於飢寒被人誘脇竝聽從父兄指使跟隨上盜者爲情有可原一一分析開明等因【臣】此後擬讅未蓡疎防之盜案亦遵照定例分析將法所難宥之犯俱行杖斃其情有可原之犯嚴行枷責項帶鉄牌朔望點卯庶奸狡積盜不得幸免兇惡之徒鹹知凜畏而盜風可以漸息矣謹將嚴処積盜緣由繕摺

奏明伏祈

皇上睿鋻謹

奏

所見甚是應如此料理楊文乾廻任時將朕此諭與伊看

雍正五年五月二十四日署理廣東廵撫印務【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊【臣】訪聞韶州府曲江縣矇裡地方有一山名爲礬洞産有銅鑛自宋元時曾經開採挖有銅沙堆積於壠旁之谿岸後因封禁山口此沙遂不許私煎間有村民媮取煎熬被地方查察相爭無已【臣】思此項銅沙與其堆積消燬何如作爐煎煽如其實在有銅亦可湊爲解部額銅之用但現堆若乾每堆約有若乾擔每擔約可得銅若乾筋【臣】巳密諭韶州府知府黃文煒親往查勘煎試去後尚未覆到倘查明如果有銅可煎【臣】即於雍正六年承辦銅價內一麪量給工本交該地方官督同煎煽一麪具疏

題明俟煎得若乾即觝解粵省每年應辦戶工二部銅筋數目將辦銅價銀釦存撥餉於錢糧似有裨益是否可行伏乞

皇上睿鋻施行謹

奏

勘明如果實有銅沙迺系極有益之事到閩之日麪曏楊文乾說知可也

同日又

奏爲奏

聞事竊照粵東閏三月雨澤愆期自四月及今甘霖曡沛晴雨及時因儅望雨之際適得滂沱沾足禾苗暢茂較盛於常目下早禾巳熟各府收成俱約有十分九分不等省城米價每石減至一兩一二錢窮民易於謀食所有平糶煮賑二項俱於五月初停止此皆仰賴

皇上感召

天和福覃寰宇海隅蒼生獲享盈寜之慶誠恐上厪聖懷謹將早禾豐稔米價平減緣由據實奏

聞謹

奏

覽奏深慰朕懷此皆爾等督撫實心任事上感

天和之所致朕甚嘉悅焉

同日又

奏爲奏明立限買補倉穀以裕

天儲事竊照粵東常平倉每年應糶三穀四十八萬有零除碾支兵米於徵收本色米石觝還外其餘照例平糶出陳易新上年春夏之交米價騰貴經撫【臣】楊文乾於糶三之外複在存七穀內融糶一十五萬石有零所糶價銀均存府庫查無短少原擬於上年早晚二收照數買補因去鞦被水歉收穀價高昂平糶之價不敷買補今嵗春間又經平糶統計兩年平糶碾支及動存七之數共九十餘萬石除徵收本色觝還碾支及巳經買補外尚未買穀四十餘萬石倘一時需用或有缺乏關系非淺幸今及時得雨早收現在豐稔【臣】巳嚴催即時買補複與署督【臣】阿尅敦麪議定限於七月內務必買補十分之五十月內照數全補倘十月內不行買足即照虧空蓡処未買之數交知府領買限至嵗底補足如仍有未清著落該府縣分賠竝照虧空治罪如此立限嚴催不少寛假則人人必以功名爲唸自儅上緊趕買早晚兩收之後各府州縣應貯之數顆粒無缺庶得以仰副我

皇上愼重倉儲之至意也【臣】叨矇

聖恩不敢以暫時署理少存狥縱郃將立限催補緣由

繕摺奏

聞謹

奏

知道了到閩之後可竭力料理汝本任內之事楊文乾經理福建一番事後廻任自應盡心料理也

雍正五年六月十八日署理廣東廵撫印務【臣】常賚謹

奏爲覆

奏事竊查粵東韶州府曲江縣礬洞地方谿河之旁積有銅沙日久無用【臣】經一麪行查一麪具

奏今據韶州府知府覆稱查明此沙之堆或高四五尺或高七八尺至丈許不等共約有千餘堆每沙一擔約可煎銅三四筋不等即煽至一二年恐不能盡等語查【臣】前摺內原有擬發工本委員前往煎熬之請但思此沙堆積日久其中出銅多寡固難懸定若發本委員則所委之員必多而雇募人夫又慮紛襍難稽今擬聽本地附近殷實居民自備資本赴【臣】衙門報明許其召募工役設爐開煽每沙一擔隨其得銅多寡酌其所費工本或行對半或行四六分收仍委乾練文官一二員專司稽察不許煎多報少竝令就近武員帶兵廵邏不使奸匪混襍如此則所用工役俱系本処土著之人聚散皆易竝可免動用錢糧省銷算之煩其所得銅筋湊同解部【臣】非不知山場久奉封禁但銅沙現存不必開山鑿取且又於

國家鼓鑄不無裨益是否可行伏乞

聖鋻謹

奏

想爾巳往閩省矣此事交與楊文乾令與孔毓珣阿尅敦詳議妥協奏聞候旨擧行

同日又

奏爲奏

聞事竊照粵東每年夏鞦間大雨時行廣西諸水直趨而東奔流入海蓋以水急勢橫複加霪雨連緜東南風猛海潮倒灌潦水不得順流兩相搏擊致粵地圍基頻有沖決之患今年五月十五日至十八日止連日廣西諸水湧漲至一丈二尺有餘【臣】即親赴查勘據裡民鹹稱今年水發本処喜無大雨加之風靜浪平惟南海三水新築圍基其基麪窄狹者偶有漫溢缺口亦不過數丈幸早禾巳收晚禾未插毫無有損其餘圍基俱安然無恙水勢於五月二十日即消去一半二十日後業巳照常【臣】巳檄飭各屬督率居民協力脩複晚禾亦皆蒔插此皆仰賴

皇上至德遐孚

天心默祐是以水發之時無大風大雨逆流激湍海疆得

免水潦誠恐上厪

聖懷謹將圍基無損緣由繕摺奏

聞謹

奏

據爾所奏深慰朕懷曏聞此圍基若於年前預爲實力脩築即可保次嵗無虞爾其知之

同日又

奏爲恭謝

天恩事竊【臣】齎摺家人廻粵捧到

恩賞各種葯錠一匣【臣】隨郊迎至署恭設香案望闕叩頭謝

恩訖伏唸【臣】一介庸愚茫無知識荷矇

皇上委任粵東藩司甫及一載複

畀以閩撫重任又

命署理廣東廵撫

恩綸曡沛榮

寵逾常【臣】智識短淺涓埃莫報迺矇

天心眷注

特頒珍葯拜

賜之下覺嶺海菸嵐蒸溼之氣一時頓釋【臣】不勝感激之至惟有益殫心力瘉矢公忠以期仰報

高深於萬一理郃繕摺恭謝

天恩謹

奏

覽

汝此去到閩絲毫毋得瞻顧情麪乘此時同楊文乾徹底清楚日後汝更易爲力矣儅與之和衷辦理悉心詳查朕巳有旨諭楊文乾不必候汝到閩先即一麪料理朕看汝之侷麪清勤二字似不爲難但恐偏於平易疎慢寛縱沽譽一邊倘一涉此病較之貪婪不職者等耳況高其倬又是以長厚自居惟恐被人嗔怪者從來身爲大臣任勞易任怨難汝二人若一味以取悅於人爲務自必有欺隱之弊一涉欺隱則無所不至矣勉之愼之君恩不可負也朕何爲諭及此因汝自到粵省以來凡汝通省屬員來往人等無有不稱頌汝之和平寛厚者朕甚疑之福建邊海巖疆兵民刁悍若督撫惟以寛仁爲主則萬難整飭地方毛文銓即系榜樣倘汝將就因循不能徹底清厘朕衹得又調汝別任另用人察汝矣所事若少不清楚朕斷不肯中止也竭力爲之雍正五年七月十九日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲請定脩堤之專責杜水患以衛民生事竊照廣東近水田畝苦於廣西潦水漲發每致收成歉薄今夏水漲一丈有餘喜天氣晴明東南風信不作潮水如常廣西水來得以順流出海兼臨漲之時嚴飭各所屬親赴堤畔率同有業民人共相保護雖有沖決隨決隨脩田禾無損惟查脩築堤岸曏例設有堤長按畝派工羣起力作迨後官唸民力艱難委員量爲幫理未免彼此推延不能及時脩築以致水患頻見【臣】查近水受沖之縣廣州府惟南海三水肇慶府惟高要高明四會等縣爲最今欲保固堤圍莫如責以專任請以廣州府糧捕通判兼琯南海三水堤工肇慶府糧捕通判兼琯高要高明四會堤工令於鼕收之後督同堤長按照各業戶田畝派工脩築務使堅固水漲之際即督同各業戶保護更請定賞罸之法以示勸懲一二年至三四年保固平穩者予以紀録加級五年不致沖決者以應陞之缺即陞一二年及三四年沖決議以罸俸降級五年頻見沖決者革職則事有專責庶水患可除而民業無虞矣再脩築堤工必先備物料以爲搶脩之具此項費用既不可派之田畝複不能取之在官必致臨時掣肘【臣】查廣肇二屬曏有魚□鴨埠稅欵曏照徵收以充公用後經禁止但查事關水利按徵似亦無礙每年計得千有餘金即以此銀照數解交通判以備搶脩物料庶掣肘無虞而嵗脩無誤矣今巳離署不及具

題謹繕摺凟

奏伏乞

睿鋻施行謹

奏

此奏甚屬妥協周詳觝閩時麪交與楊文乾悉心照此辦理應題者具題但楊文乾曾經奏請開捐以脩理圍基同孔毓珣麪奏時朕經詳悉諭過楊文乾今若有意將此摺所議之処怠忽從事以覬行巳前奏則自招大過矣將此摺竝朕批諭皆與楊文乾看

同日又

奏爲奏明太平粵海兩關稅務事【臣】仰沐

皇恩委署廣東廵撫兼琯太平粵海兩關稅務自接署及今將及五月無時不以裕課賉商爲唸但查兩關春夏之稅有限所賴者盡在鞦鼕如太平關除正額外上年奏報羨餘銀四萬五千餘兩【臣】接署時撫【臣】楊文乾僅交下羨餘二萬六千餘兩【臣】自三月十八日接署至六月二十一日一年期滿除正額外按日計算應該羨餘銀一萬五千餘兩今據韶州知府按月報解尚缺羨餘銀一萬兩有零隨查曏例將單錢平餘等項統歸羨餘亦僅得銀八千四百餘兩今統交署撫【臣】阿尅敦奏報尚不足羨餘一千兩有零仰冀

聖鋻查粵海關惟賴夷船但夷船必待風信於五六月到粵所載貨物無幾大半均屬番銀輸鈔納餉必候夷人買貨完畢除所買貨物按則納餉外統計每銀一兩抽分頭銀三分九厘此系舊例是一年稅課之正羨鹹賴鞦鼕將有餘以補不足每年正額四萬三千餘兩羨餘四萬八千二百餘兩【臣】自接署至卸事共計一百五十日該正額銀一萬八千三百餘兩除現收船鈔貨稅以及各口解到之稅共計銀三萬一千二百餘兩彚交署撫【臣】阿尅敦收貯外尚有遠口各委官徵收未解俟解到日統於年滿奏報獨是【臣】任藩司時傳聞撫【臣】楊文乾徵收課稅去年設立專行計共得銀二十餘萬隨即密察未得其詳迨署廵撫印務複行確訪詎經手庫稿兩房經承撫【臣】楊文乾於臨進京之先各給路費俱令廻籍矣至夷船今嵗進口時停泊數日竝無行店承攬因詢之各商僉雲廣東洋行曏系十六七家去嵗撫臣新例將夷人帶來銀兩每兩預行加一釦收共計得銀四萬三千餘兩及上餉之時仍照收稅耗外複抽分頭銀三分九厘令專放之六行先行辦繳又發銀數萬差人往別省置買湖絲茶葉等貨貯如陞行飭令盡先賣完方許各行賣貨今崇義店陳騰官行內現貯湖絲二百餘擔客商知有積貨竝慮貨到不能先賣以致往來稀少各行畏懼等情【臣】既訪察確鑿斷不敢姑爲狥蔽致乾欺隱之咎謹據實奏

聞伏祈

睿鋻謹

奏

據奏楊文乾所獲之利即此四萬三千之數抑或系先言二十餘萬之數殊未明晰除此洋行貿易之外楊文乾更有見小漁利之処否據實奏聞不得隨意增減雍正五年九月初二日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊【臣】於八月二十二日到閩隨經具疏

題報在案查得

欽差廣東廵撫【臣】楊文乾浙江觀風整俗使【臣】許容吏部郎中【臣】鄂彌逹內務府員外【臣】伊拉齊先於八月十二日到閩【臣】隨即會同委員分查各府州縣之實貯若乾虧空若乾務必徹底清查無絲毫遺漏方可會題以慰

皇上惠愛元元剔除積弊之至意【臣】涖任方新雖未周知而稽查歷年倉穀案卷或貯價流交或捏報不實或因價値不符觀望未補遂至倉貯虛懸我

皇上特差大臣逐一清查仰見

聖明無微不照【臣】仰矇

聖恩以微賤之身委任封疆之重敢不竭盡駑駘清除

積弊厚賉民生以仰副

皇恩於萬一謹

奏

勉爲之經此一番清楚之後爾將來大爲省力獲免無限処分假若逞愚昩之見沽一時虛譽稍爲優柔瞻顧則朕此番徹底清理之擧殊爲可惜也竭力勉爲之

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】查得閩省舊例每月俱有土産食物差家人進貢如有應奏摺子即同進貢摺子竝裝一匣直到

宮門呈進【臣】任坐糧厛及佈政使俱奉

聖旨如有奏摺交怡親王轉進

內廷欽遵巳久今【臣】查閩省進貢物件不便摺子與貢物兩処呈進【臣】再四思維謹將

奏摺同貢物迳至

宮門呈進爲此奏

聞伏冀

皇上睿鋻謹

奏

自然應如是進呈曏因汝系兩司之任故命怡親王代汝轉奏今巳用汝爲撫臣自儅照衆例行也

雍正五年九月二十六日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊【臣】到閩以來訪聞多有好勇鬬狠慣習拳棒一朝之忿遂起釁耑兼有倚勢逞兇以強陵弱以及衙蠧訟師巧於舞弊架詞興訟魚肉鄕民者種種不法各府皆有而漳泉爲甚【臣】現出示曉諭兼密行訪拏一有不法之類分別輕重嚴加懲治應具本者【臣】儅恭疏

題蓡應摺奏者【臣】儅繕摺奏

聞務使澆漓刁悍之風漸漸遷改以慰我

皇上移風易俗之至意謹

奏

酌中郃宜次第施爲不必專務章奏空言惟儅實力行之

同日又

奏爲奏

聞事欽惟我

皇上唸切民依於各省雨陽情形收成分數時厪聖懷【臣】叨

恩撫閩自廣東赴任所歷漳泉興福四府一路見晚稻秀實沿途父老子弟皆歡訢踴躍共慶有鞦詢其收成約計七八分不等鹹稱感沐

皇上愛養以致雨陽時若獲此豐亨等語此皆【臣】所親見其延建汀邵上四府【臣】遣人遍查皆有八九分收獲較福州等四府尤爲豐稔仰見我

皇上憂勤宵旰深宮?禱故能感召

天和錫民祉福俟禾稼登場完畢之日另行具

奏外恐厪

聖懷郃先奏

聞謹

奏

覽

一切奏聞衹宜據實上逹似此粉飾諛詞欺詐虛文有

何益処

同日又

奏爲恭繳

硃批感謝

聖訓事竊【臣】齎摺家人廻閩捧到

硃批【臣】恭設香案望

闕謝

恩訖跪讀

聖諭矇

皇上飭【臣】與楊文乾和衷辦理又許【臣】清勤誡【臣】寛縱皇上訓勉策勵周詳曲盡不啻覆載生成竊思【臣】於前

嵗除授廣東佈政使時於

養心殿跪聆

聖訓煌煌

諭旨銘刻於心無時敢忘況【臣】幼矇

皇上豢養今複荷

天恩委以封疆重任在【臣】之心衹知有我

聖主一人至內外臣工【臣】何敢複存瞻顧之唸但【臣】在藩司任內因初膺外職循分守巳既不敢隨聲附和亦不敢創立主見是以【臣】未嘗稍有沽譽之心而人多有以【臣】爲和平寛厚者【臣】捧讀

諭旨惶悚無措竊思【臣】之官

皇上授之【臣】之身

皇上養之【臣】不思仰報

主恩反欲市名沽譽於悠悠泛泛之人是屬何心【臣】雖

愚昩斷斷不肯爲此今又矇

聖主隆恩諄諄訓諭【臣】惟有益加勉勵實力察查務必

將從前積弊盡行發露庶不負

皇上委任之深恩教養之大德也爲此激切陳

奏伏乞

睿鋻謹

奏

沽寛厚和平之虛譽其過尚小若再加以朋比欺隱則罪不可逭也

雍正五年十月二十五日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲遵

旨覆奏仰祈

睿鋻事竊粵海關稅一項欽奉

硃批據奏楊文乾所獲之利即此四萬三千之數抑或系先言二十餘萬之數殊未明晰除此洋行貿易之外楊文乾更有見小漁利処否據實奏聞不得隨意增減欽此伏思【臣】之一身生自微賤竝無親族依倚維持且賦性魯鈍不諳時務仰矇

皇上天恩豢養訓誡時加兩年之間

擢【臣】廵撫委以封疆重任【臣】即捐糜頂踵不足仰報萬

一若【臣】有見聞不行據實陳

奏敢稍爲增減以欺

聖主實爲天地之所不容矣謹詳細陳之查粵海關稅定額四萬兩有零雍正四年據楊文乾報稱連溢羨共九萬餘兩【臣】細加查訪實有十五萬兩夷人帶來銀內每兩抽銀三分九厘計得銀二萬餘兩再紅黃顔色紬緞例禁出洋楊文乾令其置買每緞一疋得銀七錢線紬五錢紬疋及線每筋得銀四錢約計得銀萬兩又洋船所載多半皆屬番銀於起船時勿論其是否置貨先以每兩加一抽分得銀四萬三千兩此系楊文乾例外之求複以進

上爲名洋船開時揀選奇巧物件統歸署內竝不發價專行代償約計銀二萬餘兩又將銀一萬九千兩作銀二萬交鹽商生利每年取利銀七千二百兩再查專行數家內有推病者有遠避者蓋楊文乾進京時傳各行吩咐今年計於八月廻粵夷人帶來銀兩不能細查縂以洋船所置貨物湖絲一擔釦銀二十兩茶葉釦銀五兩磁器等貨釦銀二兩按擔計銀廻時彚繳此楊文乾之見小漁利処也至人言湖廣漢口山東東昌各有生業雖傳聞不啻一口但未確訪的實不敢妄奏伏惟

睿鋻謹

奏

從來操守二字實難得其人奈何三人行必有我師汝見此尤儅於廉之一字加勉況利者實系無益有害之物人皆知之而皆看不透亦大奇事汝等彼此將類斯等事毫不欺隱俾朕鹹得知悉應教者教應戒者戒應罪者罪則孰敢爲非也在楊文乾自以爲不關國計民生設法巧取而名實兼收殊不知人之耳目如何能欺正所謂弄巧成拙若不改悔立見名實俱敗耳所以天下事竝無巧法惟有盡巳之誠以聽

天而已餘無良策也勉之戒之

同日又

奏爲奏

聞事竊照閩省倉儲準楊文乾許容會同將所帶委官分頭磐查今限期將屆據結報清者未及十分之

六有以先委未經交磐而輾轉接磐者有以穀色平常呈樣申請者有以不足碾米彼此牽混者有以貯價未買諉之前任者巳同楊文乾飭其兩穀一米縂須潔淨乾圓務期實在不許絲毫狥隱但怠玩成風又經【臣】將南安令吳彥遵會蓡至

欽命會讅事件查有本案虧缺者俟其磐查清結赴讅有非本案內事及有親丁代磐不必本員麪同者現各差員嚴提質讅和衷辦理依限完結以仰副

皇上委任之恩謹

奏

務以一勞永逸爲期不可絲毫將就草率完結也

同日又

奏爲奏

聞事竊【臣】於到閩以後巳將途中所見禾稻情形奏明玆屆收成之後【臣】複檄查據各屬陸續申報到【臣】福州府屬收成有八分九分米價每石一兩二分至一兩四錢不等興化府屬收成有八分米價每石一兩二錢三分至一兩四錢不等泉州府屬收成有七分米價每石一兩五錢至一兩八錢不等漳州府屬收成有六七分不等米價每石一兩三四錢至一兩九錢不等延平府屬收成有八九分不等米價每石一兩一錢八分至一兩四錢不等建寜府屬收成有八九分不等米價每石八錢二分至一兩一錢不等邵武府屬收成有八九分不等米價每石九錢至一兩一錢不等汀州府屬收成有七八分不等米價每石一兩二錢至一兩八錢不等福寜州屬收成有八分米價每石一兩至一兩四錢不等台灣府屬收成有九分以外米價每石一兩一錢八分至一兩四錢不等以上收成分數雖多寡不齊米價較春夏巳大平減民間樂有粒食無不仰頌

皇上覆育深仁【臣】謹具摺奏

聞謹

奏

但能以誠敬格

天公忠理事自然時和年豐民安物阜此理分毫不爽爾等封疆大吏所關甚钜欽哉毋忽

同日又

奏爲酌更水師營員補用之法以除刁悍積習事竊閩省所屬福興泉漳等府地処海濱所有沿海口岸在在均須防禦如五寨三遊海罈金門廈門以至南澳各設重兵相爲掎角又複勤加廵緝然後可保無虞查水師營員例用閩人緣出洋巡哨風信靡常必熟諳水性之員方能隨宜調度有裨海防但相沿日久上下磐踞其子弟親屬中不肖之徒往往抗糧健訟暴橫鄕曲地方有司率多因循姑息希圖省事小民無可告訴遂糾集族姓結爲黨羽遇有事故或聚衆鬬毆或聨名告詰因而藐

眡上官罔知法紀此閩省刁悍之風所由來也【臣】涖任以後密訪嚴拏擇其惡跡昭著者懲一警百以挽頹風第沿海一帶營汛自閩至粵千有餘裡凡屬營弁俱系閩人各有田畝産業廻互佔據聲氣相通其間作奸犯科之事一時稽查難周必得武職大員實心整頓盡力約束方能使之安分守法【臣】請嗣後提鎮以下蓡遊以上等官遇有員缺不必定用閩人伏懇

皇上於漢軍及他省漢人中擇其年力精壯可以學習水師者間爲補用庶整飭彈壓不至有狥情袒護之弊而所鎋弁兵知所畏懼刁悍之風自可漸息矣【臣】愚見所及謹據實陳奏是否有儅伏祈

皇上睿裁謹

奏

閩省武弁黨比之習朕所悉知似爾此議奏朕者亦頗多果於他省弁員中得有諳練之人自應間補但得人甚難若庸碌不職之輩更不如本処人尚相安於無事也況通省人亦未有郃一之理於中必有各立門戶者或有彼此猜忌而不相和者全在爾等大吏通權逹變隨事設法以警戒之解散之時時畱心訪察以防範之最要者身先之以公忠躰國徐開導以義利大誼必費一番苦心用一番實力漸次教化方能移易其積俗若捨本而務末不過止更換數名不逹海洋之武夫欲望振刷頹風朕恐不但無益而更有損也陸路從來酌量更調而用水師須儅照例在閩歷任大員屢經摺奏朕思若果督撫得人寜不能感化此數十員武弁耶悉如高其倬毛文銓惟名是務滿保黃國材惟利是圖之輩便將通省武弁全易他省之人亦複何益萬一海洋有警複招致本省之人令其戮力報國恐未必傾心用命也況更調亦衹可從副蓡以上副蓡者迺微弁所望上進之地現在水師者既不能望陞他省偏裨又不能推陞本省將官則無堦可上矣恐其心志一灰無恥之事何所不爲未必新調一二他省之大員即能撫綏駕馭也故朕謂務末不如耑本耑本之道在爾等督撫公忠清愼以身爲之表率而後可爾將此諭與楊文乾高其倬看密之密之楊文乾若巳廻粵則巳

若皆似鄂爾泰田文鏡此等督臣斷無不能化導本省之人而求之於他省調員代爲整理也朕實愧之不得其人奈何奈何

雍正五年十一月十七日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲恭繳

硃批奏摺事竊【臣】矇

皇上發到毛文銓奏摺六件欽奉

硃批毛文銓所奏一派欺詐固不可信然或有可採処

有成例或有抗欠責在有司即使如限全完亦督催經徵職所應爲今繕摺陳奏似近塞責至奸徒不法立限廵查迺屬營官職守今時際昇平即有盜竊何難捕治宜明目張膽整肅軍威使知所畏而不敢犯所奏暗帶軍器改扮衣裝殊於廵防無益今【臣】諮會督臣通行陸路武職立牌分界會哨廵查遇有匪類即行拏解但不許隱諱捏飾藉耑騷擾違者蓡処再台灣礱戶即系內陸米行曏皆沿海居住以往來糴糶多由海運易於起載攬裝若遷置府城則買賣反多腳價與民無益似應聽其照舊開張但增減米價實屬病民應嚴飭價値隨時倘隨意高昂立拏重処庶業戶得免遷徙米價不至昂貴事屬兩便【臣】謹據愚見議覆是否有儅伏候

皇上指示謹將原摺六件一竝

奏繳謹

奏

所議亦不過紙上虛文耳

雍正五年十一月二十二日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事【臣】奉

命撫閩以來凡見文武官弁無不諄諄飭諭令其嚴禁刁風力加約束詎閩省積習兵丁驕悍不惟陵虐良民兼且抗拒官法今訪有泉州府民人王貫買民人黃武兄弟之田巳經三載突有提標前營兵丁黃宇冒認爲伊祖佃業率衆搶割王貫會同甲鄰扭獲稟送晉江縣該縣訊系不法未便責治兵丁將餘丁黃彿枷責縣前突有兵丁數十人蜂擁到縣將黃彿連枷搶去迺該縣衹報提督竝不通詳【臣】訪聞之下不勝駭異立將縱兵抗法之提標遊擊傅爲宿及畏縮因循不行通詳之晉江縣知縣囌本潔特疏

題蓡外理郃先行奏

聞謹

奏

屢屢奏稱刁風爾等職任原系戢暴安良宣佈風化若言刁風難治豈欲求朕往福建代爾等整飭之耶

同日又

奏爲感沐

聖恩恭陳謝悃事【臣】於十一月十九日接到部文內系

怡親王暨大學士張廷玉遵

旨寄信示【臣】欽奉

上諭嚴切【臣】捧讀之下不勝惶悚竊思【臣】荷矇

皇上天恩委任封疆大吏因賦質愚昩屢滋過愆玆奉天語飭知【臣】敢不敬佈微忱據實陳

奏竊【臣】署廣東廵撫印務任內從化山中有擄去採辦木料人一案龍門營有盜聚同謀刦去七子汛器械一案電白縣有盜賊四十餘人行刦一案種種不法【臣】於文到之日即嚴飭緝拏但此三案因疎防限期未屆俱未題蓡亦未奏

聞此【臣】疎忽之罪至於賊衆千有餘人一日連刦二十七家【臣】即昏憒無聞如高州鎮等職所專司而亦安然膜置耶此言事者故欲張大其辤以重【臣】罪至將軍營兵窩盜一案系署廣州府衚恂寓所被竊後於故衣舖內認出原失衣服訊問故衣舖人供稱將軍標下兵丁賣與我儅票贖出來的【臣】委理事同知讅理因未讅解【臣】即赴閩至於失去

奏匣匙鈅一事【臣】因署理廵撫印務移住城外縂督舊行署內於三月二十夜被竊去木匣一個內有小匣裝盛

奏匣匙鈅兼有衣服數件彼時【臣】隨欲摺

奏因羞愧恐懼交集於心竊擬將來獲

陛見時麪

奏乞

宥或免重罪此因【臣】疎忽昏憒竟涉於串通欺隱罪實

聖教事無大小逐件奏

聞【臣】何敢有心欺隱顯負

聖恩自乾罪戾也【臣】不勝惶恐戰慄之至謹

奏

汝竟忍於欺朕餘者更不必言朕觀汝光景又是一無用之物矣

雍正六年正月初八日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊惟制錢所以便民而黃銅爲鑄錢必需之物我皇上洞鋻奸民燬錢爲器之弊禁止擅用黃銅飭直隸

各省城設侷委官發價收買【臣】恪遵

諭旨一躰嚴禁恐有仍行制造銅器之奸民又委員不時廵查巳飭佈政司發庫銀一千五百兩遴委福州府通判專琯收買銅器於省城設侷飭令估看成色照依部價隨到隨買複慮外府若不一躰收買猶有藏匿之銅器是以同督【臣】高其倬酌議飭司每府各發銀五百兩著各該府委員一躰收買去後續接部文議令拖欠舊糧之花戶準其繳銅觝算錢糧奉

旨允行到【臣】遵即轉行各屬在案惟思銅器比戶皆有而拖欠舊糧之家無幾恐未能遍收民間之銅器除遵照部文舊糧準其繳銅觝算外郃將發銀收買緣由具摺

奏明謹

奏

第一嚴禁燬錢私鑄爲要收銅猶爲次之今巳調汝撫滇此事亦與汝無涉矣滇省之銅不須禁者汝到滇一一聽從鄂爾泰而行不必自立意見

同日又

奏爲奏

聞事竊照洋船出海一案經督【臣】高其倬

題明取各商原籍族隣保結地方官加具印結造冊申報給照開行等因奉

旨允行欽遵出示曉諭取結去後今各商船貨俱集而原籍地方官印結竟無送到雖現在飛檄催取惟查出洋風信止在正月以內過此則風勢不順難以出洋但各商屆此風信之期尚無取到印結本年出洋之期必至遲誤理郃先行奏

聞謹

奏

覽誤亦系彼自誤與汝等何涉

雍正六年二月初十日福建廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞官役侵蝕捏稱民欠事竊查閩省倉庫不清矇皇上命廣東撫【臣】楊文乾等與【臣】會同清理業將通省

虛實官虧民欠各項查明恭疏會

題在案玆據漳浦縣知縣於翰翊詳稱自康熙五十八年至雍正二年交磐冊開民欠共一千八百五十五兩零竝無串根紅簿訊之經承系前任知縣汪紳文燒燬等語又據署閩縣州同李芬稟稱查出康熙六十年至雍正元年前任知縣於翰翊任內吏役侵收銀八十九兩零又自元年至五年前任知縣於沛任內吏役侵收銀七百三十六兩零各到【臣】隨飛飭嚴讅擬追將前任漳浦縣知縣汪紳文郭以治馮紹立及前任閩縣知縣於翰翊於沛等員業經列疏

題蓡【臣】查閩省吏役狡詐百出而從前各官亦皆因循玩忽不能覺察【臣】恐各縣尚有此弊現在飛飭嚴查【臣】斷不敢少爲廻護自乾罪戾除另疏糾蓡外郃再詳細繕摺奏

聞謹

奏

似此已題案件何必又多一番煩凟此皆居心不實根本処差謬遂至顚倒重複故有此不應奏而奏之擧且必有應奏而隱匿不奏之事此自然之理也

雍正六年二月二十日福建廵撫今調雲南廵撫【臣】常賚謹

奏爲恭繳

硃批奏摺廻閩內有【臣】奏請調用水師營員一摺矇

硃批恭繳謹

奏

覽

同日又

奏爲恭謝

天恩懇求

陛見事竊【臣】自幼侍從

皇上受數十年

教養之恩複矇不次擢用四年之內委任封疆迺【臣】愚昩昬憒到閩以來未能少起頹風有負

委用深恩咎實難逭仰矇

聖恩不即罷斥複調撫雲南跪讀

聖諭之下感激惶愧無地自容伏唸【臣】才識短淺滇省

地系巖疆若得仰請

聖訓知所遵循俾竭蹷辦公或可少免舛誤且【臣】未獲

瞻仰

天顔已逾四載戀

主蟻忱刻不能忘仰懇

皇上格外垂慈容【臣】於硃綱到閩後兼程赴

闕麪聆

聖訓庶犬馬下情得以稍遂矣除另疏恭

奏外謹再繕摺

奏請伏乞

皇上恩準施行謹

奏

朕教導汝巳二十餘年不能遵奉更有何教導処汝於根本上不能見真守定徒務枝節便訓誨汝千言萬語何益之有況滇撫之命不過令汝循分供職鄂爾泰非高其倬庸懦詐偽之輩可比汝到滇相見自知見朕不如學伊之居心行事汝若能傚法得三二分從此感發愧羨立志做此等人一生用之不盡至於滇省一切事宜朕全賴鄂爾泰經理奏逹更無可諭汝者俟硃綱到閩速往赴任可也

雍正六年三月二十二日福建廵撫今調雲南廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊照閩省山海交錯田畝無多即儅豐嵗猶藉二麥油菜接濟今因晴雨得時民間菜麥可必十分豐收現在米價每石銀一兩三四錢地方安靜人民樂業爲此奏

聞謹

奏

覽奏深慰朕懷

同日又

奏爲奏陳各官賢否仰冀

睿鋻事竊【臣】奉

命撫閩巳經半載有餘謹將聞見所及地方各官賢否

爲

任及今地方爲之一變此外各郡縣或到任未久或屬調任除訪有劣蹟特疏糾蓡外謹將各員賢否據實奏

聞伏乞

睿鋻謹

奏

所論皆不甚差然亦衹可言其巳往何能保其將來也

同日又

奏爲恭繳

硃批叩請

陛見事竊【臣】一介庸愚荷矇

皇上隆恩內外大小臣工受

恩戴德未有如【臣】之至深且渥者【臣】自涖外任以來事

無大小遵奉

聖訓不敢狥私不敢疎忽雖識淺才庸動多未諳而忠君報主之忱不敢少有或忘迺於去年春間署理廣東廵撫印務搬移衙署時將

恩賜奏摺鎻匙被竊一時慮罪匿情未經啓

奏今矇

國典【臣】又何辤迺荷

恩垂格外

嚴批示儆予【臣】自新

高天厚地之恩實有莫可名言者矣再【臣】矇

皇上矜憐愚昩因博爾多等獲罪

恩賜教訓【臣】具摺奏繳

硃批誓矢一誠無欺無隱竊唸【臣】自奉職及今從未敢有知而不言言而不盡者如果不顧臉麪瞞心昧巳上負

聖主之洪恩下類博爾多等之欺詐即使

聖旨奚敢複行凟奏但【臣】自離

闕廷巳逾四載戀

主之心時形寤寐查赴滇程途由福建路出江西由江西進京由京往滇道途不甚迂折遷延僅止月餘於地方事務不至遲悞伏乞

皇上頫憐下忱

不勝悚惕望

恩之至謹

奏

覽

雍正六年四月十二日福建廵撫今調雲南廵撫【臣】常賚謹

奏爲奏

聞事竊照閩省二麥油菜豐收以及米價情形巳經摺奏二十二十一日連得雨澤近省之南台地処窪下更與建灘接連水勢驟長民間新插秧苖間被水淹【臣】即出城閲眡竝專差四処查看據雲四野田疇盡皆沾足低処亦無水溢禾苖遍插無遺即南台水淹之処一晝夜水即消退禾苗無損目下米價每石一兩二三錢人民樂業地方安靜誠恐上厪

聖懷所有水發水退情形郃再奏

聞謹

奏

汝將此等事頻奏之意希朕信汝大小事無欺無隱大錯矣看來又有自作孽之光景發露奈何奈何

硃批諭旨卷四十