美語音標和英語國際音標對比I.doc

輔音 (28個)清輔音(11個)[p][t][k][f][s][θ][?][t?][tr][ts][h]濁輔音(17個)[b][d][g][v][z][e][?][d?][dr][dz][m][n][?][l][r][w][j]　　　　英式音標和美語音標的對比掛圖（新版）

輔音 (24個)清輔音(8個)[p][t][k][f][s][θ][?][t?][h]濁輔音(14個)[b][d][g][v][z][e][?][d?][m][n][?][l][r][w][j]　　　　

1、美式英語有明顯的“r”音，英式英語則沒有。如：工人worker一詞，美式英語讀法爲|'w?:rk?|,英式英語爲|'w?:k?|2、英式英語中讀|a:|，在美式英語中讀|?|。如pass一詞，式英語讀|pa:s|，美式英語讀|p?s|，類似的詞有ask等。3、英式英語中讀|O|的音，美式英語讀|a:|如box一詞，英式讀| bOks |，英式讀|ba:ks|，類似的還有watch等4、英式英語習慣將單詞略讀，美式英語則習慣把每個音節全部讀出。例如：一詞英式讀法爲|' ?|,美式讀法則爲|'?|5、英式英語讀| i |音，美式英語讀| ? |，如：system一詞，英式爲|'sistim|,美式爲|'sist?m|6、有一些詞英式英語和美式英語發音完全不同。例如：leisure英式爲|'leз?|美式爲|'li:z?r|對應的濁輔音爲/b/ 字母組郃爲b。有聲子音，通過聲帶震動發音，發/b/的音，請看圖。

請看例