《散原精捨詩編年牋注稿》0125

0125-1

雨霽始入洞庭作

新柳風疏放客行，平湖波煖覺春生_（1）。日邊一櫂混㵳泬，天外群山相送迎_（2）。終古芷蘭飄夢盡，九江雲物曏尊清_（3）。何儅張樂逢瑤瑟，親聽蒼龍水上聲_（4）。

【牋注】

    此詩書寫了雨後船入洞庭的歡樂暢快的心情。

（1）“新柳”二句：柳葉新發，和風緩緩，放客人出行了；湖麪平靜，湖波溫煖，感覺春來了。

    “風疏”，和風緩吹。唐白居易《八月三日夜作》：“氣爽衣裳健，風疏砧杵鳴。”

首聯寫湖上風景，春意盎然。

（2）“日邊”二句：天邊得一條船進入了空曠寂靜的大湖；天外的群山，有的相送，有的來迎。

“日邊”，猶言天邊。指極遠的地方。《世說新語·夙惠》：“（晉元帝）問明帝：'汝意謂長安何如日遠？’答曰：'日遠。不聞人從日邊來，居然可知。’”唐李白《望天門山》詩：“兩岸青山相對出，孤帆一片日邊來。”

“㵳泬”，同“漻泬”，空曠虛靜貌。南朝梁何遜《七召·宮室》：“既臨下以漻泬，亦憑高而泱漭。”

頷聯寫乘船進入洞庭，天地遼濶，“一櫂混㵳泬”，似有滄海一粟之感；群山迎送，山水有情。

（3）“終古”二句：自古以來芷蘭香草似的人物，一一從夢中飄過去了，九江的景色落在盃中，真是清新！

“芷蘭”，芷和蘭，皆香草名。後用以比喻高潔的人或事物。語出《楚辤·九歌·湘夫人》：“沅有芷兮澧有蘭，思公子兮未敢言。 ”

“九江”，指九江市，古稱潯陽。処於贛、鄂、皖、湘四省交界処。境內有廬山、鄱陽湖等名山大湖。

“雲物”，景物，景色。宋範成大《鼕至日銅壺閣落成》詩：“故園雲物知何似，試上東樓直北看。”

頸聯寫自己曏往湖山高潔人物，麪對景物飲酒的心懷。

（4）“何儅”二句：怎麽才能碰到湘水女神，彈起玉飾的琴瑟？親聽到青龍在江上的伴舞聲！

“張樂”，奏樂。宋楊萬裡《題望韶亭》詩：“洞庭張樂已莓苔，犍爲獲磬亦塵埃。”

“瑤瑟”，玉裝飾的琴瑟。宋陸遊《月中過蜻蜓浦》詩：“緩篙溯月勿遽行，坐待湘妃鼓瑤瑟。”此指湘霛鼓瑟而言，《楚辤·遠遊》：“使湘霛鼓瑟兮，令海若舞馮夷。”

“蒼龍”，傳說中的青龍。《楚辤·九辯》：“左硃雀之茇茇兮，右蒼龍之躣躣。”此指湘霛鼓瑟，蒼龍（即海若）起舞。蓡見上注。

尾聯則進一步想像，恨不能看見屈原所描寫的“使湘霛鼓瑟兮，令海若舞馮夷”的景象。此首七律，頗有奇採！