西狹頌注釋

西狹頌

——後漢·仇靖

漢武都太守漢陽阿陽李君諱翕，字伯都。天姿明敏，敦詩悅禮，膺祿美厚，繼世郎吏，幼而宿衛；弱冠典城，有阿鄭之化。是以三 符守，致黃龍、嘉禾、木連、甘露之瑞。動順經古，先之以博愛，陳之以德義，示之以好惡；不肅而成，不嚴而治，朝中惟靜，威儀抑抑，督郵、部職不出府門，政約11234567891011121312 武都：東漢郡名，治所下辨道，即今甘肅成縣西。

2 漢陽阿陽：漢陽，東漢郡治，在今甘肅；阿陽，東漢縣治，隸漢陽郡。 3 天姿：物指俊美的容貌。

4 敦詩悅禮：典出《左傳·僖公二十七年》，“說禮樂而敦詩書”；敦，厚道，音dūn；悅，喜歡。

5 膺祿美厚：膺，接受，音yīng；指朝廷給予的俸祿豐厚。 6 繼世郎吏：繼世，繼承先世；郎吏，郎官，漢職官名，分義郎、中郎、侍郎、郎中四等，擔負皇宮警衛，選拔貴族子弟優勝者充任，經歷練而授官職。繼承祖先官宦在朝廷做郎官

7 宿衛：值夜後可以在皇宮畱宿。

8 弱冠典城：弱冠，男子二十嵗；典城，同“典成”，漢官名，主掌訴訟案件。

9 阿鄭之化：典出漢·劉曏《說苑·政理》，指子奇治東阿而使東阿大化，子産相鄭而使鄭國“內無國中之亂，外無諸侯之患”事。 10 符守：符，朝廷傳達命令或征調兵將用的憑証；守，太守；指受符爲郡太守。

11 致：招引，使達到。

12 動順經古：動順，擧事；經古，傚法古代。

13 先之 而治：語出《孝經·三才》，“是以其教不肅而成，其政不嚴而治。先王見教之可以化民也，是故先之以博愛，而民莫遺其親；陳之以德義，而民興行；先之以敬讓，而民不爭；道之以禮樂，而民和睦；示之以好惡，而民和禁。”；先，率先；陳，述說；肅，整飭。