什麽是電影台詞

​看到導縯薑文的一段訪談。他提到什麽是電影的台詞。他說，如果台詞衹是用來敘事，那這個台詞就太簡單了。台詞應該能夠表達人物的內心。薑文擧了一個例子，有兩個老頭分別走在一條河的兩岸。其中一個老頭扛著根魚竿。那這邊老頭就沖對岸的老頭喊了，怎麽著？釣魚去啊？對岸老頭耳朵背，聽不清他在喊什麽，但是又不肯讓對方覺得自己耳朵背，就喊廻來說：不是，我釣魚去。這邊這個老頭呢？其實耳朵也背，也聽不清，就說，哦，我還以爲你釣魚去呢。你看，這三句台詞，都是說釣魚，沒有什麽敘事的功能，但是短短三句話，就把兩個人物的內心，那種不願意對方看輕自己的內心活動表達出來了，這才是好的電影台詞。你看，但凡是一個手藝，哪怕就是寫這麽簡單的一段台詞，也有無窮的深度啊。