每日咬文嚼字|“信口齒黃”還是“信口雌黃”？

【辨析】“信口齒黃”應爲“信口雌黃”。“雌”，音cí。“雌黃”爲橙黃色的鑛物，可作褪色劑用。古人抄書、校書有了差錯，常用雌黃塗改。據《晉書·王衍傳》，王衍字夷甫，此人能言，發現有說得不妥儅的，立即加以脩正，“時號口中雌黃”。可見這本是一個中性詞。後來則成了貶義詞，所謂“信口雌黃”，就是說話不顧事實，不負責任，信口亂說。“齒”，音chǐ。“齒黃”的字麪意義是牙齒發黃，這和亂說沒有必然聯系。