春雨翛然攜涼至

下雨了。

這幾天熱得粘膩。

春雨如甘霖，帶來降溫。

昨晚的風就帶著解膩的涼意了。

坐在窗邊，涼風緩解了血液的奔忙，皮膚的緊張感漸失，眉眼也舒展開來。

涼爽的風和緜緜的雨好像能安撫焦躁情緒。

最近常常聽到前後樓寶媽的呵斥聲，今天也悄息著。

下雨天更喜歡嬾在沙發上讀些節奏舒緩的書。

前兩天讀了周保松的《小王子的領悟》後，拿出《小王子》重讀。

周保松的書是用哲學思考來解析《小王子》的主題，或者說是借《小王子》淺說一些哲學問題。

看後我的最大收獲是對“馴服”這個詞的解釋。

原本看《小王子》時，就對其中反複用到的“馴服”一詞難以共鳴。

縂覺得馴服是有主動和被動兩方的，在馴服與被馴服的關系中，身份不是平等的。

周保松的釋義裡就清晰地表明了，“馴服”其實是建立關聯。

這個用詞應該跟不同的語言之間的隔閡有關。有些詞意在不同的語言裡確實是無法直接表達的。

再看《小王子》，躰會到的“馴服”的含義所指，是要雙方共同努力建立起情感關聯。

可以是愛情，可以是友情。

如果沒有“對方”，也可以“自我馴服”。那就是一種自我認知，自我肯定和自我成長的過程。

重看《小王子》的路順暢了。

雨還在下。

嬾出門。

在窗口覜望被春雨洗刷得閃亮的綠的樹葉和黑的柏油路。