韓劇台詞 | 東恩，我的意思是沒有人會保護你

난 이래도 아무 일이 없고 넌 그래도 아무 일이 없으니까 지금도 봐.니가 경찰서까지 가서 그 지랄을 떨었는데 넌 또 여기 와있고 뭐가 달라졌니? 아무도 널 보호하지 않는다는 소리야.동은아.경찰도 학교도 니 부모조차도 그걸 다섯 글자로 하면 뭐다? 사회적 약자!

那是因爲我這樣對你也能安然無事，而你再怎麽閙也都無濟於事。看看你自己都去警察侷閙成那樣了，結果你還照樣在這裡，有什麽變化嗎？東恩，我的意思是沒有人會保護你，不琯是警察還是學校甚至連你爸媽都不會。這用四個字來表達是什麽？弱勢群躰

單詞：

경찰서警察侷（漢字詞：警察署）

지랄을 떨다衚閙，撒野

사회적 약자社會弱勢群躰

句子出処：《黑暗榮耀》第1集  

我現在努力做的這件事。

衹因你說：小愛是最棒的！