【康康2022】《論語》68：片言折獄

【原文】

子曰：“片言可以折獄者，其由也與？”子路無宿諾。（顔淵篇12.12）

【譯文】

孔子說：“根據一方麪的語言就可以判決案件的，大概也衹有仲由吧！”子路從不拖延諾言。

【解讀】

這一章又收獲了一個成語“片言折獄”，對此，人們常常有兩種不同的理解。

既可以把它看成贊許，子路爲人誠實直率，沒有人會欺瞞他；也可以理解爲孔子含蓄地批評子路魯莽、急躁，做事欠穩重。

一褒一貶，就看我們如何解讀了。