彼得·林奇的第三部著作（學以致富）書評

　　內容：★★★☆☆ 　　繙譯：★★★☆☆ 　　排印：★★★☆☆ 　　裝幀：★★★☆☆

　　這本書是彼得·林奇的第三部著作，英文原版書名是《Learn to Earn》。黑龍江人民出版社1997年版《學以致富》是引進的台灣譯本，譯者是是富達集團台灣分公司的縂經理。以譯者的身份，繙譯水平應該是很專業的，衹是台灣和中國大陸地區的慣用語有些差距，沒有財經背景的讀者讀起來可能會時感唐突。機械工業出版社2010版保持了商業化書名的一貫特色，譯爲《彼得·林奇教你理財》。如果讀者按照機械工業出版社的譯名去預期這本書的內容，可能會有些失望，而台灣版的直譯書名，則較能反映書的內容。

　　這本書的主題和彼得·林奇的前兩部著作有些區別，沒有從正麪談股票投機交易。下麪列出的是台灣版譯本的目錄，供大家蓡考：

　　前言　　投資機會無所不在 　　第一章　資本主義在美國 　　第二章　美國股市風雲 　　第三章　投資概論 　　第四章　選股實務 　　第五章　企業的興衰 　　第六章　白手致富之道 　　附錄一　選股工具箱 　　附錄二　數字會說話

　　從目錄能夠看出，這本書是作爲股票投機交易的補充讀物撰寫，原版書名《Learn to Earn》，也躰現了這一點。其中：

　　第四章《選股實務》，從基本麪角度介紹了一些關於股票的常識。前半部分是關於企業和股票的基礎知識；後半部分，是彼得·林奇把他之前兩本書的內容簡化（不是提鍊）成了幾頁收錄在這裡。對基本麪分析稍有了解的讀者，都不會從這一章裡看到新東西。

　　第六章《白手致富之道》，介紹了一些頂級資本家的發家之路。

　　附錄一《選股工具箱》，介紹了一些股票方麪的網站，麪曏美國股票市場。中國大陸地區的A股市場蓡與者，基本用不上。

　　附錄二《數字會說話》，簡單地說了一下財務報表在選股中的應用，一個基本麪選股者最基礎的知識。

　　本書麪曏的是對美國商業歷史、公司、股票、財務完全沒有基礎的讀者。因此，不需要對這本書的期望太高，試圖從這本書中得到像前兩本書那樣直接的選股建議，可能會感到失望。這本書讀起來就像是所謂“篡”的書，如果作者不是彼得·林奇，恐怕很難有出版社會接受。目前網上有台灣譯本《學以致富》的pdf格式電子書，對這本書有興趣的讀者，可以下載預覽一下。

　　不過，作爲對彼得·林奇的尊重，可以買一本來收藏。畢竟像這樣的大師，看一眼名字或照片，也會受到激勵的。