雪的別稱
1、六出
雪呈六角形狀,便稱之爲“六花”“六出”。唐代高駢的《對雪》詩:“六出飛花入戶時,坐看青竹變瓊枝。”(譯文:雪花飄舞著飛入了窗戶,我坐在窗前,看著青青的竹子變成白玉般潔白。 )
2、玉龍
宋人張元的《雪》詩:“戰罷玉龍三百萬,敗鱗殘甲滿天飛。”(譯文:這漫天飛雪,就像被三百萬的天兵天將殺敗的無數條白龍身上脫落的鱗甲,在空中飄降。)
3、瓊花
雪白似瓊花,便命名爲“瓊英”“瓊花”。宋代楊萬裡的《觀雪》詩:“落盡瓊花天不惜,封他梅蕊玉無香。”(譯文:可伶天氣不憐惜,飄滿了雪花,將雪花的香氣都淹沒了。)
4、梨花
唐代岑蓡在《白雪歌送武判官歸京》中,把飛雪比作梨花:“忽如一夜春風來,千樹萬樹梨花開。”(譯文:忽然間宛如一夜春風吹來,好像是千樹萬樹梨花盛開。)
5、柳絮 晉代謝安集子姪詠雪,姪子謝朗吟道:“撒鹽空中差可擬。(譯文:在空中撒鹽差不多可以相比)”姪女謝道韞說:“未若柳絮因風起。”(譯文:不如比作柳絮憑借著風飛舞。)因此後人常將雪喻爲“柳絮”。
0條評論