漢字趣談: 衹(072)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 衹

'衹'是會意字。'衹'的原義是將兩個手指放入口中打'口哨'，表示衹有'一下'的意思。在宋代之前，表示'僅僅、衹有'之義時，通常寫作 '祇、衹、秖'。杜甫《示姪佐》詩：'~想竹林眠。' 

'衹'字又是'隻'字的簡化字。在古文中'衹'、'隻'本爲兩個字，詞意也大不相同。'隻'字的甲骨文寫法是用手(又)抓住了一衹鳥的意思。

'隻'的本義，說文解字釋：'隻，鳥一枚也。從又持隹。持一隹日隻，二隹曰雙。'後來由此延伸爲'單'，與'雙'相對應。如'孤身~影。'

金文、小篆中均表示用手(又)抓住了一衹鳥的意思。'隻'寫起來太繁，漢字簡化時，便借用了僅有五畫的'衹'來替代。

'隻'爲量詞。《後漢書.王喬傳》：'於是候鳥至，擧羅張之，但得一~舃焉。'(羅：捕鳥網。舃：鞋。)

'衹'用作形容詞，表示單獨的。如'衹身一人'。

成語：衹雞鬭酒。原指用一衹雞，一壺老酒，作爲對死者的祭品，後多用做追悼亡友之詞。