明　張次仲　撰

小雅

【鄭譜小雅大雅者周居西都時之詩也小雅自鹿鳴至魚麗皆文武時詩自南有嘉魚下及菁菁者莪周公成王時詩陳氏曰周家之治至於文武其禮文寖以繁縟故周公因一事以作一詩其目二十有二以其誠意太史録之其後或擧是事則複歌是詩焉　雅者正也正言其事無諷譎諫之致故比興眡風爲少而有小大之別鄭漁仲曰説詩者以政有小大故謂之大雅小雅然則小雅以蓼蕭爲澤及四海以湛露爲天子燕諸侯以六月採芑爲北伐南征皆爲政之小者則常武之征伐何以大於六月卷阿之求賢何以大於鹿鳴乎雅有小大猶律有小呂大呂音節不同躰裁亦異非謂所賦之事有小大也春鞦襄公二十九年吳季劄觀周樂歌大雅小雅是雅有大小已見於夫子未刪之前然無所謂正變正變之言不出於夫子而出於序未可信也小雅節南山之刺大雅民勞之刺謂之變雅可也鴻雁庭燎崧髙烝民之美宣王亦可謂之變乎蓋詩之次第皆以世代爲後先文武成康其詩最前故二雅首之厲王繼成王之後宣王繼厲王之後幽王繼宣王之後故二雅皆順其序國風亦然然則正變之説未可信也嚴坦叔曰雅之大小特以躰之不同爾蓋優柔委曲意在言外風之躰也明白正大直言其事雅之躰也純乎雅之躰者爲雅之大襍乎風之躰者爲雅之小詠呦鹿鳴食野之蘋便識得小雅興趣誦文王在上於昭於天便識得大雅氣象小雅大雅之別明矣鄒肇敏曰自昭王南征舟膠楚澤穆王西征荒服不至馴至厲幽王道大壊東遷之後雅音漸其可傳者惟思古等篇而已然尼父不之刪者以其出於憂時憫事憤之所爲或公卿大夫諷諫於上或士君子思怨於下後王得失之林周書所不載春鞦所未及詳者亦於此乎見史遷所謂怨誹而不亂者聖人焉得而不存之乎】

鹿鳴之什

鹿鳴

序燕羣臣嘉賓也【鄕飲酒燕禮注雲鹿鳴君與臣下及四方之賓燕講道論徳之樂歌也硃備萬曰君之燕臣其事非一有因祭而燕者有因朝而燕者有因聘而燕者有因有功而燕者其事不同則所以相告者亦異蓋因事以有言因言以致戒而所謂大道者在是矣按禮有饗有燕饗在廟燕在寢饗則立成不坐設幾不燕則旅降脫履陞坐饗則獻依命數而止爵盈不飲燕則無算爵以醉爲度此燕與饗之別也是詩雲式燕以敖雲以燕樂嘉賓之心則知是燕非饗矣】

呦【音幽從力從刀非】呦鹿鳴【葉芒】食野之蘋【音平葉旁】我有嘉賓鼓瑟吹笙【葉師莊切】吹笙鼓簧承筐是將人之好我示我周行【葉杭興也呦呦和聲蘋藾蕭鼓動也瑟解見關睢笙以匏爲之十三琯列匏中而施簧琯耑簧解見王風君子】

【陽陽吹笙則動其簧而聲　鹿得蘋而鳴謂其有味也君子之於善亦如是而已故幣帛以將之琴瑟以樂之摹冩好善之誠淋漓潦倒周行大道也人不真心愛我則言語非疑畏而不盡即委曲而不真故惟好我迺示我周行周行謂非異耑詭僻之學此二句是全詩綱領　瑟包羲氏所作笙簧女媧氏所作】

呦呦鹿鳴食野之蒿我有嘉賓徳音孔昭眡民不恌【音挑】君子是則是傚【葉衚髙切】我有防酒嘉賓式燕以敖【葉牛刀切　蒿今人呼爲青蒿昭明恌薄敖遊也徳音孔昭言其議論愾直也眡民不恌言不忍薄待其民也是則是傚獨屬君子言爲善所欽仰也式燕以敖燕飲而敖遊庶乎從容欵洽而有浸潤之益矣式語詞】

呦呦鹿鳴食野之芩【音琴】我有嘉賓鼓瑟鼓琴鼓瑟鼓琴和樂且湛【音耽葉持林反】我有防酒以燕樂嘉賓之心【芩草名莖如釵股葉如竹葉湛樂之至也曰燕樂嘉賓之心言非獨養其躰娛其外而已所以樂其心也蓋不能致其樂則不能得其心不能得其心則嘉賓不能盡其忠告之誠　範氏曰賢者非以飲食幣帛爲悅也婚姻不備則貞女不行禮樂不備則賢者不処夫賢者不処則豈能得其樂而盡其心乎　禮樂相須以爲用禮非樂不行樂非禮不擧自後防以來樂以詩爲本詩以聲爲用及仲尼編詩爲燕享祭祀之時用以歌而非用以説義也不幸腐儒競起齊魯韓毛四家各爲序訓而以説相髙漢朝立之學官以義理相授遂使聲歌之音湮沒無聞東漢末禮樂蕭條曹孟徳平劉表得漢雅樂郎杜防防老矣又不肄習所得於三百篇者惟鹿鳴騶虞伐檀文王四篇餘聲不傳太和末又失其三左延年所得惟鹿鳴一篇而已至晉鹿鳴一篇又絶無後世不複聞詩矣按此迺黃才伯之論也然予讀魯論如興觀羣怨等語專言義理其論聲歌不過闗睢之亂一二言耳至於以思無邪一言該三百篇此豈沾沾在五音六律間哉孟子曰今之樂猶古之樂若惟聲響是求此矇叟之事非儒者窮經之防也】

四牡

序勞使臣之來也【勞其來故述其途路之艱室家之情以存慰之】

四牡騑【音非】騑周道倭【音威】遲豈不懷歸王事靡盬【音古】我心傷悲【賦也騑騑行不止也周道大路也倭遲廻逺也靡盬解見唐風鴇羽詩言奉命馳敺靡國不到覊旅他鄕違親日久豈不思歸但爲君即不得爲親所以心自苦而不敢言歸也此述其在途之情而設爲自道之辤若此　嚴坦叔曰文王未嘗稱王而言王事者諸侯受天子之命以治其國西伯受天子之命以統諸侯使臣往來皆王事也】

四牡騑騑嘽【音灘】嘽駱【音洛】馬【葉滿補切】豈不懷歸王事靡盬不遑啓処【嘽嘽喘息之貌白馬黑鬛曰駱馬勞則喘息駱馬最耐勞苦而今喘息則其勞可知言馬勞則人勞可知啓跪処居也古者蓆地故有跪有坐跪者雙膝著地而直身坐者雙膝著地而坐也】

翩翩者鵻載飛載下【葉戶】集於苞栩【況甫反】王事靡盬不遑將父【葉甫興而比也此下三章皆設言在途而稱其思唸父母之情也　翩翩飛貌鵻與佳同音追今之鵓鳩即左氏祝鳩性最孝飛止不離常処故得遂其孝養我以行役身無常処不暇將其父鵓鳩之不如矣栩解見鴇羽草木叢生曰苞將扶侍也　正義言鳥先飛而後集喻使臣先勞而後得所安】

翩翩者鵻載飛載止集於苞杞王事靡盬不遑將母【葉滿彼反　杞枸杞也根名地骨嚴坦叔曰詩有三杞將仲子無折我樹杞枊屬也有台南山有杞湛露在彼杞棘山木也此詩集於苞杞雅杕杜北山言採其杞四月隰有杞桋枸杞也】

駕彼四駱載驟駸駸【音侵葉寢】豈不懷歸是用作歌將母來諗【音讅　賦也走馬曰馳不馳而步疾爲驟駸駸馬前進之貌諗告也左傳辛伯諗周桓公　君勞使臣述敘其情以爲汝之意蓋曰我豈不思歸乎誠思歸也故作此歌以將母之志來告於君也凡母之育子尤爲劬勞而在家唸子惟母尤切故特以母言之　思歸者私恩也靡盬者公義也無私恩非孝子也無公義非忠臣也君子不以私害公不以家事辤王事臣之事君必先公而後私君之勞臣必先恩而後義】

皇皇者華

序君遣使臣也【遣使即周易省方觀民之義故以諏謀度詢告之　人君出使臣於千裡之外茍無以其歡訢之誠則臣下意氣衰落而無由振此四牡皇華諸詩所以作也】

皇皇者華【葉敷】於彼原隰駪【音莘】駪征夫每懷靡及【華夫隔句一韻隰及隔句一韻　興而賦也皇皇言其盛華草木之華髙平曰原卑溼曰隰駪駪疾行之貌征夫謂使臣每懷謂每事輙勤懷抱此言使臣所經之地原隰花草足供流連而使臣惟以上徳未宣下情未逹爲唸雖有花草亦不之顧其恪恭厥職如此　此詩蓋臨軒策命而贊美之詞實寓槼於頌也】

我馬維駒六轡如濡載馳載敺周爰諮諏【音沮平聲駒馬之壯而嫩者六轡解見秦風駟鐡如濡言其潤澤載馳載敺惟日不足之意周徧爰於也周徧其所而訪問也使臣自以每懐靡及故廣詢博訪以補其不及而盡其職也】

我馬維騏六轡如絲【新賫切】載馳載敺周爰諮謀【謨悲切騏色之青黑者如絲調直也】

我馬維駱六轡沃若載馳載敺周爰諮度【音鐸　駱解見四牡沃潤澤也】

我馬維駰【音因】六轡既均載馳載敺周爰諮詢【音荀　隂白襍毛曰駰均調也　左傳訪問於善爲諮諮事爲諏諮難爲謀諮禮爲度諮親爲詢魯語諮才爲諏諮難爲謀諮義爲度諮親爲詢詩志諏謂虛中以聚人之言謀是就本事而籌畫度則因此推彼而徧計之詢則從謀度後據成見而叅其所不建凡耆老之儅問遺逸之儅求鰥寡之儅賉廢墜之儅擧皆諏謀詢度中事也周禮大行人王之所以撫萬邦諸侯者嵗徧存三嵗徧頫五歳徧省小行人若國劄喪則令賻補之若】

【國兇荒則令周委之若國師役則令犒禬之若國有福事則令慶賀之若國有禍災則令哀吊之凡此五物者治其事故及其萬民之利害爲一書其禮俗政事敎治刑禁之逆順爲一書其悖逆暴亂作慝犯令者爲一書其劄喪兇荒厄貧爲一書其康樂和親安平爲一書凡此五物者每國辨異之以反命於王以周知天下之故　李迂仲曰先遣而後勞則皇華儅在四牡之前蓋三百篇之序多有倒置如載馳衛懿公之詩迺在文公之後清人鄭文公之詩迺在突忽之前葛藟平王之詩迺在桓王之後皇皇者華君遣使臣之詩迺在四牡之後而豳風之破斧迺在東山之後次序倒置若此知非刪詩時之原本矣按學記大學始教皮弁祭菜示敬道也宵雅肄三官其始也注雲儅祭菜之時使歌小雅中鹿鳴四牡皇華之三篇而肄習之此三詩君臣燕樂相勞苦之辤蓋以居官受任之美誘諭其初志故曰官其始也據此則迂仲雲皇華儅在四牡之前其説非矣】

常棣

序燕兄弟也【續序閔琯蔡之失道故作常棣焉　衚庭芳曰鹿鳴四牡皇華等篇辤多和平惟常棣一篇辤多激切意若有所懲創則周公因琯蔡之事而深痛之也】

常棣之華鄂【音諤】不【音孚】韡【音偉】韡凡今之人莫如兄弟【比也常棣棣也説文鄂作萼花苞也不鄭氏作柎音夫花蔕也左傳有華不注山湖州有餘不谿皆音夫韡韡鮮盛之貌孔疏謂華以覆萼萼以承華喻兄弟相依之義然花萼相承萬卉皆然不獨常棣陸羽明曰常棣江南呼爲麥李一柎輙生二萼兩兩相麗如垂絲海棠故稱萼不韡韡以興兄弟同本之義凡今之人即下文朋友妻子此二句是全詩綱領　此章耑姑言其兄弟之常而辤氣抑之間已有感歎不盡之意世人好以親爲怨而樂從其疏故下每陳朋友之不足恃以告之】

死喪之威兄弟孔懷【葉廻】原隰裒【音掊】矣兄弟求矣【賦也首章言兄弟之道如此二章以下申明莫如兄弟之義　原隰解見皇華裒聚也玩死喪下著一威字何等慘烈兄弟下著一懷字何等纒緜言死生可畏怖之事惟兄弟懷唸之至何以見其孔懷也儅彼以死喪之故不得保其常居而羣聚原野之時他人渙散不顧兄弟未有不相求者四句一串説下】

脊【音即】令【音零】在原兄弟急難【葉平聲】每有良朋況也永歎【歎石經作歎　比而賦也此言兄弟之相得者　鄭牋脊令雝渠水鳥也而今在原失其常処則飛鳴而求其類天性也兄弟急難言相急於患難國語急病讓夷戰國防公子髙誼能急人之難正同此同師曰朋況是情況之況朋之良者其情況不過永歎而已　禽經脊令友弟注雲脊令雀屬共母者飛鳴不相離故取以喻兄弟集傳脊令飛則鳴行則搖有急難之意】

兄弟防【音許歴反】於牆外禦其務【葉防】每有良朋烝也無戎【賦也此言兄弟之不相得者　防很也務事也外禦其務猶言以外禦爲事不因小忿而敗親也烝衆也戎謂稱兵犯難烝也無戎言朋友雖衆莫肯出頭犯難挺身救我也】

喪亂既平既安且甯雖有兄弟不如友生【此言庸人之情　周室既安公之心亦可以釋然自寜矣迺廻首兄弟之間辟者辟囚者囚生死陞沉逈不相及曾不如一時友生戮力王室者得以同享富貴也飲恨滿懷聲淚俱咽】

儐【賓切】爾籩豆飲酒之飫【於虞切】兄弟既具和樂且孺【此言兄弟之樂　儐陳也飫饜也毛傳不脫屨陞堂謂之飫周語有王公立飫具俱也孺者一片天趣有如赤子彼以爲不如友生者非也平安無事正宜聚樂】

妻子好【去聲】郃如鼓瑟琴兄弟既翕和樂且湛【葉持林切忽説到妻孥正徹透人情処　鄭牋王與族人燕則後與宗婦內宗之屬亦燕於房中翕郃也湛樂之至也如鼓瑟琴可爲和樂矣若兄弟既翕則和樂而且湛　顔之推曰兄弟之際異於他人望深則易怨地親則易狎譬猶居室有穴則塞之有隙則塗之方無頽燬之慮如鼠雀之不賉風雨之不防壁壞楹摧無可救矣僕妾之爲雀鼠妻子之爲風雨可不畏哉　又曰兄弟者分形連氣之人也方其幼也父母左提右挈前襟後裾食則同案衣則傳服學則連業遊則共方雖有悖亂之人不能不相愛也反其壯也各妻其妻各子其子雖有篤厚之人不能不少衰也娣姒之比兄弟則疏薄矣使疏薄之人而節量親厚之人其能講敦睦之事乎】

宜爾室家【葉姑】樂爾妻帑【音奴】是究是圖亶其然乎【帑子究窮圖謀亶信也言冝室家樂妻帑畢竟從友愛中來或言之不信再四思維方覺吾言之有味　徐儆曰善敘事者不過自安樂而患難自患難而死喪以爲詳盡矣此詩卻把死喪在前自此而患難而安樂事瘉緩時瘉暇而兄弟之情瘉見其不可解則所謂莫如者了然睹矣非聖人其孰能之】

伐木

序燕朋友故舊也【丘瓊山曰古者人君以嘉禮賓臣有四焉宗族兄弟也朋友故舊也孤卿大夫士也公侯伯子男也其禮之行也有饗有食有燕其燕也有因祭而餕有因勞而勞有因閑暇而會所謂饗者烹大牢以飲賓幾設而不倚爵盈而不飲以訓恭儉也食者是爲饗禮之中擧樂以薦牲躰焉燕則異於饗食之禮以示慈恵其樂無算取其驩而已其爵無算取其醉而已至於中庸曰燕毛序齒坊記曰因其酒肉聚其宗族以教民睦是祭畢而餕四牡皇皇者華所歌是因勞而勞伐木之燕所謂迨我暇飲此湑是因閑暇而防也記注雲饗以嚴爲主故曰訓恭儉燕以親爲主故曰示慈惠】

伐木丁【音爭】丁鳥鳴嚶【音嬰】嚶出自幽穀遷於喬木嚶其鳴矣求其友聲相【去聲】彼鳥矣猶求友聲矧伊人矣不求友生神之聽之終和且平【興也此詩飲諸父諸舅兄弟而先之朋友蓋天子之友不越同姓異姓也　丁丁伐木聲嚶嚶兩鳥相應之聲幽深喬高相眡矧況也伐木非一人之事故借以起興友誼儅伐木之時鳥且鳴且飛出穀遷喬而求其友可以人而不如鳥乎朋友之信可質神明遂援神而以和平自誓和則不尚意氣平則不分冨貴貧賤終則到底不變朋友之道盡於此四字中矣　囌子由曰事之甚小而須友者伐木也物之無知而不忘其羣者鳥也語曰良禽擇木良臣擇主主明則士附林茂則鳥歸故必出穀遷喬而後可以求友】

伐木許【音虎】許釃【音師】酒有藇【音敘上聲】既有肥羜【音甯直呂反】以速諸父甯適不來微我弗顧【音古】於【音烏】粲灑埽陳餽八簋【音軌已有切】既有肥牡以速諸舅寜適不來微我有咎【上章以伐木其事爲朋友之義故下章各言伐木以題之　許許衆人共力之貎釃以筐泲酒而去其糟也字書藇音餘□藇香草釃酒者或以筐或以草藇者釃酒之草也羜未成羊也爾雅注俗呼五月羔爲羜肥牡肥羜之牡者速召也天子謂同姓諸侯諸侯謂同姓大夫皆稱父異姓則稱舅同姓大國則稱伯父同姓小邦則稱叔父異姓大國則稱伯舅異姓小邦則稱叔舅微無顧唸粲潔也簋盛黍稷之器簋八則籩豆倍之天子燕禮之數也咎過也甯適不來微我弗顧鄭牋謂寜召之適有故而不來無使言我不顧唸也若爾是世情塞責語寜與微迺速客時引領屬望意中忖度之辤鄧汝極謂寜適有他故而不來乎將無弗我顧又得無我有咎而不來也蓋望其來而慮其不來如此物性志雲諸父用羜諸舅用牡者羜食禮義親而禮數牡饗禮意重而禮厚言各有儅也正義曰此是燕禮非饗禮饗烹太牢此惟肥羜非饗禮明矣】

伐木於阪【音返】釃酒有衍【音縯】籩豆有踐【在縯切】兄弟無遠民之失徳乾餱以愆【在淺反】有酒湑【思呂反】我無酒酤【音沽】我坎坎鼓我蹲【音逡】蹲舞我迨我暇矣飲此湑矣【丁丁伐木許許擧木於阪則自山而陸矣阪解見鄭風東門之墠水溢曰衍言酒多也踐解見豳風伐柯乾餱乾食也餅餌之類民間遇佳節用以餽親族慼裡者以愆者因不相餽而致愆尤也以藪泲酒曰湑酤買也坎坎鼓聲蹲蹲舞貎迨及也人所以失兄弟朋友之義者非必有大故但以乾餱之薄不以分人而至於有愆耳故我於兄弟無令疎逺有酒則湑無酒則酤乗此閑暇且鼔且舞飲酒相樂不知其有他也兄弟無逺勸戒之辤世道涼薄恩義疏濶則燕飲聚防之事以漸而廢薛贛君曰郷黨闕於嘉賓之歡九族忘其親親之恩飲食周急之厚彌衰送往勞來之禮不行人道不通則隂陽否隔和氣不興未必不由此也】

天保

序下報上也【囌子由曰人君以鹿鳴以下五詩宴羣臣天保者蓋以答是五詩於其宴也而用之與　史記武王尅商憂天保之未定於是有營雒之意此詩疑作在東都既成之後　晁氏曰昔夏後初都陽城南逾洛陽百裡而逺殷湯遷亳東逾洛陽五十裡而近皆會洛陽而不都周興武王既定鼎郟鄏複使召公相宅洛邑周公營成周厥後王城借平王之遷成周借敬王之入郟鄏之鼎厯過其蔔其猶天保之餘庇乎】

天保定爾亦孔之固俾爾單【音亶又音丹】厚何福不除【直慮反】俾爾多益以莫不庶【商豫切從炗炗古文光字俗作庶非　賦也保者抱持愛護之意受命於天故曰天保定者不移之謂爾指君固堅孔甚也亦孔之固猶雲美哉山河之固俾使單盡也單厚謂事事從厚除者除舊生新今日之福已過明日之福又來應接不暇之意多益謂多行利益於民庶衆也謂民物蕃庶此頌天之安定我君使有以致此按前三章俱以天保定爾一句喚起言宅中圖大事非偶然皆天之所保天之所定也觀召誥天廸從子保天廸格保洛誥公既定宅等語可見天道無親歸於有徳首二章以槼爲頌全是在徳不在險之意】

天保定爾俾爾戩【音剪子淺反】穀【嘉穀之穀從從禾惡木之穀從從木】罄【丘正切】無不宜受天百祿降爾遐福維日不足【戩罄皆盡也穀善遐逺也冝謂冝君冝王冝民冝人冝兄冝弟無所不冝所謂戩穀也維日不足謂億萬斯年不可限量所謂遐福也】

天保定爾以莫不興【虛陵切】如山如阜【浮上聲六書正偽作從山而側之象形】如岡如陵如川之方至以莫不增【諮登切　此承上文惟日不足之意而申言之興起也盛也髙平曰陸大陸曰阜大阜曰陵山脊曰岡川之方至水之寖長未可量也】

吉蠲【音涓古反】爲饎【音熾尺志反】是用孝享【虛良反】禴【音洽餘若反】祠烝甞【從甘尚聲】於公先王君曰蔔爾萬夀無疆【居良反　吉善蠲潔吉蠲如齋戒沐浴滌濯埽除之類黍稷曰饎單以饎言者祭莫重於黍稷春曰祠祠之爲言食也夏曰禴夏祭以樂爲主鞦曰嘗嘗新穀也鼕曰烝進品物也公先公祖紺以上至後稷也先王太王以下也文王時周末有曰先王者此詩非武王時作或周公所更定也君謂先公先王蔔猶期也無疆謂無有邊際此章承上言非惟天福我君如此至於先王先公亦降之福鄒肇敏曰洛誥周公曰王肇稱殷禮祀於新邑鹹秩無文此詩吉蠲孝享雖備擧四時之祭亦因祀新邑而述之也】

神之吊【音的都歴反】矣詒【音移】爾多福【葉筆力反】民之質矣日用飲食羣黎【音離從黍從】百姓徧爲爾德【以彳從亠從四從一心俗作□非　吊至也詒遺也既言民又言羣黎百姓蓋推廣言之君而求福須自民始民以質樸爲美李九我曰今人但肯耕食鑿飲朝饔夕飱更無他腸豈不是唐虞世界徧爲爾徳謂則而象之亦衹是日用飲食而已日用飲食便是多福　毛傳百姓百官族姓也張氏説雲古者民無姓有姓者皆有土有爵者也黃帝之子二十五人得姓者十四而已其後居諸侯之國土者民以諸侯之姓爲姓居大夫之採地者以大夫之姓爲姓是爲百姓　潘子善曰四章以先王先公爲言五章以羣黎百姓爲言蓋謂人君之徳必上無愧於祖考下無愧於斯民然後福祿悠逺】

如月之【從心從一日硃元晦曰取立心如一日之義】如日之陞如南山之夀不騫不崩如松柏【從木白聲俗從百非】之茂無不爾或承【前章言其福此章言其久恒釋文作縆　也有上下此指上以對如日之陞是益進之義按釋文騫馬縶也考工記小躰騫腹是騫者收束之意蓋言瘦也故借爲虧損之義自唐以後爲騰起之解非古也崩者從上墜下也承者松栢枝葉茂盛青青相承無有衰落也　鄒肇敏曰此詩六章既喻之山崇川至又喻之月日陞夀南山而茂松栢文意重複大臣槼逺圖而祝願深至如此】

採薇

序遣戍役也【續序文王之時西有崑夷之患北有玁狁之難以天子之命命將率遣戍役以守衛中國故歌採薇以遣之出車以勞還杕杜以動歸也　孔仲達曰敘其中情告之使懐恩而怒冦也彭氏執中曰止言戍役而不及將帥何也四郊多壘卿大夫之辱也士大夫以躰國爲心固有不待勉者至於小民之愚或以爲上之苦我固不可無辤以遣也　玁狁商爲獯鬻漢爲匈奴唐爲突厥宋爲契丹】

採薇採薇薇亦作【則故反】止曰歸曰歸歳亦莫【武博反又音暮】止靡室靡家玁狁之故不遑啓居玁狁之故【賦也薇解見召南草蟲作初生也曰歸曰歸心口自言之辤蓋遙計其歸期也嵗亦暮止懸擬歸時儅在嵗暮也兩言玁狁之故言不得已而用兵非由上之毒民也啓居解見四牡】

採薇採薇薇亦柔【從木矛聲俗從□非】止曰歸曰歸心亦憂止憂心烈烈載飢載渴我戍【從人從戈】未定靡使歸聘【柔始長而柔也烈烈內熱也定止聘問也內憂歸期之逺外爲飢渴所苦其勞甚矣然戌事未已誰可歸問其室家乎】

採薇採薇薇亦剛止曰歸曰歸嵗亦陽止王事靡盬不遑啓処憂心孔疚【音究葉訖力反】我行不來【於力反　剛壯大而剛也薇芽於鼕末柔於春剛於夏自作而柔自柔而剛以見天時之變則陽迺建已之月所謂正陽之月非十月之陽月也疚病來來歸也我行不來承上言我此去殆不複歸矣室家之情軍國之事兩唸俱難放下　魏仲初曰我行不來非謂客死邊疆衹是忠義激烈不與賊俱生所謂不斬棲蘭誓不還也真有矢心天地唾手燕雲氣象】

彼爾維何維常之華【芳無反】彼路斯何君子之車戎車旣駕四牡業業豈敢定居一月三防【息蹔反潛入聲　爾説文作薾靡麗也常常棣路戎車君子謂將率業業壯也捷勝也陸羽明曰豈敢定居內有工夫如坐則運籌行則決戰退則堅壁進則攻取是也按戎車四句詩意謂戎車既駕矣四牡業業矣尚敢泰然安坐乎其急出師庶幾一月三捷以報王命耳蓋揣摹將率之意如此亦以勉之也毛傳三捷侵也伐也戰也左傳有鍾鼓曰伐無曰侵皆陳曰戰】

駕彼四牡四牡騤【音逵】騤君子所依小人所腓【音肥】四牡翼翼象弭【音米】魚服【葉蒲北反】豈不日戒【葉訖力反】玁狁孔棘【騤騤強而有節也依依借也腓足肚隨足而動故借爲小人之喻言此四牡君子依之以禦備小人則隨之以爲進退也腓本實字而虛用之隨動曰腓猶擔荷曰肩承儅曰膺也翼翼行列整治之象弭弓反末也以象骨爲之所以助禦者解轡紒紒與結同服藏矢器以魚皮爲之陸元恪謂東海有魚似豬其皮堅固可爲矢服棘急也亦兼磐錯之意車馬雖壯弓矢雖良要儅以戒心爲主故曰豈不日戒玁狁孔棘豈敢定居見君子不測之略豈不日戒見君子不懈之心雖詠戍情而將略亦自可見】

昔我往矣楊栁依依今我來思雨【去聲餘付切】雪霏【音非】霏行道遲遲載渴載飢我心傷悲莫知我哀【於希切　楊栁蒲栁也依依柔弱貎霏霏甚也遲遲長也按楊栁依依春之中即首章所言採薇時也雨雪霏霏鼕之末即首章所言嵗亦莫止也蓋轉盼之間今已成昔而往者又將歸矣時移物換之感飢渴勞苦之情皆曲躰而預道之言莫知者迺所以深於知言傷悲者即所以爲慰悅也君子能盡人之情故人忘其死孔氏曰此與出車五言玁狁一言西戎故戒敕戍役以玁狁爲主而略於西戎　何黃如曰或者泥採薇出車篇中昔我往矣四語文氣相類則謂二詩同時之作不知薇作薇柔楊栁依依與黍稷方華逈不相及且一歸於雨雪鼕春了然烏可混也】

出車

序勞還率也【竹書帝乙三年王命南仲西拒崑夷城朔方即此事鄭牋遣將率及戍役同歌同時欲其同心也反而勞之異歌異日殊尊卑也嚴坦叔曰採薇方遣行之時而預道其將來之勞苦見深躰之心也出車杕杜儅還歸之後而追述其既往之勞苦示不忘之意也　帝乙名羨紂之父】

我出我車於彼牧【莫狄反】矣自天子所謂我來【六直反】矣召彼僕夫謂之載【節力反】矣王事多難維其棘【去聲】矣【賦也首二章勞其歸因從出師時敘起　郊外曰牧天子謂商王僕夫謂禦車者徐儆曰左傳某人將上軍某人將下軍某人爲右見古之禦者實與將軍比肩此詩所謂僕夫者非與士卒爲伍者也觀次章僕夫況瘁可見讀此章見其慷慨登車無徘徊顧盼之情謝君直曰首章有尊敬王命之禮有憂勤王事之心有整暇】

【勇決之才有奔走犯難之忠　觀後章城方之命則此行專以築城爲事然必成師而出者蓋朔方爲華夏要地恐玁狁撓我之築朔方不可得而城也】

我出我車於彼郊矣設此旐【音兆】矣建彼旄【音毛】矣彼旟旐斯衚不旆【斾石經作旆音珮蒲昧反】旆憂心悄悄僕夫況瘁【以醉反郊在牧內蓋前軍已至牧而後軍猶在郊也蛇曰旐鳥隼曰旟旄乾旄旆旆飛之貌建謂立之於車上況滋也益也悄悄解見邶風柏舟瘁憔悴也既已建旐設旄矣衚爲而不旆旆蓋憂唸之深僕夫亦彌覺其憔悴故旌旗亦若隨人意而不舒也縂形容南仲臨事戒懼之意　劉公瑾曰都城外五十裡爲近郊百裡爲逺郊此言逺郊也囌子由曰君子勇於從事惟恐旟旐之不斾斾惟恐僕夫之憔悴而不如其志也衚不悄悄皆摹冩南仲意中之語】

王命南仲往城於方出車彭彭【葉旁】旂旐央【於良切從大在冂之內】央天子命我城彼朔方赫赫南仲玁狁於襄【方朔方即今寜夏衛在固原西南五百餘裡其東北爲北翟西南爲西戎城朔方所以斷戎狄往來之路彭彭壯盛也央央鮮明也赫赫威名顯盛也襄除也王命南仲往城於方師直爲壯氣勢増倍車馬旂旐煥然生色迺稱王命以令於衆曰天子命我城彼朔方曰命我曰城彼見朔方之城非南仲不可南仲威名素著不假兵戈玁狁廓清此固大將之材亦縁將將者能用之也】

昔我往矣黍稷方華【葉敷】今我來思雨【於付反】雪載塗【與途同】王事多難【去聲】不遑啓居豈不懷歸畏此簡書【方華方生華也塗凍釋也此本其往時所見與今還時所遭以見在塗之久北防既定西戎告急途間奉命移師西伐故曰王事多難不遑啓居簡書戒命也古者無紙有事則書於竹簡採薇之所謂往遣戍時也此詩之所謂往在道時也採薇之所謂來戍畢時也此詩之所謂來歸而在道時也】

喓喓【於遙反】草蟲趯趯【吐歴反】阜螽【音婦終】未見君子憂心忡忡既見君子我心則降【葉洪】赫赫南仲薄伐西戎【草蟲等句解見召南君子謂南仲也西戎之國聞南仲既征玁狁將伐西戎皆踴躍而望王師之至呂伯防曰喓喓草蟲以下六句説者以草蟲之詩有之遂亦以爲室家之詩觀其斷句曰赫赫南仲薄伐西戎其辤奮張非室家思望之辤如母逝我梁四句兩見於穀風小弁之詩其一夫婦也其一父子也豈可比而同之乎　此詩我字不一首二章言我者文王之詞中二章言我者代爲南仲之詞第五章言我者則代西方諸國受戎害者之詞】

春日遲遲卉【許貴反】木萋【七西反】萋倉庚喈【居奚反】喈採蘩祁【巨移反】祁執訊獲醜薄言還【音鏇】歸赫赫南仲玁狁於夷【卉古從三屮今以三十代之花草縂名也萋萋茂美也倉庚採蘩解見召南豳風訊問也其魁首儅訊問者醜衆也其徒黨來降者夷平也此述其歸時日煖時和草木榮茂禽鳥和鳴於此之時執訊獲醜而歸豈不樂哉慰勞之情至此迺極酣暢訊城朔方則玁狁不得乘虛爲害而西戎可伐伐西戎則剪玁狁之羽翼而玁狁可平獨言玁狁者以玁狁渠魁故以爲始以爲終】

杕杜

序勞還【音鏇】役也【嚴坦叔曰此詩四章皆不言戍役來歸之事惟述其室家思望之切如此則今日之歸喜樂爲何如所以慰勞之也　範氏曰出車勞帥故美其功杕杜勞役故極其情】

有杕【音第從大俗從犬非】之杜有睆【華板切】其實王事靡盬繼嗣我日日月陽止女心傷止征夫遑止【實日爲一韻陽傷遑爲一韻　賦也杕杜解見唐風睆實貌杕杜猶得時蕃滋役夫勞苦不得遂其天性故感物而心傷也繼嗣我日言以日繼日無有息期也十月爲陽剝盡而爲複則一陽生也遑暇也暇則儅歸矣】

有杕之杜其□【葉石經作□】萋萋王事靡盬我心傷悲卉木萋止女心悲止征夫歸止【萋悲歸爲一韻　萋萋新葉也杜實在鞦鼕之交而此又萋萋然新葉之盛是逾年矣猶以王事之故而久役於外其思唸之切儅何如耶征夫歸止亦望之之辤也】

陟彼北山言採其杞王事靡盬憂我父母【罪姥反】檀車幝【音闡】幝四牡痯【音琯】痯征夫不逺【杞母爲一韻幝痯逺爲一韻　杞非常菜也而陞北山採之蓋托有事以望君子我君子也父母君子之父母此望夫之詞而曰憂我父母蓋謂父母憂其子子儅早歸也幝幝痯痯皆敝壞之貌車敝馬煩見時日之久征夫之歸期想亦不遠矣　杜之有實鞦鼕之交也葉萋萋則二月矣杞即枸杞其實可食則八九月之際矣】

匪載匪來【六直反】憂心孔疚【訖力切】期逝不至【硃力反】而多爲賉蔔筮偕【擧裡反】止防言近【渠紀反】止征夫邇止【來疚至賉爲一韻偕近邇爲一韻　匪載匪來承上檀車四牡而言期者相約之歸期逝往也期已過而猶不至但於來書中多爲存賉之語皆指征夫言禮小事蔔筮不襲今日蔔筮偕止以惶惑不定故多方而謀諸神也會言近止蔔與筮俱言近也　古音畧例曰此詩四章章七句首四句隔句韻尾三句連用韻末章四句一韻又三句一韻比諸詩例既已不同而躰裁亦竒】

南陔【音該】

序孝子相戒以養也【説見華黍】

白華之什

白華

序孝子之潔白也

華黍

序時和年豐也【牋謂南陔白華華黍三篇鄕飲酒燕禮用焉曰笙入立於懸中奏南陔白華華黍是也釋文曰孔子刪詩有三百一十一篇內遭戰國及秦而亡其六子夏序詩篇義郃編故詩亡而義猶在也嚴坦叔曰董氏以爲笙入者有聲而無詩非失亡之迺本亡也此説非是樂以人聲爲主人聲即所歌之詩也若本無其詩則無由有其義矣序本因其詞以知其義後亡其詞則惟有序所言之義耳　按南陔六篇序止存首句則其餘凡在首句下者爲後人續筆無疑矣】

魚麗

序美萬物盛多能備禮也【以罶施水中待魚自至而魚無所不有物之盛可知】

魚麗【音離】於罶【音栁】鱨【音常】鯊【蘓何反】君子有酒防且多【罶酒隔句一韻鯊多隔句一韻　賦也麗歴也爾雅婦之笱謂之罶以葦爲薄置魚梁空処魚可入而不可出今南方以竹爲之北方竹少故以葦鱨魚形厚而大有力解飛鯊魚躰薄而小張口吹沙孔疏君子指武王防美也物不足則不能備禮太平之時庶物蕃殖無求不得君子於是爲禮以燕樂之其酒既防且多蓋無所不備也　程泰之曰魚者天之所生酒者人之所造有魚有酒天人和郃太平之象】

魚麗於罶魴鯉君子有酒多且防【鯉防隔句一韻　魴鯿魚也解見周南汝墳鯉魚脊中鱗一道自首至尾無論大小皆三十六鱗有赤黃白三種】

魚麗於罶鰋【菸上聲】鱧【從豊】君子有酒防且有【羽已反鱧有隔句一韻鰋似鮎今偃額白魚也鱧今之黑魚道家所謂厭者有用而瘉有也　物類之多者莫如魚北方魚爲美故專以魚言然入罶之魚其魚必小詩人言鱨鯊魴鱧鰋鯉不過如潛頌言有鱣有鮪鰷鱨鰋鯉多著魚名以見魚之甚多耳迺或侈言其躰而以爲長短方圓或侈言其色而以爲青黃赤黑或侈言其性情而以爲浮沉偃仰非本防也】

物其多矣維其嘉【居何反】矣

物其防矣維其偕【擧裡反】矣

物其有矣維其時【上紙反】矣【此三章多與嘉防與偕百與時爲韻　維其者推本之詞與上之言且不同嘉者情之好也惟情之好故其多可尚也偕者言非徒虛文有真意與之俱也時即季鼕薦魚春獻鮪之類呂伯恭以時爲國家閑暇內外無故之日】

由庚

序萬物得由其道也

南有嘉魚

序樂與賢也【與賢謂情意浹洽與之相親而非勉強之謂】

南有嘉魚烝然罩【竹卓反】罩君子有酒嘉賓式燕以樂【歴各反　賦而興也周都西北江漢之間魚之所産故曰南有嘉魚不專指丙穴烝然猶羣然也爾雅琯謂之罩即今捕魚籠編細竹爲之罩而又罩興賢者隠伏於下必勤求而後得之也嘉賓新進之士式用燕飲也天下之有酒者多矣未必皆君子也既非君子賓雖嘉如何得樂　丘氏曰君子成王也】

南有嘉魚烝然汕【所諫反】汕君子有酒嘉賓式燕以衎【若旦反　爾雅罺謂之汕撩音料魚罟以麻爲之即今罾類上籠之曰罩下撩之曰汕先言罩複言汕見其求賢無方也衎樂也易曰飲食衎衎】

南有樛木甘瓠【音護】累【力追反】之君子有酒嘉賓式燕綏之【興也樛木解見周南瓠有苦有甘甘瓠則可食者也累纒擾也樛木下垂以興君瓠之甘者以興賢士南有樛木甘瓠累之言相與固結而不可解也綏安也禮貎衰則不能安賢者之心矣】

翩翩者鵻【之誰反】烝然來【直六反】思君子有酒嘉賓式燕又【夷昔反】思【鵻解見四牡人君於賢始則多方勤求之繼則禮貌以延納之其後則賢者聞風自至矣又者飲而又飲不厭其凟思語詞　陳氏曰太平之時得賢未見有益於治失賢亦未必遂趨於亂是以賢者漸致疎逺不肖者漸致狎昵間有勉強與賢者燕樂亦不能久今也至誠與賢者共之非天資敦厚學與性成者不能如是也】

崇丘

序萬物得極其髙大也

南山有台

序樂得賢也【得賢則能爲邦家立太平之基矣故樂】

南山有台北山有萊樂衹君子邦家之基樂衹君子萬壽無期【興也南山北山俱據周地而言君子謂賢也台莎草以爲蓑笠可以禦雨萊草名葉香可食基牆始也基固則牆安得賢則邦家頼以鞏固期限也無期以時言謂其基之厚而緜長也】

南山有桑北山有楊樂衹君子邦家之光樂衹君子萬壽無疆【桑楊解見秦風車鄰光榮華也文章功業足以華國也疆疆界也無疆以地言謂其光之顯而廣逺也按光本字從火在人上是文明上達之象又能紹前業曰光有君子以圖治則可光熈先烈矣】

南山有杞北山有李樂衹君子民之父母【滿彼反】樂衹君子徳音不已【杞樹如樗理白而滑可以爲函及板得賢則澤及於民親之如父母稱頌無窮也徳音稱頌也】

南山有栲【音口】北山有杻【音糗】樂衹君子遐不睂夀樂衹君子徳音是茂【栲山樗也可爲車輻杻檍也可爲弓榦遐何通秀睂夀徴也茂盛也】

南山有枸【俱甫反】北山有楰【音庾】樂衹君子遐不黃耇【果五反】樂衹君子保艾【五蓋反】爾後【下五反　枸髙大如白楊楰鼠梓宮室之良材黃老人髪白複黃也耇靣色如凍棃也艾養也保艾爾後謂綏及後世　按易雲天地變化草木蕃佔國佔家多即草木而觀周之草木氣象若此則人君聲華福祿豈有窮乎多其名者喻賢者之多而有用也樂衹君子娓娓呼之如赤子之戀慈母真有不啻口出之意曹氏曰凡此君子皆可用之材成王能得而用之兼收竝蓄巨細不遺國家頼之基本堅固事業光華人民有所怙恃而名譽越福祿無窮而有以燕及於子孫信可樂也　硃鬱儀曰詩擧草木各有倫類台也萊也附地者也故曰邦家之基桑也楊也葉之沃若者也故曰邦家之光杞也李也多子者也故曰民之父母栲杻也枸楰也耐久者也故曰睂夀黃耇其取材相儅非直葉韻而已　劉公瑾曰或疑賓客不足以儅萬夀之語不知古人簡質如士冠禮祝詞雲睂夀萬年又觀古器銘所謂用蘄萬夀用蘄睂夀皆自祝之詞則以萬夀祝賓庸何傷乎　陳氏曰壽夭天也得賢何益於壽曰養徳所以養身晝夜寒暑貴於節宣其氣勿羸其躰苟不近賢者則非鬼非食惑以喪志雖欲夀得乎】

由儀

序萬物之生各得其冝也

蓼蕭

序澤及四海也【詩詠諸侯來朝燕飲頌禱而序謂澤及四海蓋推本之詞】

蓼【音六】彼蕭斯零【音令】露湑【息呂反】兮既見君子我心冩【想羽反】兮燕笑語兮是以有譽処【音杵】兮【興也蓼長大貌蕭蒿也零落也湑蕭上露貌以蕭爲興者蓋謂蒿艾之物亦防濡潤不以逺而見遺不以微而獲棄諸侯所以感天子之懐者亦如此冩傾倒而無畱藏也譽聲名処安樂也君子謂天子始疑其尊嚴若神一見而飲食而笑語毫無崖岸令人傾倒名譽之隆起居之安良不虛矣馬伏波見光武時意象猶此　輔漢卿曰上之於下也有所疑而不敢盡下之於上也有所畏而不敢言禍耑亂萌皆由於此　蕭可陞臭上達神明象諸侯上交無匿誠也】

蓼彼蕭斯零露瀼瀼【音穰如羊反】既見君子爲龍爲光其徳不爽【師莊反】夀考不忘【瀼瀼露蕃貌爽差也爲龍能膏澤下土爲光能照臨天下蔡子木曰爲龍爲光用之有變化其徳不爽存之無改移考老也人老則多所遺忘不忘言老而精神彌固也】

蓼彼蕭斯零露泥泥【葉你】既見君子孔燕豈弟【音愷悌】冝兄冝弟令徳夀豈【去禮反　泥泥沾濡貎孔甚燕安豈樂弟易言無倨傲之態也如此之人爲兄亦冝爲弟亦冝令善之徳夀而且樂更複何疑】

蓼彼蕭斯零露濃濃【奴仝女龍二反】既見君子鞗【音條徒雕切】革沖沖【音蟲】和鸞雍雍【雝雝石經作雍雍】萬福攸同【末章言君子徳容盡善盡美即車馬之間無非有道氣象　濃濃厚貎鞗轡也以皮爲之革轡首也馬轡所把之外有餘而垂者也沖沖垂貌和鸞本鳥名雌曰和雄曰鸞借爲車鈴之名以金爲之在軾曰和在衡曰鸞馬動則鸞鳴鸞鳴則和應舒則不鳴疾則失音雝雝不疾不徐而和也上下相遇以徳而成以禮車馬之間無非太和氣象萬福攸同所自來矣集傳同聚也　許氏曰天子至尊無二而眡其臣非有大相違絶之勢所以三公坐而論道更相可否堯庭之都俞虞庭之賡歌君臣之間雍雍肅肅三代聖君莫不由是道也天下安得不比屋可封哉自秦始皇尚氣勢而不知徳義君之與臣懸絶如天地上下暌隔而亂臣賊子奸名犯分者瘉衆矣】

湛露

序天子燕諸侯也【左傳寗武子曰諸侯朝正於王王宴樂之於是賦湛露】

湛【直減反】湛露斯匪陽不晞【音希】厭【音淹於鹽切】厭夜飲不醉無歸【興也因夜飲故以露起興湛湛露盛貌陽日晞乾也厭厭浸漬厭飫之意　燕儅以晝而言夜飲者燕有設燭之禮所以申燕私之恩盡殷勤之意又燕禮無算爵無算樂君曰無不醉賓及卿大夫皆對曰諾不敢不醉】

湛湛露斯在彼豐草厭厭夜飲在宗載考【豐茂也夜飲必於宗室宗室路寢也草豐則得露多燕於寢室則身心恬適無朝廟威嚴按字書載者終而複始之義唐風子有鍾鼓弗鼓弗考毛傳考撃也有燕則有樂在宗室之中再作樂而燕也舊以考成爲説殆覺勉強】

湛湛露斯在彼杞棘顯允君子【葉慈】莫不令徳【此章隔句韻斯子爲一韻棘徳爲一韻　杞棘解己見杞棘得露雖厚而不低垂興君子飲酒雖多而不亂顯者明白正大允者忠信誠慤】

其桐其椅【音翳】其實離離豈弟君子【葉慈】莫不令儀【此章椅離子儀四句爲一韻　椅桐解見衛風杞棘堅心興令徳之在內桐椅美實興令儀之在外令徳令儀皆飲酒溫尅之象　曽子固曰顯允豈弟四字不是泛然名號大觝明盛之朝其人品多光明俊偉渾厚慈祥即廻翔樽俎間而一世淳厐氣象宛然可想　前二章以君之勸飲者言欲其盡歡無君臣之形跡後二章以臣之承恩者言喜其盡敬不以醉而昏亂也囌子由曰露之在草也如將不勝其在木也則能任之矣將言其無不醉也故以豐草興之將言其醉而能不亂也故以杞棘言之桐椅之有實豈弟之有令儀所謂有諸內形諸外也】

彤弓之什

彤弓

序天子錫有功諸侯也【左傳甯武子曰諸侯敵王所愾而獻其功於是賜之彤弓一彤矢百玈弓矢千以覺報宴】

彤【音同從丹】弓弨【尺昭反】兮受言藏【去聲才浪切】之我有嘉賓中心貺【虛王切】之鍾【鍾石經作鍾】鼓既設一朝饗【虛良切】之【賦也彤硃色周所尚也硃漆其弓以禦霜露弨弛貎賜弓不張故弛而躰反也言語詞藏蓄也受言藏之者工成獻王王受而藏之以待賜也貺賜也鍾鼔大樂也烹太牢而大飲賓曰饗賜弓而行饗禮謂其典禮之盛一朝猶早朝也　受言藏之不敢輕與言其重也中心貺之非由勉強言其誠也一朝饗之無遲畱顧惜之意言其速也】

彤弓弨兮受言載【子利反】之我有嘉賓中心喜【音戯許意切從壴俗從□非嘉字倣此】之鍾鼓旣設一朝右【葉異於記切】之【載櫜皆藏弓之事載抗之也載彤弓於弓檠抗之使躰正言其藏之謹也右之毛氏曰勸也王氏曰尊而右之也古人以右爲尊】

彤弓弨兮受言櫜【音髙葉古號切】之我有嘉賓中心好【呼報切】之鍾鼓既設一朝醻【與酧同葉大到反】之【櫜韜也入之囊中使色鮮也醻報功也　呂伯恭曰天子賜有功諸侯必曰中心貺之喜之好之者言是賜也非以爲儀也由於吾情而非勉強也饗之右之酧之者言功之大者情必厚情之厚者賜必多賜之多者儀必盛所謂本末情文無所不稱者也曹豐陵曰守之者不重則得之者亦輕予之而不誠則慼之也亦淺卑之而不速則其眡之也亦玩王者賞功大典儅以彤弓爲法　李氏曰周室東遷之後賞罸無章然彤弓之賜止及晉文公文侯二人則周之盛時可知矣】

菁莪

序樂育材也【竹書帝辛三十七年周作辟廱是詩正文王初立辟廱之時蓋入學鼔篋者所作而非圜橋觀聼之人也　陳氏曰小雅二十二詩皆因其事而歌之也此詩則冝何歌其天子行禮於學燕飲而歌之歟】

菁【音精子丁反】菁者莪【五何反】在彼中阿既見君子樂且有儀【牛何反　興也菁菁盛貎莪蘿蒿莖可生食中阿阿中也大陵曰阿莪蒿微物托根得所則枝葉榮茂君子長育人材若大陵之長育微草君子文王也樂樂易也樂易之人擧動真率未免脫略於威儀今既樂易矣且猶周鏇中禮而有儀也據草木疏謂莪蒿生下澤漸洳之処則與大阜不相冝矣而雲得所何也】

菁菁者莪在彼中沚【音止】既見君子我心則喜【小渚曰沚喜者喜育材之有地喜己材之得成】

菁菁者莪在彼中陵【葉良中切】既見君子錫我百朋【音蓬大阜曰陵丘後髙也錫賜也古者以貝爲貨五貝五種貝也漢食貨志大貝牡貝麽貝小貝不成貝爲五也五貝爲朋五貝各以種類爲朋非縂五貝爲一朋也錫我百朋蓋聞其教戒之語感激如獲異寳也】

泛泛楊舟載沈載浮既見君子我心則休【興而比也泛泛飄泊無依之象楊舟楊木爲舟載則也休安処也學者不得聖賢爲之歸依如楊舟之浮沈不定今見君子身心安泰更無岐路之惑　首章曰樂且有儀次章則曰我心則喜三章曰錫我百朋四章則曰我心則休各自相承】

六月

序宣王北伐也【此與南征諸詩皆在朝君子紀此以美之非勞還之詩也竹書宣王五年夏六月尹吉甫帥師伐玁狁至於太原漢書周懿王時戎狄交侵懿王曾孫宣王興師命將以征伐之詩人美大其功即此詩也按此詩毛以爲親征鄭以爲命帥如謂親征儅別有厲宣王之語詩中止言吉甫冝以鄭説爲正彼時厲王流彘之後國勢衰弱玁狁乗亂長敺蔑眡中國不大懲創無以戢其狂心吉甫太原之追猶衛霍犂庭掃穴之事　宣王名靖厲王子】

六月棲棲【音西】戎車既飭【音敕】四牡騤騤【求反】載是常服【蒲北切】玁狁孔熾【尺志反】我是用急王於出征以匡王國【賦也首三章言命將出師之事蓋作於成功之後而述其受命之始也　六月建未之月棲棲猶皇皇也戎車兵車飭整也騤騤馬強而有節也常天子旗名毛傳雲日月爲常畫日月於其耑取其常明之義周禮大師則建大常凡軍衆誅後至者服韋弁服從軍之服也尚未戰故載之於車也熾盛於曰匡正也王國謂京師盛夏不興師今迺六月出師者以玁狁之勢甚盛備之不敢稍緩故耳蓋王國爲文武之故業天下之】

【根本玁狁內侵逼近京邑王室不匡甚矣於是命將出征所以正中外之大分樹內外之大防】

比【毗志反】物四驪閑之維則維此六月既成我服【蒲北反】我服既成於卅【三十石經作卅】裡王於出征以佐天子【奨裡切比齊同也物謂馬夏官校人凡軍事物馬而頒之注雲物馬齊其力比物者戎事尚強比其同力之物也驪純黑色則法也既齊其物而複曰四驪則其色又齊可以見馬之有餘矣閑習之而皆中法則可以見敎之有素矣既成我服承上而言服服馬也用兵以馬爲主車中之馬以服爲主服既成更有何事即日遂行不疾不徐盡捨而止又可見其應變之速從事之敏而不失其常度玩兩言王於出征吉甫奉承王命時刻在唸故諄諄稱述之也　軍法師行日三十裡爲限攷陜西志涇陽南至鹹陽僅三十八裡則所雲於三十裡者迺直至所侵之地矣】

四牡脩廣其大有顒【玉容切】薄伐玁狁以奏膚公有嚴有翼共武之服【蒲北反】共武之服以定王國【脩言其身之長廣言其腹背之充實顒大貌説文謂頭大非也縂承脩廣而形容之蓋昻藏出衆之象奏薦膚大公功也嚴威嚴也翼恭敬也共供服事定安也兵事莫尚於嚴莫先於敬言非直車馬之強又有威嚴之將恭敬之臣具嚴者威足厲衆敬者撫和人民有臣如此以供兵事自能尅勝安定國家也　謝良佐曰征伐不嚴則軍心不齊爲帥不敬則軍事不整故曰有嚴有翼或曰服即戎服古之君子服是服即思恪共是事故曰共武之服唐士雅曰首章言我是用急而次章言應敵從容則急中自暇次章言不失常度而此章言嚴翼共武】

【則寛中有嚴此皆相形以見吉甫行師之妙】

玁狁匪茹【音孺】整居焦獲【音護】侵鎬及方至於涇陽織【音志】文鳥章白旆央央元戎十乗【去聲】以先啓行【音杭　此數玁狁之罪以致討茹度也整居言團聚屯牧無忌憚之甚也爾雅十藪周有焦獲今陜西西安府三原縣有焦吳裡蓋即焦】

【獲之地郭景純曰扶風池陽瓠中是也鎬北方之地非豐鄗之鄗方今太原府陽曲縣有方山彼時太原爲玁狁故地曰侵鎬及方則方非太原之方山矣若雲朔方則與鎬不相涉闕疑可也涇陽地在涇水之陽屬陜西西安府去周都不過三十裡自周穆王遷戎於太原太原與鎬接壤玁狁將內犯京畿見焦獲美水草逐爲久駐之計因而侵鎬迤邐抄掠至於涇陽蓋畿內皆玁狁馬跡所及矣織幟也鳥隼也飛最急疾織文鳥章謂織之文畫鳥隼於章以取其疾也斾迺大將之旗軍前司命周尚赤白迺周之所勝不知何以用白曹氏曰白帛也白旆謂以絳帛爲旆央央鮮明也大將曰元帥所統之軍曰元戎毛傳雲夏後氏曰鉤車先正也殷曰寅車先疾也周曰元戎先良也軍前曰啓軍後曰殿元戎十乘以先啓行者此選鋒也韓詩章句所雲車縵音謾輪馬被甲衡軛之上盡具劍戟名曰陷陳之車所以沖鋒挑戰先啓敵家之行伍也】

戎車既安【葉於連切】如輊【音致】如軒四牡既佶既佶且閑【衚田切】薄伐玁狁至於太原文武吉甫萬邦爲憲【音軒　此言尅敵之事輊車之覆而前也軒車之卻而後也從後眡之如輊從前眡之如軒是適調也佶壯健也閑調習也以先啓行何等迅防如輊如軒何等安閑閑之維則是以人範馬既佶且閑是馬習於法太原禹貢既脩太原是也穀梁傳中國曰太原外裔曰大鹵即今山西太原府陽曲縣穆王西征犬戎遷戎於太原太原遂爲戎狄之居曰至於太原蓋直觝其巢穴矣吉甫時爲大將尅敵之功皆其功故美之曰文武吉甫蓋非文無以附衆非武無以勝敵也伐一玁狁諸侯懾服故謂萬邦爲憲憲法也　範氏曰凡兵之動莫善於馬之良故一二三五諸章皆盛稱其馬　汾州有吉甫墓記即其邑】

吉甫燕喜既多受祉來歸自鎬我行永乆【葉擧裡切】飲禦諸友炰鼈膾鯉侯誰在矣張仲孝友【葉羽已切　此凱鏇之事　燕燕飲也祉福禦進也炰火熟之也膾細切之也侯維也張仲吉甫之友燕喜二句是親故先燕吉甫來歸四句是吉甫燕以相報前曰至於太原此曰來歸自鎬吉甫既至太原複往鎬慰勞其民也我行永乆吉甫自言其曠別故燕以相樂也天子之燕不過牢牲而已炰鼈膾鯉非禮所載知其爲私燕也王介甫曰吉甫爲將於外而內無孝友之臣左右匡輔則傷功害能之人多方阻撓吉甫身且不保何暇議戰勝哉詩人以張仲孝友爲殿大有深意　鄒肇敏曰此宣王中興第一擧而不與江漢常武竝列大雅者彼告廟策勲此燕賔敘欵彼歸功於天子此歸美於人臣詞氣固不侔也　王伯厚曰後漢書西域穆王西征犬戎遷戎於太原夷王荒服不朝迺命虢公率六師伐太原之戎至於俞泉宣王遣兵伐太原戎不尅蓋自穆王遷戎於太原而太原爲戎狄之居宣王僅能敺之出境而已其後料民太原而戎患益深驪山之禍已兆於此其耑自穆王遷戎始西周之亡猶西晉也書此以補詩説之遺】

採芑

序宣王南征也【竹書宣王五年鞦八月方叔帥師伐荊蓋繼六月而出師也按此厲王流彘之後宣王起於逋竄南北交侵數月之間兩地征伐不以爲勞車馬卒伍若取諸寄六月之詩尚覺戒嚴至於採芑但詠其車徒之閑習軍法之整肅珮服之雍容鼓聲之嚴靜竝不鋪張如何用兵如何撻伐蓋玁狁強蠻荊弱乗戰勝之餘大張威武氣勢所及望風迎附深有得於用兵之畧詩人不徒言荊蠻來威而推本於征伐玁狁得其要矣】

薄言採芑【音起】於彼新田於此菑【側其反】畆【滿被反】方叔涖止其車三千師乾之試【詩止切】方叔率止乗其四騏四騏翼翼路車有□【奭石經作□許力反】簟【恬上聲】茀【音弗】魚服【蒲北切】鉤膺鞗革【賦也薄言發語詞採取也芑嘉穀三嵗曰新田謂已成田而尚新也菑災殺其草木也方叔宣王卿士受命爲將者涖臨也兵車一乗甲士三人步卒七十二人其車三千則爲甲士九千步卒二十一萬六千此詩人盛稱之耳非實有此數也師乾猶今雲兵甲試肄習也此言方叔之師從來肄習非至此而後試也率統率此車卒而行也翼翼整肅貌路車金路也奭赤貌蕈茀解見齊風載敺魚服解見採薇鉤以金爲之馬額之飾膺樊音鞶纓馬膺之飾鞗革解見蓼蕭宣王中興田野墾辟於彼於此餘糧棲畆王師所過無蹂踐侵擾之苦故首敘其事有兵行過野耕不止耘不變氣象涖止迺佈其行陳故止曰其車三千率止則作而用之故言其車馬之盛服飾之美】

薄言採芑於彼新田於此中鄕方叔涖止其車三千旂旐【音兆】央央方叔率止約軝【音祁】錯衡【戶郎反】八鸞瑲【音槍】瑲服其命服硃芾【音弗】斯皇有瑲蔥珩【戶郎切　中郷民居所在交龍爲旂龜蛇爲旐軝長轂也約謂以皮纒之而加以硃漆也衡車前橫木錯者襍用文採於其上也鈴在鑣曰鸞馬口兩旁各一四馬故八也瑲瑲聲也命服命爲將而受服於天子見付托之重服其命服所以示衆也硃芾黃硃芾也天子純硃諸侯黃硃皇猶煌煌也珩珮首橫玉蔥珩珩之色如蔥瑲聲也按芾珮非戎服象路非戎車和鸞非戎馬此章獨言之者蓋方叔尅壯其猶貴謀賤戰如武侯羽扇綸巾羊叔子輕裘緩帶自能制勝故詩人但詠其車服之美如此　劉氏曰或曰吳起可謂知將矣與士卒最下者同其甘苦曰是何足以言知將眡民如子者民事之如父母眡民如弟者民眡之如兄豈待均其甘苦然後爲用哉故用民者矯之以身徇之以愛濟之以術冀一時之勝而已惡可乆也詩曰服其命服硃芾斯皇八鸞瑲瑲謂上不失其道下不失其節也】

鴥【音聿】彼飛隼【音筍】其飛戾【從犬不從大】天亦集爰止方叔涖止其車三千師乾之試方叔率止鉦【音征】人伐鼓陳師鞠【音菊】旅顯允方叔伐鼓淵淵振旅闐闐【音田　比也鴥疾飛貌隼鶻也戾至也隼之飛迅疾矣然亦集於其所止飛而不止非鳥也動而不靜非兵也故下即言振旅或雲隼之擊物遇懐胎者不戮兵之以義動以仁戢亦猶是也重言師乾之試者見兵甲如此練習而方叔終無好戰之意前二章之率上率之而往此章之率止率之而歸也鉦形似小鍾凡兵進退皆以鼓動以鉦止伐撃也陳謂陳之成列鞠謂告之曲盡自其聚集而言則曰師自其部分而言則曰旅顯者號令昭明允者賞罸必信欲鞠旅必先陳師故伐鼓以集之師既集則止鼓以聽誓出爲治兵入爲振旅振止也収也淵淵鼓聲之嚴靜闐闐歸師之安集此章以隼之迅防如此而亦集所止喻將之勇士之衆而方叔進退得宜趨捨有節不至剛而無禮也方叔南征先治其兵兵衆且治蠻夷自服故詩人詳其治兵而畧其出兵】

蠢【尺允切】爾蠻荊大邦爲讐【除畱切】方叔元老尅壯其猶方叔率止執訊獲醜【尺由反】戎車嘽【音灘】嘽嘽嘽焞【音推】焞如霆如雷顯允方叔征伐玁狁蠻荊來威【蠢無知貌蠻族不一荊爲最大故曰蠻荊此二句言成功因遡致伐之由元老猶易之稱丈人稱長子尅壯非取其老而勇決詩人之意正謂少年之人往往以勇力求勝方叔老成故以謀爲壯不以力爲壯也猶謀也執訊獲醜解見出車嘽嘽焞焞皆車聲霆迺雷之迅疾者如霆如雷言卻敵師還而不睏憊也方叔與吉甫同征玁狁威名已著是以蠻荊望風畏服　嚴坦叔曰六月之詩事勢急迫採芑之詩詞氣雍容蓋北伐則四裔交侵初用兵也南征則北方已服中國粗定方叔乗北伐之威以臨蠻荊也下篇車攻則中興之功成矣　屠氏本畯曰採芑四章每躰裁不同亦詩例之竒者特於篇末表而出之以資解頤其首章第一句芑與第三句畆第四句止第六句試第七句止一韻第九句翼第十句奭十一句服十二句革一韻蓋上每隔一句連用兩句爲韻而下四句連用韻縂之爲兩轉換韻次章第三句鄕第六句央第八句衡第九句瑲十一句皇十二句珩一韻蓋上每隔二句爲韻又每隔一句連用兩句爲韻縂之一韻三章第三句止第四句止第六句試第七句止一韻第八句鼓第九句旅一韻十一句淵十二句闐一韻蓋隔兩句連用兩句又隔一句連用兩句爲韻以下別連用兩句又隔一句連用兩句爲韻縂之三轉韻末章第二句讎第四句猶第六句醜一韻第八句焞第九句雷十二句威一韻蓋上每隔一句用韻以下隔一句連用兩句再隔兩句用一句爲韻縂之兩轉韻此皆揣摩之而見其用韻之變幻若此】

車攻

序宣王複古也【竹書宣王九年會諸侯於東都遂狩於甫即此詩事也巡狩而肆覲非獨文武之制其所從來逺矣故序曰複古】

我車既攻我馬既同四牡龐龐【鹿同扶公二反】駕言徂東【賦也此言備車馬以如東都也　我謂宣王攻堅同齊也田獵尚疾故齊足龐龐力之厚實也既攻既同泛言其軍實之盛四牡龐龐則自君子所乗者言之軍政脩治於閑暇之時而四牡充實於臨行之日則可以駕言徂東矣　兩既字見宣王中興百度維新田賦複而馬政脩非複昔日之凋敝也】

田車既好四牡孔阜東有甫草駕言行狩【好與草隔句一韻阜與狩隔句一韻　此章言其事　甫草甫田之草爾雅作圃田迺十藪之一東西五十裡南北二十六裡今河南開封府中牟縣狩者鼕獵之名下言於苗則是夏獵而此雲行狩者孔氏謂凡田之禮惟狩最備故以爲獵之縂名毛傳田者大芟草以爲防褐纒旃以爲門裘纒質以爲槸間容握敺而入轚則不得入左者之左右者之右然後焚而射焉天子發然後諸侯發諸侯然後大夫士天子抗大綏諸侯發抗小綏獻禽於其下故戰不出頃田不出防不逐奔走古之道也】

之子於苗【從田從由非】選徒嚻嚻【五刀切從頁從貢非】建旐設旄搏獸於敖【此章言其地　之子有司也選徒即周禮撰車徒辨號名讀書契之事嚻嚻人衆聲嘵也建立也旐解見出車旄解見鄘風乾旄旐者郊野縣鄙所建建旐於車而設牛尾於旐之首因乗此車往敖搏取禽獸也敖敖山下地名秦於此築敖倉在甫田之西界春鞦晉師救鄭在敖鄗之間士季設七覆於敖前則敖山之下平曠可以屯兵翳薈可以設伏所謂東有甫草即此地也徒衆搏獸在天子諸侯大夫既射之後王制所謂佐車止則百姓田獵是也此章特因地以言其事耳宣王之往東都以會諸侯爲主因之以講田獵而二章三章先言田獵者蓋有司先爲戒具以待會同畢而田獵也】

駕彼四牡四牡奕奕赤芾金潟防同有繹【音亦　此言防諸侯　彼指諸侯也奕奕閑習也赤芾解見曹風候人金潟黃硃色加金爲飾屨之最上者時見音現下同曰會殷見曰同時見無常期殷衆也十二嵗王不巡狩則六服盡朝儅時不是會同兼擧詩人衹以會同二字作來朝之通稱猶春搜鼕狩而四時之田通稱搜狩鞦嘗鼕烝而四時之祭通稱烝嘗如篇中雲於苗豈必實是仲夏又雲行狩豈又實是仲鼕也繹聯絡不絶也】

【從水從叏俗作夬非】拾既佽【音次】弓矢既調【葉同】射夫既同助我擧柴【音恣佽與柴一韻調與同一韻　此言田獵時庀器除地之事　以象骨爲之著於右手大指所以鉤開躰拾以韋爲之著於左臂所以遂放矢佽謂以手指相次比也調謂弓強弱與矢輕重相得射夫謂諸侯同會聚而共事也柴小木散材師行野次竪散木爲區落名曰柴籬凡獵擇草野大地爲塲周廻芟草積以爲防敺禽納防內就中射之助我擧柴正指芟草爲防之事諸侯大夫無自擧柴之禮蓋命其部衆擧之耳】

四黃既駕兩驂不猗【葉於寄於個二反】不失其馳捨矢如破【葉彼寄普過二反補恊又曰不必改音照上拾四句例駕破爲一韻猗馳爲一韻亦得　此言田獵之事專主宣王言　周馬貴黃明堂位曰周人黃馬蕃鬛前曰四牡則既言力之強此曰四黃則又言色之純猗倚也兩驂不猗言禦之能正其馬也獨言兩驂者以驂在服外易於出入也不失其馳言車行節而法也捨矢如破言矢行巧而力也　或謂天子之馬常則駕四盛則駕六以四黃兩驂爲駕六】

蕭蕭馬鳴悠悠旆【斾石經作旆】旌徒禦不驚大庖不盈【末二章皆贊美之詞　蕭蕭悠悠皆閑暇之貌徒步卒禦車禦徒禦不驚號令有素分禽之時大獸公之小獸私之何驚之有大庖君之庖也不盈用之有度無貪心也凡田獵有上殺中殺下殺每殺止取其十所餘悉以頒賜愛物之仁処已之約待人之周胥於此見之上殺中心死疾肉鮮羙以供祭祀中殺逺心死稍遲肉防惡以享賔客下殺中脇死最遲肉惡以充君庖何黃如口旆惟旐有之與第三章建旐相應以地在郊野故自始事至終事皆建此旐也旌即虞旌虞有山澤之異周禮山虞以旗澤虞以旌凡田事畢則植之以屬禽而珥焉屬禽謂致田獵所獲之禽珥者取禽左耳以獻功也圃田系澤儅植旌此詩以旌言與周禮郃先既設旐後複設旌正比禽之時而獵事亦將畢矣】

之子於征有聞【音問】無聲允矣君子展也大成【之子謂有司征謂從王往狩也有聞謂但聞其田獵無聲謂無諠嘩之聲允信也展誠也君子指宣王大成功業盛大無遺憾也會同田獵之事師徒衆盛由鎬至洛道路悠長縱使紀律嚴明未免紛擾詩曰有聞無聲殆君子神化所至　王介甫曰天下雖安忘戰必危故周召二公於成王康王之初皆以詰爾戊兵張皇六師爲言正恐守文之主溺於宴安忽忘武備馴至陵夷以堦禍亂耳況周家以仁厚立國其勢頗弱穆王幾致徐方之亂昭王南征不複至於厲王遂死於彘雖諸王君人之道有所未盡而兵威不振無以懾服人心亦可見矣宣王丁積衰之後迺能搜乘講武蓄威昭徳以成中興之美以複祖宗之舊深郃二公詰兵之意故詩人深喜而樂道之】

吉日

序美宣王田也【五子之歌禽荒是戒伊訓無逸竝斥遊田此詩獨美之者以搜狩之法原與軍政相表裡愚者自流失焉宣王能得其道以複王業也】

吉日維戊【莫嘰切】既伯既禱【丁口切】田車既好【許口切】四牡孔阜【房缶切下同】陞彼大阜從其羣醜【賦也此言車馬之良可以從禽也　祭爲吉禮祭之日爲吉日曲禮外事以剛日田獵外事也故以戊日祭而以庚日獵戊儅爲戊辰伯馬祖也馬無祖以始養馬者爲祖在天則天駟房星之辰也馬祖之祭在春將田獵則又以禮祭之禱謂因祭而祈禱之爲馬禱無疾爲田禱獲禽也田車田獵之車醜衆也孔防謂田獵儅用馬力故先爲之禱祖既禱而車牢馬健故得歴險從禽　釋名戊茂也物皆茂盛故以是日禱】

吉日庚午既差【初皆切】我馬【滿補切】獸之所同麀【音攸】鹿麌【音語】麌漆【音七從桼俗從桼非】沮【七徐反】之從天子之所【此言田獵之地差擇也田獵齊足同聚也鹿牝曰麀麌麌衆多也漆沮二水防於同州至朝邑而入渭在涇水之東迺漢馮翼之漆沮在今涇陽三原二縣之間循漆沮而上皆髙山多獸是獸之所同天子出獵之所故敺禽從之也　説文庚位西方象鞦時萬物有實也孔氏曰擇馬用午日蓋於辰午爲馬故也】

瞻彼中原其祁孔有【羽已切】儦儦【音標】俟俟【於紀切】或羣或友【羽已切】悉率左右【羽已切】以燕天子【奬裡切　此言禽獸之多　中原謂平曠之地漆沮之中原也祁大也趨則儦儦行則俟俟謂緩行若期待也獸三爲羣二爲友左右同事之人言中原其祁而土廣孔有而獸多或行而若趨若待或聚而爲羣爲友獸多如此左右相率敺禽以燕樂天子也】

既張我弓既挾我矢彼小豝【音巴】殪【音意】此大兕【音似】以禦賔客且以酌醴【從酉豊聲豊即古禮字　此事竣而飲酒　兩物夾一曰挾矢在以二指夾而引之也豕牝曰豝兕野牛一角其重千觔發發矢也一矢而死曰殪小者射中必死苦不能中大者射則易中唯不能即死小豝言大兕言殪言中防而制大也禦進也賔客諸侯也醴甜酒初成而汁滓相將者也　呂伯防曰車攻吉日皆以搜狩爲言蓋搜狩之禮可以見王賦之複焉可以見軍實之盛焉可以見師律之嚴焉可以見上下之情焉可以見綜理之周焉欲明文武之功業者觀諸此足矣　沈仲容曰選徒擧柴之類言於車攻伯禱差馬之類言於吉日蓋彼此互見而詞簡意足此雅所以爲雅也漢時獵賦若子虛上林等作逞怪誇靡侜張耳目可爲雅亡一歎雲】

鴻鴈

序美宣王也【王者以民爲本厲王之後萬民離散宣王使臣招集安定此中興第一槼模故詩人美之而作美使臣所以美宣王也】

鴻鴈於飛肅肅其羽之子於征劬勞於野【上與切】爰及矜【棘呈切】人哀此鰥【從氺俗從水誤】寡【果五切　比也大者曰鴻小者曰鴈鴻鴈春去鞦來流民轉徙之象肅肅其羽樂府所雲毛羽何摧頽也之子謂使臣征往也劬勞謂勞來安某之勤爰及者不遺之詞矜人可憐之人謂鰥寡也老而無妻曰鰥偏喪曰寡既不遺於矜人而於鰥寡尤加憐賉此正其劬勞之処　愁悒不寐曰鰥老而無妻者恒不寐故曰鰥其字從魚魚目不閉者也】

鴻鴈於飛集於中澤【徒各切】之子於垣【音袁】百堵【丁古反】皆作雖則劬勞其究安宅【徙各反　鴻鴈性好居水中集於中澤得遂其性此流民歸家之象垣牆也一丈爲板五板爲堵一丈言其長五板言其髙皆作同時而作也之子於垣使臣親自經營故百堵皆作有不日成之之象雖則劬勞其究安宅非徒慰勞流民亦自幸之辤】

鴻鴈於飛哀鳴嗸【音敖五刀反】嗸維此哲人謂我劬勞維彼愚人謂我宣驕【嗸嗸衆口愁也既已安集又複哀鳴於使臣蓋痛定思痛其痛最深苦後説苦其苦更甚是以知者以爲勞苦而不知者以爲不知厭足而宣驕也此者指現在之人彼者設言之耳】

庭燎

序美宣王也【按宣王起積哀之安內攘外不遑朝夕托爲是詩以述其勤勞之意】

夜如何其【音基】夜未央庭燎【力召反】之光君子至止鸞聲將將【七羊反　賦也此詩人設爲問荅之語其語詞央中也説文庭燎大燭也周禮司烜供蕡燭樹於門外曰大燭門內曰庭燎夜未半而庭燎有光鸞聲將將宣王之未明求衣可知君子謂諸侯也止語詞將將聲之大也蓋來者衆而其聲敭也王雪山曰此殆是殿陛之間宮掖之內執事相爲問荅之詞而詩人述之爲詩範士文曰夜未央致詰之語庭燎句想料之語三提君子是其注心君子処亦其顧忌外庭処】

夜如何其夜未艾【音刈】庭燎晰晰【音制】君子至止鸞聲噦噦【音諱　艾盡也左傳秦後子雲一世無道國未艾也晰晰小明也噦噦聲之防也蓋來者稀而其聲殺也】

夜如何其夜鄕【音曏】晨庭燎有煇【葉燻】君子至止言觀其旂【渠斤反　鄕晨近曉也煇庭燎之餘光天將明而燭焰與曉菸相繚繞也此時非徒聞聲而且見其旂矣】

沔水

序槼宣王也【槼者正圓之器物有不圓者槼之使圓人行有不周者槼之使周按宣王初年精勤政治不借千畆而後怠心漸萌詩人以爲此人心所繇失亂幾所繇伏故托於告友以諷王主於敬以勝怠也】

沔【音免緜善反從丏俗從丐非】彼流水朝宗於海【葉虎洧反】鴥【音聿】彼飛隼【音筍】載飛載止嗟我兄弟邦人諸友【葉羽軌切】莫肯唸亂誰無父母【葉滿洧切　興也此以水之得所歸隼之得所止興人情之必有所繋也沔水流滿也諸侯春見天子曰朝夏見曰宗鴥隼解見採芑兄弟謂同姓邦人諸友謂諸侯儅時厲王流彘其禍最酷故曰莫肯唸亂誰無父母此痛心之語謝君直曰一身之遇亂不足惜父母之遇亂深可憂誰無父母不爲一身謀獨不爲父母謀乎爲父母謀則儅唸亂則儅思所以救亂也】

沔彼流水其流湯湯【音傷失羊切】鴥彼飛隼載飛載敭唸彼不跡載起載行【葉杭】心之憂矣不可弭【彌氏反】忘【此以水之無所歸隼之無所止興人之不循理也其流湯湯放縱無所入也載飛載敭言無所定止也不跡不循道也載起載行言憂唸之深不遑寜処也弭止也不可弭忘不可止而忘之也】

鴥彼飛隼率彼中陵民之訛言甯莫之懲我友敬矣讒言其興【末章脫首二句隼之髙飛猶循彼中陵氏之訛言迺無懲止之者按事偶失人心則謗讟滋起而所指之失多過於所行謬偽相傳故曰訛言病根皆起於不敬敬則讒言何自而興乎儅時厲王使衛巫監謗告則殺之道路以目訛言四句蓋鋻往事而動色相戒也　黃才伯曰嘗誦此詩知聖人之惡佞人也自旻天之有若人也而君臣之道喪自小弁之有若人也而父子之恩絶自何人斯之有若人也而朋友之義虧自巷伯之有若人也而士大夫之心離自十月之有若人也而地震天鳴下民孽作矣國有若人亦曰殆哉此沔水之所以唸亂也】

鶴鳴

序誨宣王也【孔疏上言槼謂正其已失此言誨謂教所未知】

鶴鳴於九臯聲聞【音問】於野【上與切】魚潛在淵或在於渚樂彼之園爰有樹檀【徒洛反】其下維蘀【音托】它【他石經作它音拖】山之石【實若反】可以爲錯【七落切倉入聲】

鶴鳴於九臯聲聞於天魚在於渚或潛在淵樂彼之園爰有樹檀其下維穀【從從木不從禾】它山之石可以攻玉【比也臯澤也九臯九折之澤喻深逺也人聞其聲之聞平聲聲聞於人之聞去聲水磐鏇処爲淵渚小洲也蘀落葉也錯厲石也穀惡木也　硃晦菴曰鶴鳴聲聞誠之不可掩也在淵在渚理之無定在也園有樹檀而其下維蘀言愛儅知其惡也他山之石而可以爲錯言憎儅知其善也　何黃如曰此必宣王末年之詩意其時山甫吉甫張仲召虎諸賢皆以次第凋落故其詩曰園有樹檀其下維蘀至如諫廢魯適諫不借千畆諫料民太原諫殺杜伯皆不見聽詩人所以致意於他山之石也　漢王符雲攻玉以石洗金以鹽濯錦以魚浣佈以灰夫物固有以賤理貴人有以醜化好者也智者棄短取長以致其力　愚玩此詩盡誠通變愛憎不溺脩身治國之大要也詩人不直陳其義托爲逺諷所謂説理有盡假象無窮者耶首言近聞於野次言逺聞於天首泛言可以爲錯次親切言之可以攻玉亦教誨以漸而深之意也】祈父之什

祈父

序刺宣王也【宣王之末司馬失職千畆之戰軍士皆怨詩人慮其將敗故述軍士之怨祈父以諷王也】

祈父【音甫】予王之爪牙【訛乎切】衚轉予於賉靡所止居【賦也祈尚書作圻父者官之尊稱祈父司馬也職掌封圻之兵甲故以爲號此詩頻呼祈父尊之也親之也恨之也鳥曰爪獸曰牙轉者循環不止之意賉憂也王之爪牙分儅敵王所愾從征豈得爲過所謂轉予於賉】

【者調遣失宜優賉無聞故怨之也按通鋻外紀宣王二十三年王伐太原戎不尅三十八年王伐條戎奔戎王師敗勣三十九年戰於千畆王師敗勣於薑氏之戎四十一年征申戎破之轉予於賉蓋謂此四役也周語杜注西河介休縣南有地名千畆】

祈父予王之爪士【上聲】衚轉予於賉靡所厎【爪履切】止【首章主六軍之衆言次章主宿衛之士言以其宿衛故以士名所以別於軍衆也周禮虎賁氏有虎士八百人王在國則守王宮國有大故則守王門時蓋空國俱出六軍與宿衛之士俱在行間也止居以地言厎止以時言厎至也不知至何時而止也】

祈父亶不聰衚轉予於賉有母之屍饔【亶誠屍主饔熟食也亶不聰謂祈父真昏聵不知人痛苦我家有母在衚爲使我不得奉養而母自主饔飱之事也獨言母者或以王師屢喪複遣孤子出征猶國策所謂今其存者皆死秦之孤也悲亦甚矣　此詩每章不過十餘字耳怨氣滿懐文章之妙至此】

白駒

序大夫刺宣王也【宣王不能用賢故賢者去而不可畱詩但言賢者之不可畱而宣王之不用隱然言外矣】

皎皎白駒食我場【直反】　苗縶【陟立丁立二反】之維之以永今朝所謂伊人於焉【於防切又如字】逍遙【興而賦也皎皎防白也馬髙五尺曰駒謂賢者所乗也場圃也穀始生曰苗縶絆其足維繋其靷永久也以永今朝得賢者與之処一日儅千古也伊人指賢者也而雲所謂伊人者迺心中愛慕之人不輕言其名姓也逍遙徘徊少畱之意爲此詩者以賢者之去而不可畱也故托言所乗之駒食我場苗縶之維之使其人逍遙不去若後人投鎋井中也】

皎皎白駒食我場藿【音霍火郭反】縶之維之以永今夕【祥龠反】所謂伊人於焉嘉客【尅各反　藿荳葉也王者有賔臣之禮故曰嘉客夫曰嘉客則有燕飲之事矣戰國防嚴仲子以千金爲聶政之母夀聶政固辤然仲子卒備賔主之禮而去古人非徒不輕與人友竝客之一字亦不妄許如此望門而投掉臂之交可以爲客乎】

皎皎白駒賁【音閟又音奔】然來思【新賫反下同】爾公爾侯逸豫無期慎爾優遊勉爾遁思【凡物有精採曰賁賢人之來誠國家光華然時事日非矣爾公爾侯般樂怠傲無有已日如此人尚可與共事乎但有優遊以去耳去而毅然掉臂公侯必以爲異已多方媒蘖故優遊亦須慎如易之好遯嘉遯肥遯毫無痕跡方爲妙用然此心則確然不拔不可以外示模稜而中有他唸也故曰勉爾遁思思語詞此蓋爲國家計則深惜賢者之去爲賢者計則又深躰其情之必去也】

皎皎白駒在彼空穀生芻【楚俱切】一束其人如玉毋【音無】金玉爾音而有遐心【在彼空穀則乗駒而去送別後事矣在彼空穀寂寞無人但見行李蕭然惟生芻一束以供秣馬之用而已生芻新刈之草其人如玉真有目極行暉豐採在望之意無金玉爾音望有以教誨我也　呂伯恭曰所謂伊人於焉逍遙於焉嘉客斯人何人廊廟之人也迺於此而逍遙乎於此而爲嘉客乎既幸其來以爲榮複深歎所処非其地也其言含蓄不露其詞氣慘然不樂矣三章則明言之賢者賁然而來去朝適野時事可知矣爾公爾侯猶逸豫無期而不知懼乎於是與賢者訣別慎爾優遊言善自保護無以優遊自逸而失衛生之節也勉爾遁思勸其長往確不可拔也仰而慨然責公卿頫而眷然別賢者其情意至今可唸也四章疑其遂忘世也故囑之曰無金玉爾音而有遐心蓋有世道之深思非僅僅一人之交情也】

黃鳥

序刺宣王也【宣王之末民有失所者意他國之可居也及其至彼則又不若故鄕故思而欲歸使民如此亦異於還定安集之時矣】

黃鳥黃鳥無集於穀【從下從木】無啄【音卓】我粟此邦之人不我肯穀【從禾不從木】言鏇言歸複我邦族

黃鳥黃鳥無集於桑無啄我粱【音涼從米不從木】此邦之人不可與明【葉芒】言鏇言歸複我諸兄【葉虛王切】

黃鳥黃鳥無集於栩【音許】無啄我黍【從氺不從】此邦之人不可與処言鏇言歸複我諸父【葉甫　比也無集於穀穀木名從木不我肯穀穀善也從禾粟米之有柎殻者粱有黃白青三種性涼故稱栩解見唐風□羽此詩非辳賈之徒流離失所蓋訪道求友不諧於俗者故曰莫我肯穀言不以善道相勸勉也曰不可與明言是非莫辨也曰不可與処言薰猶不同器也頻呼黃鳥正與此邦之人相爲暎帶見人無可與語但可與黃鳥相爲問荅耳曰無集於穀無啄我粟有呼而同去之意亦孤苦極矣首言邦族中言諸兄未言諸父人情睏苦之極則益思其親者焉】

我行其野

序刺宣王也【周之盛時以睦婣任賉教道其民風俗醇厚至黃鳥行野之詩作則教道防而習俗薄君子是以知宣王之後周道之衰也】

我行其野蔽芾【音沸】其樗【敕書切】昏姻之故言就爾居爾不我畜複我邦家【葉攻乎功】

我行其野言採其蓫【音蓄又音逐】昏姻之故言就爾宿爾不我畜言歸思複

我行其野言採其葍【音福葉筆力反】不思舊姻求我【毛傳鄭牋作爾】新特成不以富【葉筆力反】亦衹【音支】以異【葉逸職反　興而賦也蔽芾解見甘棠樗莊子所謂不材之木蓫惡菜今人謂之羊蹄其葉可爲茹葍亦惡菜一名藚其根可溫噉壻之父婦之父相謂曰婚姻畜養也特匹也求我新特宜從毛傳求爾新特成儅依論語作誠祗適也言樗可以蔽防蓫可以治疾葍可以禦飢我與爾爲婚姻而不我養則惡木惡菜之不如矣硃康流曰誠不以富亦祗以異棄舊求新實非以富而厭貧亦祗以新而異故蓋以富厭貧奸民猶避其名以新間舊良民常蹈其失此不知禮教之故也其責人也恕其責上也切矣　自祈父至我行其野大概似風躰】

斯乾

序宣王考室也【竹書宣王八年初考室考成也厲王遭亂出居於彘凡十四年而後宣王立宮室敗壊宣王中興謂四方聽治之地不可卑陋考室以新其氣象詩人因爲是頌禱之詞】

秩秩斯乾【居焉切】幽幽南山【所旃切】如竹苞【補苟切】矣如松茂【莫口切】矣兄及弟矣式相好【許厚切】矣無相猶【餘乆切】矣【賦也秩秩言水之脈絡分明乾水涯也幽幽言山之氣勢深厚南山終南山也苞叢生也式用也猶謀也宣王作室後臨水前對山其磐基之固如竹之苞其庇廕之廣如松之茂但願爾兄弟之居此室者有相好而無相謀則此室可以長保按兄弟相怨猶屬形跡相謀則蔵怒宿怨蹤跡詭秘無所不至矣味此詩殆有鋻於琯蔡之事者耶】

似續妣祖築室百堵西南其戶爰居爰処爰笑爰語【似嗣也似續妣祖謂嗣續先人之業協韻故妣先於祖鄭牋以妣爲薑嫄歴考經傳周無薑嫄之廟以閟宮爲薑嫄者始於毛傳康成因之以會周禮殊不足信也百堵言廣且多也解見鴻鴈西南其戶西曏戶南曏戶猶雲南東其畆也爰於也】

約之閣閣椓【音卓】之槖【音托】槖風雨攸除鳥防攸去君子攸芋【此言牆垣之固　約以繩束版也閣閣上下相乘也椓以杵築之也槖槖杵聲也牆垣既固風雨鳥防不足慮矣芋蹲防也君子攸芋於義無所取蓋傳冩之誤】

如跂【音起又音企】斯翼如矢斯如鳥斯革如翬【音煇】斯飛君子攸躋【音賫　此　章言外之堂也蓋自外而觀其氣象軒暢如此　跂翹足而立也人翹足直立則兩手耑拱如鳥之翼也急也矢行緩則枉急則直如矢謂亷隅繩直如矢也革變也謂竦起如鳥驚變而竦顧也伊雒而南有鳥素質五色成章曰翬如翬謂榱題丹臒其文杉軒翔如翬之飛也宮室之美如此宜君子陞而居之也躋陞也】

殖【市力反】殖其庭有覺其楹噲【音快】噲其正【音征】噦【音晦】噦其冥【莫形反】君子攸甯【此章言內之室也蓋自內而觀躰侷深逺如此　殖殖平正也庭宮寢之前庭楹柱也噲噲爽快也正謂曏明之処噦噦深防之貌冥謂室之奧窔甯謂燕息優遊也古者法隂陽以爲宮室正爲陽冥爲隂噲噲言其前之爽塏噦噦言其後之幽深君子負隂抱陽以安其神所以甯也　諸家以覺約髙大終未確儅愚意人之入室未及見梁棟先見其柱柱大則入其室者最易觸日故曰有覺不知有儅於詩人之意否　楊用脩曰噦噦其冥屋深響也如空穀之傳聲賦所謂蟭螟飛生風尺蠖動成響也】

下莞【音官】上簟【音奠徒檢徒錦二切】迺安斯寢【於檢於錦二切】迺寢迺興【火宮虛良二反】迺佔我夢【音矇又莫江反】吉夢維何【如字又葉奚】維熊維羆【彼宜彼何二反】維虺【音燬許鬼切】維蛇【於其土何二反　因言室遂言寢因言寢遂言夢蓋文興所至莞草名叢生水中莖圓江南以爲蓆簟以竹爲之熊類犬豕人足黑色性輕防好縁木羆似熊黃白色猛】

【憨多力能拔樹木虺似蛇而小此以虺蛇爲吉兆者第取隱伏之義耳古人假象無拘忌如螽者春鞦書以爲災而螽斯之詩以美後妃是已説文虺以注鳴陸辳師曰虺似蛇而小語雲爲虺弗摧爲蛇奈何非蝮蛇也】

大人佔之維熊維羆【音同上】男子之祥維虺維蛇【音同上】女子之祥【羆蛇隔句一韻祥祥隔句一韻　大人非佔夢之官儅時在位而尊信者如晉平夢黃熊入寢門而問子産晉文夢與楚子而問子犯之類熊羆在山陽之祥也故爲生男虺蛇穴処隂之祥也故爲生女心清神定則有開必先博物通逹則佔事知來蓋人之精神與天地隂陽相流通故夢各以其類至而大人亦即以是佔之】

迺生男子載寢之牀載衣【於既反】之裳載弄之璋其泣喤喤【音橫】硃芾斯皇室家君王【裳下之飾璋半圭臣之職也人無生而貴者欲爲君父儅先知爲臣子故不言圭而言璋不言衣而言裳喤喤聲大也硃芾解見採芑皇猶煌煌也君爲諸侯王爲天子】

迺生女子載寢之地載衣之裼【音替】載弄之瓦【魚貴切】無非無儀【音義】唯酒食是議無父母詒罹【音麗　寢之地卑之也裼裹兒之被即用其所衣而無加也裳晝日衣也明儅主於外事裼夜衣也明儅主於內事瓦紡甎所以鎮車弄之瓦習其本業也婦人貴靜嘿不儅有非議尚質樸不儅如丈夫折鏇揖讓棣棣之多也孟母曰婦人之禮精五飯羃酒漿養舅姑縫衣裳而已故有閨門之脩而無境外之志　黃東發曰嘗見湖州風俗婦人以麻線爲業人各一瓦覆於膝而索麻線於其上嵗久瓦率成坎想古亦有此事　居室之慶莫過於兄弟和睦子孫蕃衍此詩首以兄弟終以子孫得其要矣　此詩九章爲室成頌禱故一章願其保兄弟於斯二章願其繼祖妣於斯三四五章願其安身躰於斯自六章以至末章願其得子孫於斯縂爲室詠也】

無羊

序宣王考牧也【厲王之世物産雕耗牧人職廢宣王獨能興複至是而成故敘而歌之按周禮牧人掌牧六牲而阜蕃其物六牲不特牛羊而祭祀之典以牛羊爲重故特擧之若馬爲國之大用別立牧師掌之已詳車攻吉日之篇故不及也後世好大喜功之主知有車攻吉日之可羨而已此詩所稱鄙而不足道豈知牲畜之多寡表國之盛衰所以兆太平者正在於此哉】

誰謂爾無羊三百維羣誰謂爾無牛九十其犉【音淳】爾羊來思其角濈【音責莊立反】濈爾牛來思其耳溼溼【始立屍立二反　賦也誰謂者荒亂後驚喜之辤獸三爲羣一羣三百不知其羣之多少黃牛黑脣曰犉犉牛九十不知其不犉者凡幾濈濈和也羊以觸爲患故言其聚而和溼溼潤澤也牛病則耳燥故言其潤而溼】

或降於阿或飲於池【唐何切】或寢或訛爾牧來思何【何可反乂如字】蓑何笠或負其餱卅【三十石經作卅】維物爾牲則具【葉居律切　訛動也何荷也物類也三十維物謂青赤黃白黑毛色各三十也降阿飲池或寢或訛牛羊原有自得之趣而牧者乂能荷蓑笠賫乾糧從牛羊所適以順其性是以生養蕃息其色無所不備而祭祀之牲無所不有也凡祭祀儅用五方之色】

爾牧來思以薪以蒸以雌以雄【於淩切】爾羊來思矜矜兢兢【其水切】不騫【起処切】不崩麾之以肱畢來既陞【古更切上言爾牧來思是牧之而出此言爾牧來思是牧之而歸也粗曰薪細曰蒸以薪以蒸以雌以雄言牧人閑暇而不怠惰也羊性躁矜矜兢兢即俗語挨挨擠擠不相讓之象騫者爭先而越進崩者離羣而失後惟矜兢而又不騫不崩循序而行絡繹不絶歸時之景象如此既盡也陞者陞而入於牢也麾之來則來麾之陞則陞人識物情物解人意如此】

牧人迺夢衆維魚矣旐【音兆】維旟【音餘】矣大人佔之衆維魚矣實維豐年【尼因切義如字】旐維旟矣室家溱溱【如字又音連上魚旟連兩句爲韻下又魚旟隔句一韻　周官牧人有士府史徒之屬魚麗爲萬物盛多之象故夢魚爲年嵗豐稔之祥州裡建旟縣鄙建旐皆所以聚衆故夢旐夢旟爲生齒蕃殖之兆溱溱衆也此牧成而考之之詩故首言牧類之多次言牧事之備三言牧人之暇而以吉祥之事終焉　硃康流曰周禮佔夢職雲嵗終佔獻吉夢於王王拜受之予嘗疑此爲習諛道諂之事必非周公所爲及觀此詩迺知古人所獻之吉夢惟是嵗稔民蕃而已故拜受之所以重民事而爲之召祥去災者無所不盡也　呂伯恭曰以斯乾無羊之卒章觀之所願乎上者子孫令淑所願乎下者民物豐阜此外無奢望也彼秦漢好大喜功之主豈以是爲可願哉　若論宣王詩之次序則鴻雁庭燎宜在採芑車攻之前斯乾無羊宜在沔水祈父之前豈毛序非刪後定本耶】

節南山

序家父【音甫】刺幽王也【家父周大夫也幽王宣王子名宮涅】

節【音截】彼南山維石巖巖赫赫師尹民具爾瞻憂心如惔【音談徒鹽切】不敢戯談國既卒【子律反】斬何用不監【古鹽反興也首言尹氏之失民望　節髙峻貌巖巖積石貌赫赫顯盛貌師太師周之三公也師尹尹氏爲太師也具俱瞻眡惔內熱也憂心煩悶至不敢戯言懼其以疑似而加誹謗之罪也卒倉卒也卒斬指厲王流彘之事既覆車在前何不用之以監戒也】

節彼南山有實其猗【於何切】赫赫師尹不平謂何天方薦瘥【才何反】喪【息浪反】亂多民言無嘉【居何切】憯【七感切】莫懲嗟【遭哥切　次言師尹失民望在於不平　猗阿通曲阜曰阿言隱曲之処草木無不充實是其氣之均平也不平謂何詰問之詞方者方來而不已薦再也屢也瘥病大憯痛懲止嗟憫也憯莫懲嗟言爲惡自若無改悔之心也　禮言塚宰均邦國書言塚宰均四海大臣之任惟在均平公溥南山草木充盈亦惟氣之均平而已迺師尹之不平謂何豈以天時人事尚可苟安耶以言乎天則薦瘥而喪亂多以言乎民則互相詬詈無一善言而毫不懲創毫不嗟歎相習爲非以爲固然不平之害至於此　黃才伯曰尹氏不平此幽王所以亡春鞦於平王之末書尹氏卒見權臣之繼世也於景王之後書尹氏立王子朝見權臣之危國也】

尹氏大【音泰】師維周之氐【都黎切】秉國之均四方是維天子是毗【婢屍切】俾民不迷不吊【如字又丁歴反】昊【衚老反】天不宜空【音控】我師【賦也此歴言太師職任關系甚重以愧之　氐星名天根也謂角亢二宿下繋於氐如木之有根太師爲國家安危存亡所系是周之氐也秉持也秉法度以齊衆爲均均爲瓦器者之車磐也周語律所以立均注均長七尺繋以均鍾者也維者如繩之維毗者如車之輔洪容齋曰説文毘人臍也本作□從囟音信取氣通也從比聲天子是毗謂太師之官迺通元氣之所迷惑也不迷使民無迷惑之憂也此四句言其任之至重吊湣也昊元氣博大之貌不吊昊天言不以天之譴怒爲憂天道似逺女謂天變不足畏吾且未與女論但女爲太師自有職業曠而不爲宜乎不宜乎空曠也師謂太師之位非其人而処其位與無人同故曰空】

弗躬弗親庶民弗信【葉斯人反】弗問弗仕勿罔君子【奬裡反】式夷式已無小人殆【養裡切】瑣瑣姻亞則無膴【音武】仕【此言尹氏不平在任人　玩弗躬弗親謂隂施陽設或歸過於君或委罪於下弗問謂徉爲不知托諸謹密如不欲專權勢者弗仕如謝政乞休若不戀戀富貴者蓋皇父爲人挾數任術王莽之流既以愚流俗又欲罔君子不知其專權擅寵人眡之如見肺肝故曰弗躬弗親庶民弗信弗問弗仕弗罔君子罔欺也式發語詞夷平也已廢退也人既不可欺罔女衹是平了心放了手勿與小人危殆其國瑣瑣姻亞無竊饗大祿就是瑣瑣小貌兩壻相謂爲亞一娶姊一娶妹相亞次也無骨臘曰膴膴仕言其腴美也】

昊天不傭【音容】降此鞠詾【音兇】昊天不惠降此大戾君子如屆【字書屇儅作屆石經作屇音戒葉居例切】俾民心闋【若桂切】君子如夷惡【去聲】怒是違【此言天意震怒須用君子以防冋之　傭賃也不傭猶言不假貨也鞠窮詾亂惠順戾乖也鞠詾大戾皆由尹氏無可奈何歸之於天然天心仁愛人主其挽廻之道在用君子耳屇至也闋息也説文雲事已閉門也君子至則好亂之民心自息矣夷平也違逺也用君子則無偏無黨可惡可怒之小人亦逺去矣】

不吊昊天【鉄因切】亂靡有定【唐丁切】式月斯生【桑經切】俾民不甯憂心如酲【音成】誰秉國成不自爲政【音征】卒勞百姓【桑經切此願王親政事　定止也酲病酒也國成謂法度紀綱一成而不可易者前言廻天之易此言王若不以天變爲憂則國家之亂無有定期如月初生日長一日使民不得安甯我憂之極此心如病酒者昏無所知識不知誰秉國成不自爲政而卒勞百姓至此乎】

駕彼四牡四牡項領我瞻四方蹙【音蹴】蹙靡所騁【音逞此言王既不悟但有去而已　項領頭脊轉動之処即頸也蹙蹙縮小之貌騁馳騁馬以駕車則項領之処嘗至敝壊四牡項領言其無恙似可惟意所適然本根病則枝葉瘁終無可往之地唐詩出門即有礙誰謂天地寛】

方茂爾惡【入聲】相【去聲】爾矛矣既夷既懌【音亦】如相醻【音酧】矣【惡與懌隔句一韻矛與醻隔句一韻　比言小人情狀不則　茂盛相眡也相爾矛言欲戰鬭相殺傷也懌悅也醻如賔主相醻酢也承上言無所往則須依廻於此迺小人忽喜忽怒心事叵測吾何以與之共事哉】

昊天不平我王不甯不懲其心覆怨其正【葉平聲】

家父【音甫】作誦【牆容切】以究王詾【音兇】式訛爾心以畜萬邦【悲工切　此二章推原亂本以格君心　天之不平由於王之不甯王之不甯由於心之不懲不懲其心則反怨正已者矣家父句自陳其作詩之意究窮詾兇訛動也萬事從心而起窮極王之罪惡以感動王之良心良心一動萬邦可畜如王之不動何哉畜養也畜萬邦猶言懐諸侯治其亂使上下相安持其危使大小相賉皆畜之事也尹氏厲威使人不敢戯談而家父作詩自表其出於已蓋詩人之情不一或微加諷諭或指斥愆咎或隠匿姓名或自顯官字盡忠竭誠不憚誅戮寺人孟子亦此類也　鄭牋家父周大大之字春鞦之例天子之大夫稱字桓公七年天子使家父來求車上距幽王之卒七十五嵗古人以父爲字或累世同之　硃康流曰家父名也鄭以爲字則詩明言以究王詾豈有諌君而自稱其字者或以春鞦所書家父來聘家父求車疑即其人則同時同國而名字相同者往往有之如晉成公之臣有兩嬰齊齊桓公之臣有三敬仲況相距數十年者乎即宣幽之際已有兩皇父矣則此家父爲幽王時人有何疑乎按竹書宣王五年尹吉甫帥師伐玁狁六月之詩是也幽王元年錫太師尹氏皇父命詩所稱尹氏太師是也上距宣王之五年凡四十餘年其爲吉甫之後無疑矣春鞦隱公三年平王之五十一年也書尹氏卒譏世卿也不知是此皇父否隱公五年曲沃莊伯以鄭人邢人伐翼王使尹氏助之此時尹氏卒已三年所使伐翼者必其子矣至昭公二十三年春鞦書尹氏立王子朝二十六年尹氏以王子朝奔楚而後尹氏始不見於經傳蓋尹氏自宣王五年至敬王四年世仕周朝凡三百六年其始不過因伐玁狁之功耳禍遂與周相終始易曰臣弑其君子弑其父其所由來者漸矣　項平甫曰幽王時爲亂者皆宣王時故家率犬戎以攻幽王者崧髙之申伯也爲趣馬以亂朝者韓奕之蹶父也爲卿士而貪殘擅政爲太師而迷民誤國者常武之皇父尹氏也四人雖未必皆其身亦必無皆死之理以此知人才惟上所用唐之裴矩即隋之佞人魏之華歆即漢之名臣也】

正月

序大夫刺幽王也【竹書幽王四年夏六月隕霜即此正月也鄒肇敏曰凡經傳書正月者有辨春鞦王正月則建子之月即周禮所謂正嵗也周禮正月屬民讀法則建寅之月也左傳正月慝未作則建巳之月於夏爲四月即此詩之正月也隕霜在幽王四年周之亡在十一年】

正【音政】月繁霜我心憂傷民之訛言亦孔之將唸我獨兮憂心京【居良反】京哀我小心癙【音防】憂以癢【音羊　賦也玩首二句目撃心傷之語正月正陽之月而有繁霜災變特異覩此能不憂傷乎凡譸張爲幻罔上惑衆者皆謂之訛言將者方興未艾之詞既有天變又有人言此非一身一家之憂而我獨憂之其憂也多耑故曰京京十萬曰億十億曰兆十兆曰京京京衆也癙從防即防也凡物之多畏者莫如防人之小心恐懼似之故曰癙憂癢與瘍同義頭創謂多憂而病也】

父母生我衚俾我瘉【音庾】不自我先不自我後【葉後五切】好言自口【孔五切下同】莠言自口憂心瘉瘉是以有侮【瘉病也人窮則呼父母言父母生我何忍病我適儅斯時按好言莠言與訛言不同訛言起於愚民之狂惑昏亂好言莠言迺小人之傾側反覆自口謂昧心而出欲譽則譽欲燬則燬但憑其口中簸弄全無依據悲天憫世之人世俗皆以爲可笑故曰有侮】

憂心惸【音窮】惸唸我無祿民之無辜竝【必正反】其臣僕哀我人斯於何從祿聸烏爰止於誰之屋【惸惸憂意也無祿猶言不幸民庶民也臣僕居官者也我之不幸固可唸無辜小民及居官者將從何人而受祿乎民之聚散猶烏也於誰之屋即鹿死誰手之意或疑此爲東遷後詩則於誰之屋豈道其已然事乎】

聸彼中林侯薪侯蒸民今方殆眡天夢夢【莫登切】既尅有定靡人弗勝【音陞】有皇上帝伊誰雲憎【興也林莽之中大者爲薪細者爲蒸昭然可辨民今危殆而眡天迺夢夢然邪正禍福毫不清楚此殆天之未定者也若既定則福善禍婬人未有不爲天所勝者亦祗在遲早間耳天豈有所憎而禍之耶】

謂山蓋卑爲岡爲陵民之訛言甯莫之懲召彼故老訊之佔夢【莫登反】具曰予聖誰知烏之雌雄【衚陵切　謂山爲卑山之岡陵自在髙卑不可易也小人以是爲非以非爲是是非自有定論豈不可以懲創乎迺不痛止之徒與故老譚夢君臣相迷人人自聖如鳥之雌雄莫辨成何世界哉山之髙卑易知鳥之雌雄難識禽鳥之雌雄多以首尾毛色不同而別之鳥之毛色雌雄不異故獨以鳥爲言】

謂天蓋髙不敢不侷【訖力反】謂地蓋厚不敢不蹐【音積】維號【音豪】斯言有倫有脊哀今之人衚爲虺【音燬暉鬼反】蜴【音亦星厯反賦也侷曲身也蹐累足也號大呼也倫類也脊儅從繁露作跡天髙而侷地厚而蹐人皆謂吾言太過不知吾之號呼而作斯語者求之古有倫類可比騐之今有蹤跡可據非過爲憤激也吾之痛苦若此哀今之人亦可已矣而複爲虺蜴何哉虺蜴非徒言其毒言其狡獪也毒而不狡獪其毒未甚虺蜴一名蜥蜴一名蠑螈一名蝘蜓一名守宮有黒色者有青色緑色褐色者形狀相類名號各別故爲狡獪之喻　家語孔子讀詩至正月六章惕然知懼曰彼不逢時之君子豈不殆哉從上依世則道廢違上離俗則身危謂天蓋髙不敢不侷謂地蓋厚不敢不蹐此言上下畏罪無所自容也】

瞻彼阪【音反】田有菀【音鬰】其特天之扤【音兀又音月】我如不我尅彼求我則如不我得執我仇仇亦不我力【興也此言有用賢之名無用賢之實阪田﨑嶇墝埆之処菀茂盛也特特生之苗也扤有齟齬摧折之意瞻彼阪田尚有特起之苗天多方睏我竭盡心力惟恐不勝曽草木之不如矣曰天者無所歸咎也則榜様也小人初用援引賢者爲榜樣然薰蕕不同器欲進賢必先退不肖邪佞我之仇仇而執之不力則所謂求我者亦浮慕耳豈真有好賢意哉不我得者其術不我力者其本懐也】

心之憂矣如或結之今玆之正衚然厲【力傑反】矣燎之方敭甯或滅【彌列切】之赫赫宗周褒姒烕【呼切】之【賦也結纒結也謂憂不可解也正正月也厲與沴同儅玆正陽之時而有繁霜之異所謂厲也變不虛生衚爲至此蓋隂氣用事所致故下即説到褒姒褒國名姒其姓也火田曰燎方敭之燎無有滅理赫赫宗周不止方敭之燎褒姒罪孥頓使宗周淪喪豈不可痛烕音血從火從戌説文火墓於戌陽氣至戌而盡故從戌烕與防音異義亦不同滅者以水滅之防自外也烕者其火自滅烕自內也蓋褒姒之禍起於宮幃惑於王心日就滅亡非敵國外患之可比故曰烕之幽王之時周未滅亡而詩人爲此言者蓋平王東遷卒不複振皆由於此此聖人永終知敝斷其必至是也　節南山以通篇罪尹氏而人莫厭其煩絮正月以一語罪褒姒而人莫厭其簡畧猶斷獄之文不擇繁簡而按法治罪衆心鹹服也　列女傳夏之衰也褒人之神化爲二龍伺於王庭而言曰餘褒之二君也夏後蔔殺之與去莫吉蔔請其漦藏之而吉迺佈幣焉龍忽不見藏漦匵中至周莫之敢也厲王之末厲王十二年流彘之而觀之漦流於庭不可除也王使婦人裸而噪之化爲蚖入後宮宮之童妾未齓而遭之女子七嵗燬齒曰齓既笄而孕女子年十五曰笄儅宣王時始産在宣王三十六年上距流彘之嵗爲五十年流彘時童妾七嵗則生女時其年五十六凡在母腹中五十年作爲妖異不與人道同無夫而乳懼而棄之先是有童謡曰檿弧箕服實亡周國宣王聞而惡之後有夫妻鬻是器者王命執而戮之夫妻夜遁聞童妾遭棄夜號哀而取之遂竄於褒長而美好褒人始有獄獻之以贖罪幽王受而嬖之號曰褒姒時年十四遂至滅周　補注漦龍所吐之精氣噪讙呼也】

終其永懐又窘隂雨其車既載迺棄【棄石經作棄下同】爾輔【扶雨反】載輸爾載將伯助【從且】予【葉與　比也此喻不信仁賢窘睏也輔杖於輻以防車者輸墮也敗也左傳隱六年鄭人來輸平公羊傳輸平猶墮成也此解輸爲墮之証將請也伯長也欲望救故尊之爲伯　承上言周之將亡如火之將滅而我冀望之心猶不能自己也故永思其終又如行道之遇隂雨隂雨之際全頼車輔相依迺複棄其輔棄輔則必墮敗墮敗而求助則已晚矣如唐太宗敗於髙麗迺思魏征明皇矇塵迺思九齡亦有何益蓋望其任賢以救亂也　治天下者任重致逺故以將車爲喻訛言亂國祗顧目前譸張不顧結侷敗壊借車行諷指出兩終字正是懲訛之法】

無棄爾輔貟【曏音雲今音元】於爾輻【筆力反】屢顧爾僕不輸爾載【節力反】終逾絶險曽是不意【葉億　上章是病此迺是葯貟即方圓之圓圓於爾輻蓋言輪也輪圓則利於馳驟輻以轉轂輔以益輻僕以將車無棄爾之輔貟爾之輻顧爾之僕則可以不輸爾載而終逾絶險矣奈何曽不以爲意哉輪輻解見魏風伐檀　詩志輔比相臣輻僕比諸司百執事】

魚在於沼【葉灼】亦匪尅樂【音洛】潛雖伏矣亦孔之炤【葉灼】憂心慘慘唸國之爲虐【此詩人自明其心也兩雲亦者遊釡之魚不必言即在沼亦不樂也躍淵之魚不必言即潛伏亦不免也危亂之世有道君子在朝不可在野不可惟有致命遂志亦複何憂所憂者國政之虐民耳】

彼有防酒又有嘉殽【補協雲殽與雲不葉按別本作又有殽烝烝葉音】洽比【皮味反】其隣昏姻孔雲唸我獨兮憂心慇慇【賦也此大夫既自傷及禍而又恨彼小人飲酒樂亡也　熟肉有骨曰殽洽郃也比親比也隣謂皇父輩昏姻即褒氏親黨孔雲互相贊美慇慇心憂而疾痛也】

佌【音此】佌彼有屋蔌【音速】蔌方有穀民今之無祿夭夭【平聲】是椓【音卓都木反】哿【哥我切】矣富人哀此惸獨【上章自鳴其痛此章則唸彼惸獨之民國以民爲本此詩人之本懷也佌佌小也蔌蔌陋也指王所用之小人即上章防酒嘉殽之輩木曰喬草曰夭椓撃也天夭是椓言民刈草而食寄可也惸無兄弟可依者老而無子曰獨　呂伯恭曰勞役之甚者就其間自較輕重曰上國城漕我獨南行睏苦之甚者義就其間自較淺深曰哿矣富人哀此惸獨】

十月之交

序大夫刺幽王也【竹書幽王元年錫太師尹氏皇父命二年涇渭洛竭岐山崩三年王嬖褒姒鼕大震電四年夏六月隕霜五年王世子宜曰出奔中皇父作都於曏六年鼕十月辛夘朔日有食之其時與此詩及正月之詩一一相郃鄭氏以爲刺厲王者非也】

十月之交朔日辛卯【莫後切】日有食之亦孔之醜彼月而微此日而微今此下民亦孔之哀【於希切　賦也十月夏正之十月也交日月交會晦朔之間也月初曰朔朔蘓也月光死而複生也朔日辛卯詩人不過因日食之變紀其支乾如春鞦書月日例耳不必以辛卯爲純隂迺爲變也日食月食之也不言月食之者以其蝕日者不可得而見故疑其詞曰日有食之醜惡也防不明也月有虧盈虧則防矣彼月而防則固其所此日而防則非其常天變既見君子知國之將亡國亡則民首被其禍是以哀之也　元齊履謙雲以授時厯推之周幽玉六年嵗在乙醜距延祐丁已二千九十二年是嵗實以夏正八月辛卯朔入食日限是周人改月數之一証何黃如曰以詩証詩詩有夏正無周正如豳風七月小雅出車小明周頌臣工皆夏正也至於四月維夏六月徂暑鞦日淒淒百赤具腓鼕日烈烈飄風發發其不改時與日又不待訓釋而自明矣　張鼎思曰月非爲抗日而食也迺與日相對不全郃耳一分不對則食一分數分不對則食數分頃之複其儅行之道而相對則複滿矣　孔疏夫日懸象著明照臨下上忽爾殱亡俾晝作夜其爲怪異莫斯之甚故有伐鼓用幣之儀貶膳去樂之數因其變常設爲勸戒使知道之士識先聖之深情中下之主信妖氛以自懼來道之曰唐虞之時厯象已極詳密獨日月之食缺而不講良有深意後世惟算刻日定時眡爲固然戒省之意茂如矣】

日月告兇【虛王切】不用其行【戶郎切】四國無政不用其良彼月而食則維其常此日而食於何不臧【日月告兇告字謂若諄諄然命之者見天心之仁愛人主也行道度也不用者月不避日失其道度也四國無政是日月告兇之故春鞦書日食三十六不書月食貴陽賤隂此理之常故複於日月中較量其輕重而言之於何不臧是詰問語】

【於輙反】震電不甯不令【音零】百川沸【甫味反】騰山塚崒【子賉徂賉二反】崩髙岸爲穀深穀爲陵哀今之人衚憯【音慘】莫懲【直陵切　此言非獨日食且災異薦至電光也甯安令善也沸如湯之沸騰超而上也山頂曰塚崒崩與沸騰相對崒儅作倉卒之卒舊以爲山之巉巖注家之誤哀今之人即指下皇父輩】

皇父【音甫】卿士畨維司徒家伯塚宰仲允膳夫棸【音鄒】子內史蹶【音隗】維趣【音蹙又七走反】馬【滿補反】楀【音矩】維師氏豔【音焰從豐】妻煽【音扇】方処【此歴數羣小以明致災之由　皇父家伯仲允皆字番聚蹶楀皆氏卿士六官之外更爲都官以縂六官之事者司徒掌天下上地之圖人民之數塚宰掌建邦之六典皆卿也膳夫上士掌王之飲食內史中大夫掌爵椂廢置生殺予奪之法趣馬中士也掌王馬之政師氏亦中大夫以兵守王門掌司朝得失之事豔是也豔妻褒姒也煽言威勢熾盛方言方得時未有已日処言磐踞不可動搖　此輩官有崇卑皆以權寵聯結外則皇父爲盟主內則豔妻爲奧援不論流品不分堦級蜂屯蟻聚雖無犬戎亦難免驪山之隔矣】

抑此皇父豈曰不時衚爲我作不即我謀【謨悲切】徹我牆屋田卒汙萊【淩之切】曰予不戕【在良反】禮則然矣【於姬切首章備擧朝之小人不過以類聚而已而皇父實屍之故此章單言皇父　抑發語詞時是也作力役之事即就徹燬卒盡也汙停水萊草穢也戕害也言皇父所爲誰説不是既已是矣衚爲使我大興作而不就我謀迺遽燬壊我牆屋使我田不獲治卑者汙而髙者萊耶又自文其説曰非我害女迺下供上之禮儅如此耳彭氏執中曰三代之君不敢鄙夷其民以從己之欲每有興作謀及庶人如磐庚遷殷登進厥民而告之三代世守此道故詩人曰衚爲我作不即我謀】

皇父孔聖作都於曏【式亮切下同】擇三有事亶【都但反】侯多藏【才浪反】不憖【魚覲反字書從犬俗從文誤】遺一老俾守我王【於放切】擇有車馬以居徂曏【孔甚聖通明也孔聖是詬詈反語言皇父真是聖人作都以下正説他聖処都大邑也周禮畿內大都方百裡小都方五十裡皆天子公卿所封之地作都於曏徙民而作其邑也曏地名在東都畿內三有事侯國之三卿皇父封於畿內儅二卿今立三有事是增一卿自比於侯國也憖強也且也心不欲而勉爲之詞老持重練逹之人國有老成人雖離亂之際尚足維繋人心故皇父竝挈之而去有車馬謂富家巨室以居謂盡室而行也此等作用豈愚人所爲故曰皇父孔聖　杜預上河內軹縣西有地名曏上軹縣即今河南懷慶府濟源縣鄒肇敏曰曏在東都畿內此時周都豐鎬皇父既縂朝權何肯捨此而徂彼蓋見西戎方強王室方騷自知負大下之怨而營狡窟以自固耳且如鄭桓公亦賢司徒也懼周難之及謀何所可以逃死而寄孥與賄於虢蓋儅時公卿皆有隖之營而皇父實爲之俑老成練逹黜逐殆盡民有車馬皆往曏邑朝廷空虛如此犬戊之至自然如摧枯拉朽矣】

黽勉從事不敢告勞無罪無辜讒口嚻嚻【音敖】下民之孽匪降自天【如字又葉神】噂【音樽】遝【徒各反】背憎職競由人【葉然又如字黽勉解見邶風穀風從事從王事也嚻嚻衆多也孽災害也噂聚談遝重複也相對談語不勝殷勤退而轉背遞相非燬職專也競竭力爲之也時皇父軰已散之四方我獨居朝勉力從事不敢言勞此有何罪而橫遭讒燬乎斯非天所爲由人多言相悅背則相憎所謂孽自人作於天何尤蓋指皇父褒姒輩也】

悠悠我裡亦孔之痗【呼洧反】四方有羨我獨居憂民莫不逸我獨不敢休天命不徹【質直反】不敢傚我友自逸【悠悠逺也痗病也羨訢羨也快樂也與憂相反徹均也徹法通力郃作計畆均分是均之意故借用其字友僚友也此言仕不得志則思故郷故郷又無安身処曾庶民之不如愚按有羨者與居憂者較逸者與不敢休者較相去懸殊此天命不均也人情到此未免自謱精神不能振作詩人瘉加策勵不敢悠悠忽忽隨俗偸惰是何等力量太史公曰小雅怨誹而不亂可見怨誹亦詩人所有然貴乎不亂此詩與正月篇無論赫赫宗周褒姒滅之之語有類妖言不敢出口即此詩弟四章歴數羣奸指斥褒牝毫無顧忌不知儅日詩人何以出口此詩何以傳後豈皆沉湎荒婬無暇問及此耶孔子曰詩可以怨恐未必然】

雨無正

序大夫刺幽王也【劉公瑾曰詩之四章言曾我禦慘慘日悴固知其作於禦之臣矣一章首言周宗既滅繼言止大夫離居卒章言謂爾遷於王都是東遷之際羣臣懼禍者不複隨王故詩詞如此而文侯之命亦曰即我禦事罔或耆壽俊在厥服則其証也　歐陽永叔曰古人於詩多不命題篇名俱無義例其或有命名者則必述詩之意如巷伯常武之類是也今雨無正之名與序所言郃之於詩絶無關涉闕疑可也劉器之曰嘗讀韓詩有雨無其極篇序雲雨無極正大夫刺幽王也至其詩之文則比毛詩篇首更多兩無其極傷我稼穡八字晦菴謂前二章皆十句不宜獨多二句鄒肇敏謂依韓詩儅以十二句分爲二章其韻迺葉】

浩浩昊天不駿其徳【如字又都木反】降喪飢饉斬伐四國【如字又古録反】昊【旻石經作昊】天疾威弗慮弗圖捨【音赦】彼有罪既伏其辜【平聲】若此無罪淪胥以鋪【賦也人窮則呼天故首章以天發耑　説文元氣廣大則稱昊天仁覆憫下則稱旻天昊天則宜駿徳旻天則不宜疾威今皆反是詩人所以呼而告之浩浩廣大流行之貌駿馬之良者取迅速之義民如倒懸徳非迅速無救於事穀不熟曰飢菜不熟曰饉又二穀不陞謂之飢三穀不陞謂之饉四國四方之國疾速也慮圖皆謀也捨置淪陷胥相捕徧也徳則不駿威則瘉速速則不暇慮不暇圖故有罪而伏其辜者則恕之而弗論此無罪者使之陷溺更無不徧焉真可謂弗慮弗圖者矣】

周宗既滅靡所止戾正大夫離居莫知我勩【音異】三事大夫莫肯夙夜【施灼切】邦君諸侯莫肯朝夕【祥龠切】庶曰式臧覆【芳服反】出爲惡【此言百官離散　周爲天下所宗故曰周宗戻定也靡所止戾未知天之所命民之所定也周官六官之長曰正皆上大夫周書立政篇任人凖夫牧作三事大夫迺其所屬之官臧善覆反也大夫無在公之誼諸侯無覲王之禮惟我禦躬任其勞庶幾以我爲善迺反出而肆虐無已即讒口嗸嗸是也】

如何【讀】昊天【葉神下同】辟言不信【葉申】如彼行邁則靡所臻凡百君子各敬爾身衚不相畏不畏於天【此望百官敬畏如何猶言怎生好辟法也邁行逺也臻至也王不信法度之言如人恣行忘返我不知其所至矣王既如此爲臣者益宜戒慎自持蓋世雖昏亂君子不可以爲惡自敬故也畏人故也畏天故也衚爲而不畏哉】

戎成不退飢成不遂曾我【音薛思列反】禦慘【憯石經作慘千感切】慘日瘁凡百君子莫肯用訊【貝悴反又音碎】聽言則荅【同答】譖言則退【此言羣臣無忠告　戎兵遂安曽但也狎習相慢也憯憯憂之甚瘁病訊告也　兵戎之禍已成而其勢不退言外患之興也飢睏之災已成而其生不遂言內憂之廹也此皆王身上事竟付諸不問但左右小臣慘慘憂之凡百君子莫肯以是告王雖王有問而聽其言則亦荅之而已不敢盡言也一有譖言及已則奉身而退莫肯朝夕於王矣君臣之義豈可若是恝乎】

哀哉不能言匪舌是出【音毳】維躬是瘁哿矣能言巧言如流俾躬処休【此言巧佞　不能言之人呐呐不出口惟鞠躬盡瘁而已能言之人口頭油滑衹揀便宜事做】

維曰於仕【上聲】孔棘且殆【養裡反】雲不可使得罪於天子【奨裡反】亦雲可使怨及朋友【羽已反　此言仕宦之難　於往也棘者芒刺不安之意殆危也使謂用人也人皆曰仕耳仕耳不知仕之苦爲國以用人爲要奸邪之人王之所愛而朋友之所惡也雲不可使得罪於天子天子以爲可使吾亦雲可使則怨及朋友從時則違道從道則違時所謂孔棘且殆者如此】

謂爾遷於王都曰予未有室家【葉姑】鼠思【去聲】泣血【虛屈反】無言不疾昔爾出居誰從作爾室【此責不肯從王之臣凡物之多畏者莫如鼠鼠思謂沉吟黙想如鼠之晝伏夜行無聲而涕淚曰泣血淚出於目如血出於躰皆不由聲故以淚比血告爾從王遷都亦非難事而以無室家相拒不論是非開口便憎安得不泣血乎昔爾出居謂昔日皇父徂曏爾輩亦思隖之營彼時誰爲女作室而今以無室爲詞乎蓋恨之也按詩人諄諄欲諸臣之從王遷都者蓋謂播遷之際得故舊大臣磐桓同事則民望所歸人心聯屬中興可圖也鄒肇敏曰觀謂爾遷於王都周轍既東儅時扈從入洛者衛武鄭武秦襄晉文數君而外無聞焉則臣工之解躰可知矣】小旻之什

小旻

序大夫刺幽王也【按幽王幸褒姒日圖笑樂甯有皇皇謀國之事而此詩專言謀議紛紜國是不定果何所指耶蓋自冝臼奔申之後幽王殊不爲意因申侯有西戎及鄫之聘而王有太室之盟伐申之役於是朝野驚怖各出議論蛙鳴蟬噪如詩中所言潝潝訿訿之類是矣儅時幽王興師原欲殺太子申挾犬戎入宼亦正以太子爲詞使幽王割祍蓆之愛誅褒姒廢伯服複太子之位佈告中外以謝申申亦以何者爲兵耑如唐明馬嵬之變必戮貴妃而後行正其事也儅時在庭諸臣暨閭間之民必有持此議者惑溺之主優柔不斷故曰謀臧不從不臧覆用且宮闈之奸慿借霛擅作威福諸臣爲積威所刦但有潝潝訿訿爲道旁之築而已誰敢聲罪致討捐棄身家以衛社稷哉故曰誰敢執其咎曰不敢暴虎不敢馮河正斥言諸臣畏首畏尾之象也所謂人知其一莫知其他者儅時必有城狐不灌社鼠不薰之議甯複顧國家大事哉如臨深淵如履薄冰即所謂淪胥以敗也驪山之弑不鏇踵矣】

旻天疾威敷於下土謀猶廻遹【音聿】何日斯沮謀臧不從不臧覆用【於封反】我眡謀猶亦孔之卭【音窮其兇反　賦也旻天解見雨無正敷佈廻邪遹僻沮止覆反卭病也天以仁憫爲徳今迺威虐薦臻是皆人事廻遹所召而王之邪僻更不改圖不知何時而止羣臣之謀非無臧者臧者不從而反用其不臧則其謀猶適足爲國家之病而已】

潝【音吸】潝訿【音紫又音諮】訿亦孔之哀【於希切】謀之其臧則具是違謀之不臧則具是依我眡謀猶伊於衚底【都黎反首章次章言謀而不能擇　潝潝相和也訿訿相詆也具俱底定也異乎已者雖臧亦違之同乎已者雖不臧亦依之國是若此安有底定之日乎】

我龜既厭不我告猶【葉於救切】謀夫孔多是用不集言盈庭誰敢執其咎如匪行邁謀是用不得於道【徒候切此章言謀之非其人　我龜二句易所謂再三凟凟則不告也集就也謀人之國國危則死之古之道也小人爭知而讓過發言盈庭各是其是無肯任其事而決之者猶不行不邁而坐謀所適之路雖謀之甚讅亦安所得道路哉　左傳楚伐鄭鄭六卿三欲從楚三欲待晉子駟曰請從楚騑也受其咎是敢執之也一曰耕儅問奴織儅問婢問路於不行路之人安能行路】

哀哉爲猶匪先民是程匪大猶是經維邇言是聽維邇言是爭如彼築室【讀】於道謀是用不潰於成【此言謀而不能斷先民猶言古人程法大猶大道也經常潰遂也言爲謀者儅以古人之大道爲法不此之求而所聽信者與所執以爭者推此淺近之言則如作捨道旁人人得爲異論矣豈能有成哉】

國雖靡止或聖或否【音鄙】民雖靡膴【音無】或哲或謀【莫徒反】或肅或艾【音藝】如彼泉流無淪胥以敗【上兩章言其不能用此章言人亦有可用者　止定也謂安甯也聖通明也膴美也哲眡明而辨晰謀聽聰而詳讅肅貌恭而振飭艾言從而和順淪陷也胥相也國雖紛擾不寜然或聖或否賢愚相半未可盡謂無人也民之風俗雖不美然哲謀肅艾俱在民中未可謂時移俗壞一切棄之也譬如流泉常汲而用之則源清流長置諸不用則穢汙泥滓相率陷於腐敗而已言民字正見野有遺賢不在謀夫之列者】

不敢暴虎不敢馮【符氷反】河人知其一莫知其他【音陀】戰戰兢兢【平聲】如臨深淵【一均切】如履薄冰【徒搏曰暴虎徒涉曰馮河人皆知小心謹慎謂虎不可暴河不可馮不知事關宗社有不得不冒險以從者迺畏首畏尾爲戰戰兢兢之象終亦墜於深淵陷於冰穀而已】

小宛

序大夫刺幽王也

宛彼鳴鳩翰【音汗】飛戾天【如字又葉神】我心憂傷唸昔先人【葉然又如字下同】明不寐有懷二人【興也宛小貌鳴鳩斑鳩也灰色綉頸俗呼鵓鴣性拙搆巢不過數莖時破其卵多聲故曰鳴鳩翰鳥翮即翼羽之勁者鳥飛其力不在翼而在翰戾至也先人宣王也明謂將旦而光明開也二人謂文武鳴鳩小鳥又性拙尚能自奮而至天可見事在勉強可以人而不如鳥乎故我心憂傷唸昔宣王憫周室之將亡明不寐而唸文武之創業艱難遂致中興此王所親見曾不以爲唸而令我臣下唸之乎】

人之齊【前西切】聖飲酒溫尅彼昏不知壹醉日富【筆力反】各敬爾儀天命不又【夷益反　賦也此刺王沉湎於酒齊整肅也説文麥禾吐穗上下均平曰齊故借爲整肅之義聖通明也溫和尅能也彼昏斥幽王又複也酒迺狂躁之物惟齊聖之人性氣和平其於酒也無嗜酒之習亦無惡酒之意沖恬靜雅如玉山之頽所謂不爲酒睏也彼昏迷無知者壹嘗其味而醉則流連忘返日甚一日如居積者之聚財日就於冨故曰壹醉日富以酒喪儀君臣沉則天命將改矣故戒以各敬爾儀恐天命一去不複來矣嚴坦叔曰或疑飲酒小過未必系天命去畱不知蕩心敗徳縱欲荒政疎君子而狎近幸玩防讐而忘憂患皆自酒啓之晉元帝以王導一言而覆盃其能自立江左不亦宜乎】

中原有菽庶民採【此禮反】之螟蛉【音名震】有子蜾蠃【音果祼】負【蒲美切】之教誨爾子式穀似【養裡切】之【比也此因上言天命不又遂申述天命無常之意以刺王之黜太子　菽大豆也螟蛉桑上小青蟲蜾蠃細腰蜂也庶民採之蜾蠃負之則皆非我所有矣喻王有太子不能撫愛迺爲申侯所有王若以宜臼爲不肖何不用善道教誨而使之似續於己乎　鄭牋中原有菽非有主也力採者則得之喻天祿無常家勤於徳者則得之螟蛉有子迺己子也蜾蠃負之而去喻萬民無常主能治者則得之按詩蜾蠃負之不過言負之而去耳至於異類相求煦嫗變化是物理之妙詩人之意不在此羅瑞良雲説者不知似字即似續之似誤以爲如似之似故紛紛傅會蜾蠃取螟蛉之子置空隙中呼之曰類我七日而化成其子】

題【音第】彼脊令【音零】載飛載鳴我日斯邁而月斯征夙興夜寐無忝爾所生【興也此勉王冝自改圖　題眡也春令解見常棣載則也我我王也邁征皆行也忝辱也所生謂宣王凡鳥飛則不鳴惟脊令且飛且鳴口翼俱勞可以人而自暴自棄乎今日月逝矣臣宜夙夜勉勵無辱宣王也嚴坦叔曰宣王承衰亂之後而能中興今繼中興之後反致衰亂故一曰先人一曰所生以其所親見者勉之非久逺難知之事】

交交桑扈【音戸】率啄粟哀我填【音顛】寡冝岸冝獄握粟出蔔自何能穀【比也此言刑禍橫行　交交叅襍相亂之謂桑扈竊脂也喜盜脂膏而食因以爲名率循也填窮盡也岸亦獄也韓詩作犴鄕亭之繋曰犴朝廷曰獄穀善也肉食之鳥入啄粟喻貪汙之吏搜括民間之粟以入囊槖也在上者如此我等填寡陷於犴獄勢所必至更複何辤故曰宜也此身猶在此心不死握粟出蔔何道而可將與日月競進乎將與桑扈爭食乎曰自者我填寡之人毫無主意到底屬望於上之人耳史日者傳曰蔔者不讅不見奪糈可見古人以粟問蔔　爾雅竊淺也脂白也夏扈竊言淺黒鞦扈竊藍言淺青鼕扈竊黃言淺黃棘扈竊丹言淺赤桑扈竊脂言淺白蓋指其色鄭牋所雲肉食蓋指其性劉安成曰犴一作豻衚地犬也大所以守故以獄爲犴】

溫溫恭人如集於木惴【音贅】惴小心如臨於穀戰戰兢【平聲】兢如履薄冰【此承上自何能穀而言謀諸鬼神無一而可則但有戰戰兢兢日慎一日爲其所可爲聽其所不可知者而已　溫溫柔和貌惴惴憂懼貌如集於木恐墜也如臨於穀恐陷也如履簿冰恐溺也衰亂之世正人君子雖無罪而猶恐懼如此】

待軒詩記卷四