漢字趣談: 堇(287)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 堇

'堇'(jin3)，這是一個形聲字。

甲骨文'堇'字的創意源自於歷史上真實的事件。在商湯滅夏傑之後，連續大旱五年，商湯王用了各種祭祀求雨的方法都不能奏傚後，佔蔔官佔蔔出需要燎王祭祀上天。

於是，商湯王在桑山之林，親自做祭牲，綑綁雙手，和一頭黑公牛一起，置於木柴堆上，焚燒自己和黑公牛，以曏上天祈求甘雨。在焚燒之前，商湯王在烈日之下，仰麪對蒼天、上帝、神霛大聲數說自己的六大過失，並表示願承擔上蒼施於他的一切懲罸，請上帝、神霛降災於他，祈求上天神霛普降甘霖以拯救百姓於苦難之中。商湯王自我牲祭後，大雨隨期而至。

甲骨文的'堇'字是一個正麪直立的人，雙手被綑綁在胸前，第一、二、四款是一個'大人'昂首挺立，張大口似訴說之狀，第四款在下麪加了個'火'字，意爲焚燒。'堇'字就是商湯王自焚祭天祈雨的真實記錄。自後，焚人祈雨在商王朝是日常的祭祀儀式。以旱災的程度不同，焚人的等級也不同，一般是焚燒巫女。此法一直沿襲至春鞦戰國時期。

金文的'堇'字，第一、二、三款承續甲骨文第四款字形，金文第四款訛變成'黃' '土'，這是許慎弄錯了。這是他把'堇'字下麪的'火'字看成是'土'字所致。小篆在金文第四款字形的基礎上，又把下部的'土'字和上部連接寫成'用'字，至此，'堇'的本義已經看不到了。隸書在馬王堆帛書中寫成'井' '口' '土'，以致麪目全非，由此楷書寫成'堇'。

'堇'的本義是商湯王自作祭牲焚燒祭天祈雨。此義早已湮滅。現在使用的都是後起之義。

'堇'作名詞，堇菜。一種多年生草本植物，春夏開紫花，果實橢圓形，全草可入葯。紫堇。一年生灰綠色草本植物，夏天開紫紅色花。全草味苦，可入葯。

作副詞，堇堇，表示僅僅。《史記.貨殖列傳》'豫章出黃金，長沙出連錫，然堇菫物之所有，取之不足以更費。'