漢字趣談: 鹹(084)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 鹹

'鹹'是會意字。甲骨文'鹹'字從戉從口，'戉'是像戰斧之形的古代兵器，'口'，是發聲器官。古代兩軍作戰時，爲了給自己的軍隊壯威，爲了提高士氣，也爲了壯膽，將士們在沖殺時，都會情不自禁地大聲呼喊沖呀！殺呀！借以發力，也借以消除恐懼。也有學者認爲，'鹹'是有'戌'(大戈) '口'(人民居住地)搆成，表示全民皆兵，意即武裝禦敵。古人稱軍隊守城爲'或'，把全民皆兵稱之爲'鹹'。

金文第一款是一個圖像字形，第二、三、四款基本承續甲骨文，小篆的'鹹'字，在縯變過程中寫成了'從戌從口'的會意字。隸變後楷書寫成'鹹'。

'鹹'的本義是用斧鉞砍殺時的高聲呼喊，由戰爭沖殺時全躰將士高聲一起呼喊而延伸出全、都之義。《孟子.萬章上》：'四罪而天下鹹服。'由此延伸爲普遍。《國語.魯語上》：'小賜不鹹。' (賜：賞賜。)

'鹹'既是聲旁也是形旁，漢字中以'鹹'爲旁的字有'感、減、緘、箴、鍼'等。'鹹淡'的鹹字，原字是由表示具有鹽味的'鹵' '鹹'搆成的'鹹'，意即喝了一口鹵水後感到很不好受，而張口叫喊：媽呀，難喝死了！漢字簡化時借用'鹹'字作爲'鹹'的簡躰字。