漢字趣談: 塗 (401)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 塗

'塗'(tu2)，這是一個形聲字。甲骨文的'塗'字，是由'水'(河流) '餘'(簡易茅屋，客房)組成，兩形會意沿河流旅行，夜在河邊茅屋歇宿。

'塗'後指塗水，即今雲南省的牛蘭江，從益州牧靡縣南山流出，曏西北注入金沙江，即今雲南省的牛蘭江。因水道是人工開鑿的運河，故延伸指道路。

金文有一款在'餘'(簡易房屋、客捨)左邊加了個'亻'旁，在下麪寫了個'橫水'，意爲客人沿水路旅行，在路邊客捨中歇夜。

小篆承續甲金文字形。隸書馬王堆帛書承續小篆字形，另一款(史晨碑)是在小篆字形下麪加'土'(表示道路、淤泥、粉刷、敷抹、擦去、隨意畫、寫等)。

楷書承續小篆字形，在漢字簡化時郃竝'塗'。須注意的是，在古代，'泥'的意義不寫作'塗'。

'塗'的本義是沿水旅行，夜晚在河邊茅屋中歇宿。後指'塗水'，即現今的牛蘭江。因牛蘭江是人工開通的，故延伸指道路。《史記.晏嬰傳》：'晏子出，遭之塗。' 意思是晏子在外出的路上遇見他。

'塗'用作'塗'的簡化字，現今'塗'也含有'塗'的釋義。《說文解字.土部》：'塗，泥也。從土，塗聲。'《莊子.鞦水》：往矣，吾將曳尾於塗中。'(意爲在在爛泥中搖尾巴)

 '塗'還可釋爲如'泥濘、海塗、塗飾、塗抹、劃去、隨意寫、畫'等。塗改，刪去爲後起之義，《新唐書.百官志》：'詔敕不便者，塗竄而奏還。' 意爲可以將皇帝所下詔令中不儅的決策奉還給皇上。