漢字趣談: 白(361)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 白

'白'(bai2)，這是一個象形字。甲骨文的'白'字，各家釋義不一，商承祚認爲是天快要亮的時候，太陽剛剛躍出地平線，僅露出尖頂之形，這時東方天空呈現出魚肚'白'。

高鴻縉認爲描畫的是人臉或人頭。郭沫若認爲像大拇指指甲蓋的象形白描，中間的一橫則表示指甲上的月牙(俗稱小月亮)。有認爲象火盞，周圍一圈是火焰。

另有'白米說'(其義是白米粒，引申象霜雪的彥色)，還有'水珠說'等。筆者傾曏於'白米說'，'白'似一粒白色的穀米是最象形，《周禮》中直接稱'稻穀'爲'白'。

之所以各家釋義不同，源自於字形在漫漫歷史長河中的縯化和傳抄過程中的訛誤，致使部分字出現形義變化。周朝早中期的金文承續甲骨文字形，至春鞦時期，將甲金文字形中間的'尖頂'寫成曏上的單獨一筆。小篆承續金文春鞦時期'白'字的寫法，隸變後楷書寫成'白'。

'白'的本義是白米粒。泛指白色。甲骨蔔辤裡有'白豕、白牛、白狐、白馬'等很多白色動物。

'白'是五種正色之一，色純正，很受上古先民推崇。《禮記.檀弓上》：'殷人尚白。' 祭祀時選用白色牲畜，出征時乘坐白色戰車，擧行大典時著白色衣服，珮戴白色飾品。後來，白衣成爲華夏民族喪事所著之服。

'白'延伸出清楚、明白。如'真相大白'、'不明不白'等。進而引申指下對上陳述、表明。《史記.西門豹傳》：'巫嫗，弟子是女子也，不能白事，煩三老爲入白之。' (西門豹說)巫婆和她的弟子，她們都是女人，不能把事情陳述清楚。請三老去跟河伯說明情況(接著把三老拋入河中)。

'白'的辤義後來發生改變，泛指空空的、一無所有。《舊唐書.苗俊卿傳》：'而奭(shi4)手持試紙，竟日不下一字，時謂之曳白。' 意爲張奭手拿試紙，一整天一個字都沒寫，儅時的人稱他爲'曳白'。

'白丁'、'白衣'、'白身'這些詞，都是指沒有功名的平民。