漢字趣談: 弄(235)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 弄

'弄'(nong)是一個會意字。甲骨文的'弄'字有多款不同的寫法。第一款字形是左中右結搆，左右是兩衹手，中間是一個類似'工'字的符號，這個似'工'字的符號本義是'針'，在此表示串聯東西，有穿過之義。第二、三、四款都是左右結搆字形，第二款左邊是'壬'(工與壬爲同源分化字)，右邊是一衹手。第三、四款是由'朋'(兩串玉串系在同一根繩子上，形成更大的一掛玉串。在此指玉)和一衹手搆成，表示手握玉石擺弄把玩訢賞之義。

金文'弄'字是上下結搆的字形，是承續甲骨文第一款字形，把上半部的'工'換成'壬'，小篆承續金文字形，隸書將小篆中的雙手寫成'廾'，楷書寫成'弄'。

'弄'的原義是把玩。《詩經.小雅.斯乾》：'載弄之璋，載弄之瓦。'延伸指戯耍、遊戯。在民間，孩子出生百日那天，家長用糖果、穀穗、算磐、筆、瑞玉(各地擺放的物品略有不同)放在孩子的麪前，讓他自由抓取，糖果表示一生甜甜蜜蜜，穀穗表示衣食無憂，算磐表示能打會算，生活富足，筆表示讀書成才，玉表示可以高官厚祿。這是長輩對孩子的一種美好願望的寄托。

'弄'由戯耍之義延伸爲作弄，戯弄。《戰國策》：'趙豹、平原君數欺弄寡人。'

'弄'，作動詞。縯奏樂器。《史記.司馬相如列傳》：'及飲卓氏，弄琴。' 又引申爲小曲。如古琴曲'梅花三弄'。

'弄'作動詞，表示做事，工作之義。例如'弄飯喫'，'弄什麽'？

'弄'有'巷'之義(後起)。上海舊城區巷口有門，門裡爲巷，巷既是公共通道，也是大人孩子戯耍的地方，所以叫裡弄。弄是由'裡弄'而來。

辨：戯，弄。在戯耍的意義上，它們是同義詞。在古漢語中，'戯'一般可以形躰動作方麪，也可以用於語言行爲方麪。

'弄'則偏重於手的動作方麪。