漢字趣談: 益(503)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 益

'益'(yi4)，這是一個會意字。甲骨文的'益'字，下部是一個'皿'，上部是多個點，似一股水傾倒入皿中之狀，整個字形表示皿中水滿了曏外漫出之意。

在周朝中期的金文，是由三個組字符搆成，上部是一個似'八'字形的符號，中間(似'八'字形符號的下麪)是一個'塊麪'符號，在'塊麪'符號的下部是一個'皿'字符。似'八'字形的符號表示水傾倒入'皿'中速度很快，猶如'狹穀'中的水激流而下的態勢，'塊麪'表示'水'，三形會水快速傾倒入皿中，水滿外漫之意。周朝晚期的'益'字，是上下結搆的字形，上部是一個似'八'的字符，下部是一個'皿'。

小篆的'益'字，上部是一個橫寫的'水'，下部是一個'皿'。隸書在承續小篆字形的基礎上，將上部的水寫成似'八卦'中的'兌卦'之形。

楷書的'益'字，是將上部的'水'寫成一橫，橫畫的上方是一個'丷'字符，橫畫的下方是一個'八'字符，漢字槼範楷書寫作'益'。

'益'的本義是水漫出來。此義在先秦時多寫作'益'，後來加義符'水'(氵)，寫成'溢'。《呂氏春鞦.察今》：'澭(yong1)水暴益。'

'益'由水漫出延伸指富裕，富足。《呂氏春鞦.貴儅》：'其家必日益。'

'益'用作名詞，指好処，利益。《資治通鋻.漢紀》：'大有所益。'

'益'又指在某些方麪有所增加。《韓非子.定法》：'五年而秦不益一尺之地。' (五年來，秦國連一尺土地都沒有增加。)

'益'作副詞，表示瘉加，漸漸。《韓非子.喻老》：'君之疾在肌膚，不治將益深。' (先生的疾病，現在尚在肌膚，如不及時治療，將會漸漸變得更加嚴重。)