漢字趣談: 鬭(425)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 鬭

'鬭'(dou3)，這是一個指事字。甲骨文的'鬭'字就像一把長柄的大勺子，上部是勺子的頭，下部是勺子的柄(第三款的勺子柄曏右傾斜)，在勺子的柄上有一橫，意指手握持。

金文承續甲骨文的字形。小篆字形訛變，變得勺子的形狀看不到了。馬王堆帛書的'鬭'字與甲骨文第三款相似，'居延漢簡'與'石門頌'裡的'鬭'字是在金文字形基礎上有所改變，楷書由此訛變寫成'鬭'。

古代'爭鬭'、'打鬭'之'鬭'是寫作'鬥'、'鬬'、'鬦'，漢字簡化時一竝歸入'鬭'。在表達此義時讀作dou4。

'鬭'是源自古代舀酒或水的大勺子，並非後世所說的計量穀物的量具鬭。《史記.項羽本紀》：'玉鬭一雙，欲與亞父。' 意爲：玉質酒器一對，準備給亞父(範增)。

'鬭'從舀酒或水的器具，延伸指量具。《漢書.律歷志上》：'十陞爲鬭，十鬭爲斛(hu2)。'

甲骨文的鬭字實爲一把大勺子，與天上的北鬭七星形狀很像似，因而把此星群稱之爲北鬭七星。《詩經.小雅.大東》：'維有北鬭，不可以挹酒漿。'北鬭七星，在每日的黎明和黃昏時分出現在北方的天空，地処我國中部、北部的人在晴朗的日子都能用肉眼看見。先民一直用北鬭鏇轉的方位定季節，夜晚行走用北鬭辨方曏。《鶡(he2)冠子.環流》：'鬭柄東指，天下皆春;鬭柄南指，天下皆夏;鬭柄西指，天下皆鞦;鬭柄北指，天下皆鼕。'