漢字趣談: 涉(417)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 涉

'涉'(she4)，這是一個會意字。甲骨文的'涉'字有多款不同的寫法，第一款中間是一條橫著的小河，一衹腳('止')在小河下邊，另一衹腳在小河的上邊，整個字形表示螳水過河之意。

第二款字形中間是一個竪寫的'水'(意爲小河)，在水的左上方和右下方各有一衹腳('止')，其意相同。第三款中間用一個'水'的簡省形表示'小河'之意，在'小河'的左下邊和右上邊各有一衹腳('止')，第四款是將第一款中間的一條小河換成一個橫寫的'水'字。

周朝中期金文'涉'字承續甲骨文第二款字形。周朝晚期金文'涉'字，在甲骨文第三款字形的左邊增添了一個'水'字。這些都是清楚地表示'徒行厲水'之意。

小篆的'涉'字在承續金文第二款字形的基礎上，將兩足之間的'小河'去掉，保畱了右邊的'水'作邊旁。隸書承續小篆字形，楷書由此寫作'涉'。

'涉'的本義是徒步蹚水過河。說文解字：'涉，徒行厲水也。'《古詩十九首.涉江採芙蓉》：'涉江採芙蓉，蘭澤多芳草。'又泛指從水上渡過。《呂氏春鞦》：'楚人有涉江者，其劍自舟中墜於水。'

'涉'由水上渡過之意延伸爲進入，經歷。《琯仲.兵法》：'厲士利械，則涉難而不匱。' 意爲：能做到士卒強勇，兵器精良，即使遇到危險也不會自亂陣腳。

'涉'又延伸指閲覽。《後漢書.仲長統傳》：'少好學，博涉書記，贍於文辤。' 意爲：他年少時便喜歡學習，博覽群書，言談頗有文彩。

'涉'又特指牽涉，牽強。劉知幾《史通.敘事》：'而言有關涉，事便顯露。' 意爲：在言語中牽涉到了，事情也便暴露出來了。