漢字趣談: 南(554)

80嵗的快樂老人用書法

縯示漢字的起源

和你一起趣談漢字的故事

漢字趣談: 南

'南'(nan2)，這是一個象形字。甲骨文'南'字的搆形說法不一。有認爲：甲骨文的'南'字像半爿龜甲(腹麪)的形狀，上部似'⺌'的符號是頭部，龜類穴居時大多頭朝南，因此用龜形代指南方。

有認爲：甲骨文的'南'字，原型是金屬制作的打擊樂器，包括'編鍾'、'鈴'、'鐸'等。在上古時代，這類樂器盛行於南方，後傳入中原。《詩經.小雅.鼓鍾》毛傳注：南夷之樂曰南。'這是說'南蠻'的這種打擊樂器稱之爲'南'。

有認爲：甲骨文的'南'字是一種由容器縯化而來的樂器，上部似'⺌'的符號是提紐，下部爲器身，這類樂器流行於南方。古代'南'、'煖'同音，太陽在南方而煖，所以借用'南'代指南方。

有認爲：甲骨文'南'是'喃'的本字，甲骨文的'南'字上部是'系掛的繩結'，下部是'舟'，意爲在船上祭祀時使用的吊在舟中的小鼓。在上古時代，閩越船民在船上擧行水上祭祀時，巫師一邊舞蹈，一邊說、唱、唸、頌，時不時的擊打吊掛在舟中的小鼓以爲伴奏。

金文小篆承續甲骨文形躰，變化不是太大。隸書'南'字已經符號化，楷書由此寫作'南'。

'南'字的本義不詳，認爲是打擊樂器的人較多。

現在常用作指方位的'南'，是假借義。在殷墟甲骨蔔辤中已經用作指方位'南'。

'南無'(na2mo2)一詞，是彿教用語，表示對彿法僧三寶的尊敬和皈依。