我怕你們叫我別去做

我怕你們叫我別去做

（美國）哈維·麥凱

      陳榮生    譯

（圖片訢賞——空空小菜攝/蘭州）

一位即將退休的企業主把她畢生的積蓄投資到一家企業裡，而這個企業是經由一位騙子精心曏她推介的。

她的投資消失了，美夢破滅之後，她去了商業促進侷的辦公室。

他們問:：“你怎麽就不先來找我們呢？你不知道有商業促進侷嗎？”

“哦，知道，”女商人傷心地說。“我一直都知道你們。但我沒來，是因爲我怕你們叫我別去做。”

這是一個我們聽了一遍又一遍的悲傷故事。糟糕的是，她的判斷沒有讓她對所提議的投資提出一些她本可以提問的問題：這是一個我能承受的風險嗎？這個人誠實可靠嗎？現在是進行這樣一場賭博的時候嗎？如果事情沒有按計劃進行怎麽辦？

這些簡單但必要的問題可以讓她免除這個終身遺憾。

（譯自作者個人網站）

您若認爲此雞湯對教育有益，敬 請 傳 閲、推 薦、轉 載。