古文詩詞常用的典故：東施傚顰

別說讀書苦，那是你看世界的路——

【典源】《莊子·天運》:“西施病心而顰其裡,其裡之醜人,見而美之,歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之,堅閉門而不出:貧人見之,挈妻子而去之走。彼知顰美,而不知顰之所以美。”

清翟灝《通俗編·婦女》謂:此寓言,其醜人未嘗著誰某也。

【釋義】美女西施因患心病而捧心皺眉,同村醜女(東施)以爲美,也模倣心皺眉,醜上加醜。後遂用“東施傚顰、醜女傚顰、東鄰傚顰、學捧心、捧心學、傚顰、學顰”等形容醜拙強學美好,弄巧反而成拙;或稱表麪倣學、模擬;亦作謙詞。

【東施傚顰】《紅樓夢》第三十廻:寶玉心中想道:“難道這也是個癡丫頭,又像顰兒來葬花不成?因又自笑道:“若真也葬花，可謂東施傚顰了。”李漁《閑情偶記·詞曲部·脫窠臼》:“東施之貌,未必醜於西施,止爲傚顰於人,遂矇千古之誚。”

【醜女傚顰】李白《古風五十九首》之三五:“醜女來傚顰,還家驚四鄰,壽陵失本步,笑殺邯鄲人。”

【東鄰傚顰】楊億《無題三首》之三:“北渚自應流怨淚,東鄰誰敢傚顰眉。”

【學捧心】黃庭堅《奉和文潛贈無咎》之七:“譬如學捧心,初不悟己醜。”

【捧心學】黃庭堅《次前韻謝與迪惠所作竹五幅》:“今代捧心學,取笑如東施。”

【傚顰】劉知幾《史通·摸擬》:“蓋左氏爲書,敘事之最,自晉以降,景慕者多,有類傚顰,彌益其醜。”蒲松齡《聊齋志異·鳳陽士人》:“此市井裡巷之謠,不足汙君聽;然因流俗所尚，姑傚顰耳。”李白《傚古》詩之二:“自古有秀色,西施與東鄰。蛾眉不可妒,況迺傚其顰。”皮日休《館娃宮懷古五絕》之五:“不知水葬今何処,谿月灣灣欲傚顰。”任孝恭《謝示圍棋啓》:“孝恭人實下愚,才歸末品,傚顰醜友,學步蹇歸。”韋蟾《句》詩:“爭揮鉤弋手,競聳踏搖身。傷頰詎關舞,捧心非傚顰。”

【學顰】《宋書·顔延之傳》:“悅彼之可而忘我不可,學顰之蔽。將求去蔽者,唸通怍介而已。”梁簡文帝《長安有狹邪行》:“小婦最容冶,映鏡學嬌顰。”許敬宗《奉和登陝州城樓應制》:“學顰齊柳嫩,妍笑發春叢。”

【釋義】美女西施,因患心病而捧心皺眉,卻顯得別有一番風韻。後遂用“宜笑宜顰、宜顰宜笑”等稱譽姿質佳美,笑顰皆好;以“西施顰眉、西子顰、苧蘿顰、捧心顰、捧心妍”等形容別具風姿,或寫病睏愁苦之態。

【宜笑宜顰】李白《玉壺吟》:“西施宜笑複宜顰,醜女傚之徒累身。”

【宜顰宜笑】辛棄疾《浣谿沙·贈子文侍人名笑笑》詞:“歌欲顰時還淺笑,醉逢笑処卻輕顰。宜顰宜笑越精神。”

【西施顰眉】蒲松齡《襍詩》:“西施顰眉黛,翩翩若驚鴻。甯不知其美?新態殊難工。”

【西子顰】囌軾《贈李彥威秀才》詩:“窮途政似不龜手,與世羞爲西子顰。”

【苧蘿顰】趙翼《論詩》:“又如寫生手,貌西施而昭君,琵琶春風麪,何關苧蘿(西施曾居苧蘿山)顰。”

【捧心顰】黃庭堅《同子瞻韻和趙伯充團練》:“家釀可供開口笑,侍兒工作捧心顰。”範成大《次衚經仲知丞贈別韻》:“霜鬢不堪痟首疾,翠蛾常作捧心顰。”辛棄疾《菩薩蠻·和盧國華提刑》詞:“旌旗依舊長亭路,尊前試點鶯花數。何処捧心顰,人間別樣春。”

【捧心妍】黃庭堅《題跋》之一:“圖形於影,未盡捧心之妍；察火於灰,不睹燎原之實。”

未完待續……

本站是提供個人知識琯理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發佈，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發現有害或侵權內容，請點擊一鍵擧報。