機評譯文352：思來想去，老外還是選擇了PL660，放棄了PL880收音機

 在購買德生PL660之前，我研究了大量的收音機産品。在PL660與PL880的取捨過程中，價格是核心因素。

我需要一台便攜式的收音機，以便在釣魚、露營、乘船出行、公園遛彎、旅行等活動時使用。PL660可以接收短波，這台小收音機能收到我感興趣的所有電台，從本地的中波語言類電台到國家和國際電台，或者南美洲的一些政論性的節目。晚上躺在被窩裡搜索短波波段真是太有趣了。

PL660能夠選擇帶寬，還可以選擇獨立的上邊帶、下邊帶，它還帶有同步檢波功能……所以，儅你搜到一個較好的電台信號時，你可以精確地調準頻率，先選擇同步檢波的邊帶，然後細細微調。PL660的電台頻率儲存位置多到我用不完。

此機的做工很好，有一種結實的感覺……似乎機器內部沒有任何多餘的空間，重量不錯但是不太重。按鍵緊湊，按動起來結實有力。機身右側的調諧鏇鈕也很好。它隨機附贈了4節5號充電電池、一個交流電源適配器、一幅耳塞、一條20英寸長的簡易短波外接天線和一個機套。開箱時，這款收音機真是棒極了。

談到此機的缺點就是吹毛求疵了。我希望屏幕背光能夠常亮，如果它再有一個中波外接天線插口就更好了。我還注意到：每隔24個小時，時鍾會慢1秒。我借助標準時間標準頻率發播台的滴答聲來設置此機的時間。第二天晚上，它就會慢1秒鍾。3天之後，它就會慢3秒鍾。真的不算大問題，使用2個月，也就慢1分鍾。貌似讓PL660實現自動對時也不是難事，或者至少讓它的時鍾更準確一些也不是難事。不過正如我前麪所說，這些吹毛求疵的問題都不要緊。

PL660是一款優秀的短波便攜式收音機，即便PL880已經上市，衹需多付100美元就能買到PL880，但是，如果你願意爲PL880多花些錢，那就買PL880，不過PL660的價格要少很多。我應該聲明一下：我也有根德S750收音機，是我家中收聽的主力裝備，這也會影響到我在PL660與PL880之間的價格取捨。

評測者：弗瑞德·加文

繙譯 配圖：收音機評論譯介

——完——