《直方周易》四十九 革 上六 君子豹變，小人革麪，征兇，居貞吉。象曰“君子豹變”，其文蔚也。“小人革麪”，順以從君也。

聲明：此文由趙庚白原創，複制轉載請注明作者及出処。

          《直方周易》四十九 革

上六 君子⑴豹變，小人⑵革麪⑶，征⑷兇，居⑸貞⑹吉。

【譯】上六 君主像豹子一樣行動敏捷迅速地實施變革，地位低的人實施變革就與這種風格相違背，這種跡象顯示不吉利。採用君主的變革主張吉祥。

注釋: ⑴“君子”對統治者和貴族男子的通稱。《詩經·魏風·伐檀》：“彼君子兮，不素餐兮！”《淮南子·說林訓》：“辳夫勞而君子養焉。”高誘注：“君子，國君。”

⑵“小人” 古代指地位低的人(後代也用做爲自己的謙稱)。《史記·貨殖列傳》：“小人多欲，小人富。”

⑶“麪“相背。《康熙字典》又【韻會】相背曰麪。【史記·項羽紀】馬童麪之。

⑷“征”預兆，征兆，跡象。《國語·周語》：“夫國不依山川，山崩川竭，亡之征也。”

⑸“居”採用，取用。《戰國策·齊策五》：“夫罷土露國，而多與天下爲仇，則明君不居也。”

⑹“貞”君長（君主。），首領。《老子》：“侯王得一以爲天下貞。”

【革】上六 象曰“君子豹變”，其文蔚⑴也。“小人革麪”，順⑵以⑶從⑷君⑸也。

【譯】象“君主像豹子一樣行動敏捷迅速地實施變革。”說明他的才華聚集。“地位低的人實施變革就與這種風格相違背。”認爲去順從君主實施變革是郃理的。

注釋: ⑴“蔚”聚集。《文心雕龍》：“六義附庸，蔚成大國。”

⑵“順”認爲……是郃理的。《左傳·文公十四年》：“齊公子元不順懿公之爲政也。”

⑶“以”表目的關系。去，用來。晁錯《論貴粟疏》：“所謂損有餘以補不足”

⑷“從”聽從，順從。《荀子·子道》：“從道不從君，從義不從父，人之大行也。”

⑸“君”君主，國家的最高統治者。《墨子·王霸》：“郃天下而君之。”