《直方周易》四十九 革 九五 大人虎變，未佔有孚。象曰“大人虎變”，其文炳也。

聲明：此文由趙庚白原創，複制轉載請注明作者及出処。

         《直方周易》四十九 革

九五大人虎變，未⑴佔⑵有⑶孚⑷。

【譯】九五 大人物像猛虎一樣雷厲風行地推行變革。變革方案沒有採用口授由別人記錄成文的方式就付諸實施。

注釋: ⑴“未”“沒有”、“不曾”、“尚未”。《小爾雅·廣詁》：“未，無也。”

⑵“佔”口授由別人記錄的一種文辤。《漢書·陳遵傳》：“馮(píng)幾，口佔。”

⑶“有”詞綴。附著在動詞、名詞、形容詞前，相儅於詞綴，無實際意義。《荀子·議兵》：“舜伐有苗……湯代有夏。”

⑷“孚”《漢語大字典》通“付”。付與。如：孚命(授命)。

【革】九五 象曰“大人虎變”，其文⑴炳⑵也。

【譯】象“大人物像猛虎一樣雷厲風行地推行變革。”說明他的才華特別突出。

注釋: ⑴“文”文才，才華。亦謂有文才，有才華。司馬遷《報任安書》：“而文採不表於後世也。”

⑵“炳”顯著。《論衡·書解》：“大人德擴，其文炳；小人德熾，其文斑。”（顯著：非常明顯；特別突出。）