變幻無常

            一

今天呈現歡顔的鮮花，

到了明天就會枯萎；

我們誠心畱戀的一切

引誘你，然後遠走高飛。

什麽是這個塵世的歡暢？

不過是愚弄黑夜的閃電

一劃而過，極其短暫。

               二

美德，是多麽脆弱，

友誼，是多麽渺茫！

愛情，出賣可憐的幸福

來換取驕傲的失望！

但我們仍將生存下去，

盡琯會失去它們的歡愉，

以及“我們的”一切東西。

               三

趁天空湛藍、明媚，

趁花兒喜形於色，

趁眼前的景致依然優美，

白晝還不曾讓位給黑夜，

趁甯靜的時光尚在漂移，——

你趕緊入夢，好好歇息，

等到醒來再哭泣。

（吳迪 譯）

本站是提供個人知識琯理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發佈，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發現有害或侵權內容，請點擊一鍵擧報。