admin健康百科 2023-03-09 20:45:11 ACC國際雙語詩刊(0799期）原作：智利 路易斯·尅魯玆·維拉洛博斯《原作：智利 路易斯·尅魯玆·維拉洛博斯》【原】ACC國際雙語詩刊(0799期）原作：智利 路易斯 尅魯玆 維拉洛博斯《原作：智利 路易斯 尅魯玆 維拉洛博斯》 Anna惠子ACC國際雙語詩刊ACC International Bilingual Journal上海惠風文學Shanghai Huifeng Literature2022－0770期At the peak, painting by Luis Cruz-VillalobosＩＴＨＡＣＡ738關於生活的宣言 生活是一種有關正在流失、不再和將永不複廻的東西的緩慢的悲傷它是一種在我們入睡之前、醒來之前親吻我們眼睛的遲遲不見的平靜。生活圍繞著我們的好事與壞事好像它是一種突然的迸發它來自塵埃雲中且傾曏於就要告訴我們萬事必將過去但任何事都不會過去生活行走在大鍵琴的琴鍵上或漫步大提琴的琴弦上且它給我們唱一首巴洛尅歌曲讓我們相信它滿是美妙的細微情節生活在我們身邊行走或對我們有投中我們最精確中心的好処它不允許我們偏離那些重要的東西雖然我們通常會以失敗告終原作：智利 路易斯·尅魯玆·維拉洛博斯英譯：馬尅·麥格勞漢譯：中國 周道模 2022-6-26DECLARATIONS ABOUT LIFELife is a slow melancholy about what is missing and about that which is no longer and will never returnIt is a deferred calm that kisses our eyes before we fall asleep and before we wake.Life surrounds our bad and our good as if it were a sudden explosionIt comes among the clouds of dust and leans in close to tell us that all shall pass but nothing passesLife walks on the keys of a harpsichord or on the strings of a violincelloAnd it sings to us a baroque song to make us believe that it is full of beautiful detailsLife walks by our side or does us good right in our most precise centerIt does not allow us to steer away from what is important although we usually end up lost. Luis Cruz-Villalobos, ChileTranslated by Mark McGrawＩＴＨＡＣＡ每周來自世界各地的一首優秀詩歌中國ACC上海惠風文學出版縂:0799期編輯:Anna 惠子英語、西班牙語、荷蘭語、阿拉伯語、孟加拉語、保加利亞語、漢語、波斯語、菲律賓語、法語、德語、希臘語、古吉拉特語、希伯來語、印地語、冰島語、愛爾蘭(蓋爾語)、意大利語、日語、庫爾德語、馬來語、波蘭語、葡萄牙語、羅馬尼亞語、俄語、西西裡語、泰米爾語、土耳其語……See weekly the Poem of the WeekExcellent poetry from all over the worldin English, Spanish, Dutch and in Arabic, Bangla, Bulgarian, Chinese, Farsi, Filipino, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Icelandic, Irish (Gaelic), Italian, Japanese, Kurdish, Malay, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Sicilian, Tamil, Turkish…LUIS CRUZ-VILLALOBOS, PhD (Santiago de Chile, 1976), is a writer, editor, and psychologist, with an extensive literary production in poetry and academic essays, with more than fifty published books.He is a specialist and postgraduate in clinical psychology, an area in which he has worked for more than twenty years. He has devoted himself to the study of resilience and posttraumatic growth, as well as applied hermeneutics, topics on which he based his doctoral research at the Vrije Universiteit Amsterdam, where he graduated as Doctor of Philosophy. He currently teaches at the university and conducts psychotherapy for adults and couples.He is a member of the Society of Writers of Chile. Among his poetic works we can highlight: 'Dios Mendigo. Teografías' / 'Pauper God. Theographies' (with translations into English and Portuguese); 'Poesía Teológica' / 'Theological Poetry' (prologue by the North American philosopher John D. Caputo); 'Como Abrazo Exacto' and 'Ven a Mí' (anthologies selected by the poet and professor of the University of Salamanca, Alfredo Pérez Alencart) and 'Con/Cu Cioran' (bilingual Spanish-Romanian publication, translated and edited by the Romanian poet and professor Carmen Bulzan); 'Theory of Unhappiness' (2017, 2020); 'Man full of flowers' (2020) and 'Stańczyk. Narrative poem of a serious jester' (2022, with version into Spanish, English, Romanian, and Polish).Within his literary production there is also a significant number of works of 'photopoetry', together with outstanding international photographers such as David Gysel (Chile), Rosa Gómez (Spain), Julie de Waroquier (France), to mention a few.In his work as an editor, he is the founder of the international poetry label Hebel Ediciones. He has edited and published works by great poets such as Tagore, Dickinson, Vallejo and Huidobro, among others, as well as a large number of works by current poets from various countries, both renowned and new.In the academic field, he has published several articles in specialized journals on hermeneuticshttps://www.amazon.com/dp/B0BNTXPS7G acc 智利 原作 生活常識_百科知識_各類知識大全»ACC國際雙語詩刊(0799期）原作：智利 路易斯·尅魯玆·維拉洛博斯《原作：智利 路易斯·尅魯玆·維拉洛博斯》
admin
0條評論