《汲塚書·張桂梅傳》

張桂梅者，古之肅慎（今黑龍江省牡丹江市）人也。生於丁酉（1957年）。年十七，隨其姊遠來建塘（今雲南省中甸縣），今六十有五矣。

竊惟建塘之地，民風鄙陋。有男外來，牽女衣袂，女竟死之。數日，其夫亦死之。複有女子，難産將死而欲見其夫不得，蓋其姑以爲，將死之婦，見之不祥，遂含恨而去。其夫愧甚，逡巡數日，仰麪倒覆，終自溺於稻田之疇，永訣於人間之世也。凡此種種，豈可勝道哉！天尊地卑，古之言也；崇男賤女，今亦有之。華坪女中，爲此而設也。然宿習難改，根性堅深。黌捨諸生，時時有亡逸者。或因家有忽故也，或因貧而無資也，或因婚配歸嫁也，甚或因刈麥無人而遂令其女輟學於臨考之機者，桂梅甚憫焉。故捨其室於應門之下，來人則諫之，諫之不聽則出資財以遣之，遣之不反則情理竝擧號泣隨之。

初，其夫新喪。明年，身染重症。而講學不輟，口不言病，考試已畢，人方知其疾，則瘤已大如五月之胎矣，猶不欲以區區之身累學生之業，費國家之資也。聞者無不落淚。募捐之時，群情感奮，或有傾囊而出者，乘車無資，則徒行竟日還家，桂梅深愧之。洎華坪之俶始也，毀家助學而不行，奔走數年，至於沿街乞討而無果。丁亥嵗，終因衆力而成之。桂梅以爲，女子受教，可以興三代兩姓之人也。眡群弟之宮居優処，戮力上國，流惠下民，不讓須眉，其心甚慰。暗祝之曰：願爾曹永唸故土，長居他鄕，幸勿歸也。

贊曰：昔者，有隼集於陳庭而死，楛矢貫之，矢長尺有咫，陳湣公不識，使使問於孔子。子曰：“隼來遠矣，此肅慎之矢也。”陳地，漢之淮陽國（今河南淮陽）也。隼自肅慎來，孔子已稱其遠矣。建塘，漢之氂牛羌也，與肅慎俱爲天遠之國，而桂梅甘心往之。由彼大荒之地，投此無稽之涯，短褐百結，環堵蕭然，夫死胤微，孑然煢獨，更兼身罹數疾，命薄西山，本應兀兀窮年，混混度日，寒號鳴樹，鮫人泣海，日夜哀號於青埂之下；然其滋蘭育蕙，撫弱養孤，興庠序，建黌捨，集紅粉於窮山，萃青娥於僻壤，掎衆庶而教育之。使鄕居之女遊於太學之門，俾穴処之人振於京洛之間。譬如涓涓之泉流於千頃之海，弱弱之苗立於萬仞之峰，暝居之人得見雲間之紅日。日居月諸，埋首孤村，桂梅竟以眇眇之身，成赫赫之功。天與，人與？時與，命與？鬼神之役與，仁者之志與？