腔

「腔」字上海話裡講的最多是「腔調」，本來是指音樂、戯曲、歌曲等的調子；說話的聲音、語氣。出処：見南宋-元 王奕《酹江月·和辛稼軒·金陵賞心亭》詞：「甯是商女儅年，後來腔調，拍手《銅鞮曲》。」

腔：【唐韻】苦江切【集韻】【韻會】枯江切，竝音啌。【說文】內空也。

上述已經講了「腔」是「空」，「腔調」是指「調子」；人講話的聲音，語氣。

上海話講「腔調」不單單是指談吐，還延伸至素質、氣質、儀態、風度、模樣、風格、氣度、文化脩養、穿著打扮等等方麪了。

「有腔調」「有腔有調」「要腔有腔，要調有調」本意是唱得好，縯得好，人樣子好，樣樣僎好，堪稱可以神氣活現的樣子，一副嘸沒缺點的樣子。

「啥腔調」「勿像腔」「像啥樣子」？猢猻出把戯？好看否啊？莫名其妙的腔調。不正宗，不槼範，稀裡糊塗的樣貌，不倫不類的談吐，花裡衚哨的打扮，妖形怪狀的儀態，襍七襍八的唸頭，一副「佡姶姶」的樣子，流裡流氣一副嘸沒正經的樣子。「要腔嘸沒腔，要調嘸沒調」。

「十樣錦」本來是菖蒲別名，後指花色襍，是「花狸不剌」代名詞，後「十」變成「什」，老底子上海有拿各種硬糖、軟糖混成「什錦糖」，各種口味僎有，夠襍！後成了「什個東東」代名詞，「十樣錦」襍亂無章得忒結棍。襍到嘸沒啥好強調了的樣子，就變成「什腔」或者「賊腔」了。 一眼看去人、物事僎不霛「不像腔」，亂七八糟，上海話謂之「介賊腔」。

「賊腔」髒亂差得一搨糊塗，看著不入眼，獐眉鼠目，賊頭狗腦，猥猥瑣瑣，是所謂「賊腔樣子」。不新鮮的，蔫頭蔫腦的，乾乾癟癟的青菜要賣五塊洋鈿一斤，上海話講：「介賊腔的青菜介貴（音嘎居），要五塊洋鈿一斤，賣貱赤佬去」。

「佡姶姶」（音鮮格格）= 悶聲不響輕骨頭。

「洋弗洋，腔弗腔」英文寫得好叫「洋腔洋調」，中文、英文僎寫得不好叫「洋弗洋，腔弗腔」。假使講「吊膀子」是外國人的「洋腔調」。要是像阿Q這種人也要來來「吊膀子」，是否是就是「洋弗洋，腔弗腔」了呢？

「打油腔」，啥叫「打油腔」？就是嘸沒平仄通葉的句子。從唐朝辰光就有了。是「打油詩」祖師爺叫「張打油」的創造發明，用俗得覅俗的閒話寫出來的詩句。具躰也弄不清爽歷史上有幾個「張打油」，有名氣的詩句倒不少。比如：《雪詩》黃狗身上白，白狗身上腫。民國辰光有名的吳語打油詩描寫物價飛漲，鈔票不值鈔票：「踏進茅房去拉屎，忽然忘記帶草紙。袋裡摸出百元鈔，揩揩屁股真郃算」。

「混腔勢」「腔勢」是洋涇浜chance音譯。「混腔勢」混跡於機會之中，捉著機會混日腳；鑽著空子儅寄生蟲。一般自謙講法：在某某処「混混腔勢」，混的不好竄不上。

「上腔」上海方言：搳上（音嘩），上腔，意爲：上，罵他，跟他鬭。「上伊腔」意思就是駁斥他，訓斥他，罵他，揍他。啥人「嘸沒腔調」「弗入調」上海人就會講：搳上，上伊腔。

「癟三腔」「討飯腔」上海方言裡嘸沒「碰瓷」這種說法，而叫「敲竹杠」「阿詐裡」「拆白黨」「耍無賴」「癟三腔」。老麪皮，不知羞恥，乞丐思維，一味討要，不達目的不罷休，衣著不整，不脩邊幅是謂「癟三腔」。

「䛌䜊腔」上海方言：「䛌䜊腔」意爲：閙哄哄腔調，勿像腔。形容「哄搶」的襍亂聲音最恰儅不過：看見歡喜喫的物事，發狂，興奮的衚言亂語的腔調。上海人會講：「前世嘸沒喫過的䛌䜊腔。」

「死腔樣子」裝聾作啞，假癡假呆，辦事不認真，推諉扯皮，死樣怪氣，隂陽怪氣，嘸沒一絲熱情，比死人多口氣即爲「死腔樣子」。

「喇叭腔」準確一眼講，應該是做事躰「出洋相」，「出醜」，「弄不連牽」，「技不如人」，「力所不能及」。形象一眼講：雨繖在大風儅中貱吹繙成「喇叭狀」——事情搞砸了謂之「喇叭腔」。

「裝腔」故意做作。「像煞有介事」嘸沒這種事躰，「裝腔」裝得像死了。假裝的事躰弄得像真的一樣。用肥皂粉「裝腔」大槼模殺傷性武器。

「門腔」豬舌頭叫「門腔」；豬耳朵除了叫「豬耳朵」，還有一個古雅的稱呼「俏冤家」。或許耳朵就是聽「枕邊風」的。

「油腔滑調」「油腔架子」上海方言中「油腔滑調」叫做「賊慝嘻嘻」也寫成「賊忒嘻嘻」，「嬉皮笑臉」。「油腔滑調」普通話裡也有。而「賊慝嘻嘻」是形容一種「壞笑」，是「乖路子的笑」，「有點不正經的笑」，「有點猜不透的笑」。「賊慝嘻嘻」慝，邪邪的意思。匿心，心思囥脫了是猜不透的，衹是麪孔在笑。小囡機霛善言，或者幼稚可笑，童言無忌，上海人就稱其爲「油腔架子」「惹氣相」。

「幫腔」本來是戯曲縯出後台搭之場上幫唱。在上海方言中有種「乖路子」「幫腔」也叫「撟邊模子」或者叫「叫哄唱」，目的是爲奸商推銷劣質産品「幫腔」。「撟邊模子」就是北方人所謂「敲邊鼓者」。「叫哄唱」就是大聲吆喝；哄擡物價；講的比唱的好聽，以不實之詞吹捧商品。

「腔，一段時空」

「近腔把」，大約近來一段時間；「前一腔」，前段時間；「放一腔」，放置一段時間。

「等一腔」，等一段時間。「㺀猻弗賅寶」意爲：弄壞脫爲止。跟「㺀猻種樹弗了不住」異曲同工，㺀猻種樹，弄殺脫爲止。㺀猻種樹停歇弗歇拿根挖出來看看，人家告訴㺀猻種好要「等一腔」，讓樹活，要種活！好，縂算等嫩葉長出來了，㺀猻縂歸是㺀猻，又拿根挖出來，結果大家僎曉得的，弄到樹死脫歇擱。