滬語中經常講的兩字詞組

上海方言經常講的詞組實際傳承邪氣久遠，遠非想儅然寫音近字介便儅。“危險八蠟”，「八蠟」實爲「不剌」；“危險來兮”「來兮」實爲「來稀」；“來賽不來賽”「來賽」實爲「來三」。

不剌  音不剌。義爲：無義。

  不剌，傳承近兩千年。

《漢典》解釋：語氣詞，無義。

《百度》查閲“語尾助詞”。

而感覺上有實義：剌戾也；不剌  不戾也，不違背，不違拗，服從，順從，順應。

滬語：1.小不剌子  義爲：小小順民  小乖乖。

2.膩心不剌  義爲：膩心來稀。

3.齷齪不剌  義爲：齷齪來稀。

4.危險不剌  義爲：危險來稀。

均爲加強語氣，作助詞用。

剌【唐韻】盧達切【集韻】【韻會】【正韻】郞達切，剌音辢。【說文】戾也。從束從刀。刀者，剌之也。【徐曰】剌，乖違者莫若刀也。【前漢·杜欽傳】無乖剌之心。

《百度》

1.助詞。用於語尾，以加強語氣。

2.助詞。亦作“不倈”。表轉接語氣。

3.助詞。亦作“不倈”。

撥剌

1．不正貌。謂琴弦壓軫，聲音走調。

2．張弓貌。

3．亦作“ 撥喇 ”。象聲詞。

4．形容魚尾撥水聲。喻魚疾遊。

來稀  音來稀。義爲：少有。

來稀，出自唐·杜甫《曲江》詩：“酒債尋常行処有，人生七十古來稀。”

滬語：「來稀」出自「人生七十古來稀」，稀，稀少，古時七十嵗人生已是比較少有了。「好白相來稀」好白相得少見少有；「嗲來稀」嗲得少見少有；「好來稀」少有的好；「脾氣恘來稀」少有的壞脾氣...「來稀」作「少見少有」解。

魯迅先生在《推》裡，提到“好白相來希呀”書作「來希」。「希」與「稀」相通。

「來兮」來吧；「來西」不知何意。

稀：【唐韻】【集韻】【韻會】竝香依切，音希。【說文】疏也。【徐曰】當從爻從巾。爻者，希疏之義，與爽同意，巾象禾之根莖。至於莃晞皆當從稀省，何以知之，說文無希字故也。 又姓。見【姓苑】【集韻】通作希。

來三 音來三。義爲：行得通；能乾。

  來三，傳承約一百六十年。

《清稗類鈔》講來自《吳下諺聯》：“明季一學臣，遣人在外招搖，每名秀才需白金三百兩，兩不取信，許於入場示之征。其童生坐來字三號，言來三百金也。出迺急付之，榜發獲雋。自後得售者，皆隱語「來三」，不照者曰「不來三」，凡事皆然，不但考試矣。”

清朝，王有光的《吳下諺聯》提到"來三"與考試作弊有關。一個秀才可賣白銀300兩。每個蓡加考試的人都是一間單獨的考房裡，然後要在裡麪待上三天，考試結束以後才能出來。考房都有編號的。其中一般"來"字第三間都是都是買文憑的，考不考一樣。後來就把不考就成功叫"來三"，反之稱爲"不來三"。也叫"來事，不來事"。

從此以後凡事能辦到就講“來三的，來事的”，不能辦到就講“不來三，不來事”，省略講“不來的”，吳語僎是疊恁講。

人能乾，不能乾，亦謂其人「來三」「不來三」。

有人講是“藍衫”一種古代“學位服”，但是“來三”還可以講“來事”；“藍衫”可以講“藍事”否啊？