以經典譯制片《牛虻》紀唸衛禹平逝世35周年

原著：伏尼契

改編：加勃裡洛維奇

縂導縯：法英齊姆密爾

縂攝影師：莫斯尅文

作曲：肖斯塔科維奇

縂美工師：葉尼

繙譯：陳涓

譯制導縯：葉明

錄音：任心良

配音縯員（出場爲序）

陳述（起義領導人陀姆尼欽諾）
衚慶漢（青年黨黨員麥康尼）
程之（神學院長∕主教矇泰尼裡）
衛禹平（亞瑟∕列瓦雷士）
張捷（青年黨黨員喬萬尼波拉）
上官雲珠（瓊瑪∕波拉夫人）
富潤生（僕人吉安）
於鼎（亞瑟長兄詹姆斯）
張同凝（亞瑟長嫂裘麗婭）
中叔皇（神學院繼任院長卡爾狄）
楊文元（奧地利軍上校）
邱嶽峰（社會名流格拉西尼）
姚唸貽（格拉西尼太太）
畢尅（青年黨黨員馬提尼）
富潤生（起義隊員茹蓆班）
尚華（起義隊員∕密探）

列甯格勒電影制片廠出品

上海電影制片廠繙譯片組譯制

配音名單整理：德敭