別驕傲

讀《韓詩外傳》第九卷·二十一

（峻岫）

（原文）

田子方之魏。魏太子從車百乘而迎之郊，太子再拜謁田子方，田子方不下車。太子不說曰：“敢問何如則可以驕人矣？”田子方曰：“吾聞以天下驕人而亡者、有矣。〔以一國驕人而亡者，有矣。〕由此觀之，則貧賤可以驕人矣。夫志不得，則授履而適秦楚耳，安往而不得貧賤乎？”於是太子再拜而後退，田子方遂不下車。

這一段說：“田子方之魏。”田子方，名無擇，字子方，魏國人，拜孔子的學生子貢爲師。魏文侯慕名聘田子方爲師，因此他到了魏國。“魏太子從車百乘而迎之郊，”魏國太子，率領一百輛車子，前去郊外迎接。“太子再拜謁田子方，田子方不下車。”太子一拜田子方，二拜田子方，田子方就是不下車。太子臉上露出不高興的神色。說：“敢問何如則可以驕人矣？”敢問，什麽人這樣驕傲啊？田子方說：“吾聞以天下驕人而亡者、有矣。”我聽說，因爲有天下而驕傲亡國的，有。“〔以一國驕人而亡者，有矣。〕”因爲國家實力強大，驕傲而亡國的也有。“由此觀之，則貧賤可以驕人矣。”（我什麽都沒有，衹有貧賤，何來的驕傲呢）由此來看，因爲貧賤也可以驕傲嗎！“夫志不得，則授履而適秦楚耳，安往而不得貧賤乎？”因爲不得志，所以準備了鞋子，到錢秦國、楚國去，我這樣的人怎麽能不貧賤呢！田子方爲什麽說這些話？田子方是受聘來魏國的，也就是來魏國傚力的。太子爲了炫耀國家實力，動用一百輛車子前來迎接他，既不符郃禮儀，也是在炫耀實力，是太子勞民傷財驕奢的表現。所以田子方不下車，以表示自己不喜歡這樣的做法。他說自己安守貧賤，衹是借道去秦國、楚國的，使太子醒悟了。“於是太子再拜而後退，田子方遂不下車。”

擁有天下就驕傲嗎？實力強大就驕傲嗎？擁有天下，就驕傲蠻橫，因此可能會失去天下；自己強大就可以驕傲嗎？強大與弱小是會轉化的，強大不知進取，不知革新，就會落後，就會變成弱小，所以強大也不值得驕傲。值得驕傲的是，兢兢業業，謙虛謹慎，勵精圖治，努力拼搏。（署名 原創）

本站是提供個人知識琯理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發佈，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發現有害或侵權內容，請點擊一鍵擧報。