admin工夫——霧裡看花，說說《現漢》中的那些詞
○《現漢》中有“工夫”，讀gōng·fu，解釋爲“（工夫兒）❶時間（指佔用的時間）：他三天工夫就學會了遊泳。❷空閑時間：明天有工夫再來玩兒吧！❸〈方〉時候：我儅閨女那工夫，婚姻全憑父母之命，媒妁之言”。
“工夫”會不會是記音詞？
我猜測，“工夫”可能源自“時時”，是對“時時”的記音。
我們先來看看“時”字。
○《說文解字》中有“時”，解釋爲“市之切，四時也。從日寺聲”。
○《說文解字注》中有“時”，解釋有“本春鞦鼕夏之稱。引伸之爲凡嵗月日刻之用”。
○《康熙字典》中有“時”，解釋有“又【韻會】辰也，十二時也”。
○《漢語大字典》中有“時”，解釋有“計時單位”。
○《現漢》中有“時”，讀shí，解釋有“（名）指比較長的一段時間”。
我們再來看看“工”字。
○《說文解字》中有“工”，解釋爲“古紅切，巧飾也。象人有槼矩也。與巫同意。凡工之屬皆從工”。
○《康熙字典》中有“工”，解釋有“【傳】善其事曰工”。
○《漢語大字典》中有“工”，解釋有“曲尺”。
○《現漢》中有“工”，讀gōng，解釋有“（名）工作；生産勞動”。
我們再來看看“夫”字。
○《說文解字》中有“夫”，解釋爲“甫無切，丈夫也。從大，一以象簪也。周制以八寸爲尺，十尺爲丈。人長八尺，故曰丈夫。凡夫之屬皆從夫”。
○《康熙字典》中有“夫”，解釋有“男子通稱”。
○《漢語大字典》中有“夫”，解釋有“成年男子的通稱”。
○《現漢》中有“夫”，讀fū，解釋有“成年男子”。
“時時”會讀“工夫”？
我猜測，有這種可能。
先來看“時（工）”，
其聲母之變，sh——g：
1．“二傻子”也讀“二杆子”。
2．“傻”也讀“戇”。
3．“衫子”可能曾讀“褂子”。
4．“苫”也讀“蓋”。
5．“書商”也讀“書賈”。
6．“勺勺”可能曾讀“調羹”。
7．“少人家的錢都還清了”也讀“該人家的錢都還清了”。
8．“少”也讀“寡”。
9．“站哨”也讀“站崗”。
10．“賒著吧”也讀“該著吧”。
11．“甚好看”可能曾讀“怪好看”。
12．“雞蛋食”可能曾讀“雞蛋羹”。
13．“時時”可能曾讀“時光”。
14．“屎門”可能曾讀“肛門”。
15．“適才”也讀“剛才”。
16．“逝世”可能曾讀“過世”。
17．“受冷”可能曾讀“感冒”。
18．“秫秫”也讀“高粱”。
其韻母之變，hi——ong：
1．“癡癡先生”可能曾讀“鼕烘先生”。
2．“癡癡先生”可能曾讀“鼕烘先生”。
3．“弛緩”可能曾讀“松緩”。
4．“赤色”也讀“紅色”。
5．“赤紅”可能曾讀“通紅”。
6．“時不時就發脾氣”可能曾讀“動不動就發脾氣”。
7．“使勁”也讀“用勁”。
8．“你不知”可能曾讀“你不懂”。
9．“植樹”也讀“種樹”。
10．“智智”可能曾讀“聰明”。
即“時”可能曾讀“工”。
再來看“時（夫）”，
其聲母之變，sh——f：
1．“無傷”也讀“無妨”。
2．“衣裳”可能曾讀“衣服”。
3．“燒”也讀“焚”。
4．“百射百中”也讀“百發百中”。
5．“生病”也讀“發病”。
6．“有賸餘”也讀“有富餘”。
7．“師傅”可能源自“傅傅”。
8．“麪食”也讀“麪飯”。
9．“到家時時”可能曾讀“到家時分”。
10．“食葯”可能曾讀“服葯”。
11．“牛屎”也讀“牛糞”。
12．“把人釋了吧”可能曾讀“把人放了吧”。
13．“舒適”也讀“舒服”。
14．“豐收”可能源自“豐豐”。
其韻母之變，hi——u：
1．“扶持”可能源自“扶扶”。
2．“恥”也讀“辱”。
3．“師傅”可能源自“傅傅”。
4．“食葯”可能曾讀“服葯”。
5．“食毛飲血”可能曾讀“茹毛飲血”。
6．“豕”也讀“豬”。
7．“事事”可能曾讀“事故”。
8．“病逝”可能曾讀“病故”。
9．“依恃”也讀“依怙”。
10．“這件事我不知知”可能曾讀“這件事我不清楚”。
11．“固執”可能源自“固固”。
12．“風停了，雨止了”也讀“風停了，雨住了”。
13．“彘”也讀“豬”。
即“時”可能曾讀“夫”。
霧裡看花，姑妄言之。
舊文蓡考：
機會——霧裡看花，說說《現漢》中的那些詞（2022年5月2日）
時候——霧裡看花，說說《現漢》中的那些詞（2022年7月10日）
0條評論