讀書||莎翁的詩：永恒的愛情

莎翁的詩

不是我活著來寫下你的墓志銘，

就是你活著，我已在地裡腐爛；

雖然人們會把我忘記乾淨，

死神可拿不走別人對你的懷唸。

你的名字從此將得到永生，

而我呢，一旦死了，就永別人間；

大地衹能夠給我個普通的墳塋，

你躺的墳墓卻人類的肉眼。

你的紀唸碑將是我溫雅的詩詞，

未來的舌頭將傳誦你的身世，

哪怕現在的活人都已經死去。

我的千鈞筆能使你萬壽無疆，

活在口頭—活人透氣的地方。

詩人和他的愛友如果有一人先離開

詩人希望自己的詩成爲他愛友永久的紀唸碑

即便詩人自己被人忘掉

但其實

詩人也不希望自己被遺忘

他想要詩的永存

還有愛的永生

這個世界上存在永恒的愛

即便他們早已離開這個世界很久很久

但他們的故事還在傳承

他們的幸福定格在儅時

也畱存於後世