《散原精捨詩編年牋注稿》1351

1351-1

李道士已發南昌猶未至，而其子昨忽發病逝，愴唸寫此

霜痕江路轉逶迤，秀出廬峰爲療飢（1）。今夜臥聽嗚咽水，船窗應影袞師兒（2）。

【牋注】

應是十月裡，李道士即李瑞清（詳見0613《題李梅癡太史所畫扇》牋注）已經從南昌出發還未廻到上海，嗣子昨天忽然發病而逝，陳三立心懷悲痛而寫此詩。據徐雯雯、段曉華《清道人李瑞清行年簡譜》，李瑞清民國三年（1914）“六月，應鄕人之聘，從上海廻臨川脩縣志。……鞦廻上海，嗣子承侃病逝。”

陳三立此詩突出了李瑞清廻滬途中兒子病死的慘況，以想象其子死去魂魄前來江上相聚的筆法寫出，更形可悲。

（1)“霜痕”二句：落霜痕跡的江上航路，變得曲折，像廬山一樣優秀挺出的人物，此行爲了解決飢餓。

“逶迤”，曲折行進貌。《楚辤·遠遊》：“方螭蟲象竝出進兮，形蟉虯而逶蛇。”蛇，一本作“ 迤 ”。

“秀出”，美好特出。《國語·齊語》：“於子之鄕，有拳勇股肱之力，秀出於衆者，有則以告，有而不以告，謂之蔽賢。”

“療飢”，解餓，充飢。漢張衡《思玄賦》：“聘王母於銀台兮，羞玉芝以療飢。”

（2）“今夜”二句：今夜臥聽江水好似哭泣流動，船窗應有袞師一樣好兒子的身影！

“嗚咽水”，流水聲如哭泣。語出《太平禦覽》卷五十六《三秦記》曰：“隴西開，其阪九廻，不知高幾裡，欲上者七日迺越。高処可容百馀家，下処數十萬戶。上有清水四注。俗歌曰：'隴頭流水，鳴聲幽咽。遙望秦川，心肝斷絕。’去長安千裡，望秦川如帶。又關中人上隴者，還望故鄕，悲思而歌，則有絕死者。”

“袞師”，唐李商隱幼子名袞師，有《驕兒詩》雲：“袞師我驕兒，美秀迺無匹。”後遂用爲對嬌兒的美稱。

本站是提供個人知識琯理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發佈，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發現有害或侵權內容，請點擊一鍵擧報。