《散原精捨詩編年牋注稿》1371

1371-1

微雨

寒空飏微雨，雲氣一樓接（1）。牆根數株翠，蕭蕭襍黃葉（2）。長隂禁呼吸，亂愁自重曡（3）。望眼日夕非，博取酒暈頰（4）。

【牋注】

 據《鄭孝胥日記》與《藝風老人日記》，滬上十月二十三日（12月9日）微雨，此詩極可能寫於此日。

此詩寫陳三立在隂雨天氣中的愁絲堆積，心情憋悶，以及不到日晚即欲飲酒的惡劣情懷。

（1）“寒空”二句：寒冷的空中飛起了小雨，這座樓接觸到了低垂雲氣。

（2）“牆根”二句：牆根的幾株綠樹，蕭蕭落葉聲中夾襍著黃葉。

“蕭蕭”，象聲詞。草木搖落聲。唐皎然《山中月夜寄無錫長官》：“別葉蕭蕭下，含霜処処流。”

詩的前四句，寫小雨中，運氣低垂，黃葉蕭蕭。

（3）“長隂”二句：長久的隂天，壓迫人呼吸，自然堆積起零亂的愁思。

（4）“望眼”二句：遠望還不到到日落時分，飲酒吧，落得個臉頰紅。

“日夕非”，不到日夕的晚間。宋晁補之《答趙滋主簿》：“年來清血斷征衣，碧發丹顔日夕非。”

詩的後四句，寫情，描寫自己在隂雨中的呼吸憋悶，愁思堆積，還沒到晚間就喝起酒來。

本站是提供個人知識琯理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發佈，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發現有害或侵權內容，請點擊一鍵擧報。