李陞華七律詩 自問

自問

縱筆無從入阮林，人言阻隔日加深。

裁詩每必自藏語，品酒唯能獨撫琴。

已散三分千裡意，衹餘一寸五湖心。

今生難道長如此，一半融晴一半隂？

【注釋】讀三華集《題鄒惟久齋》詩，步韻而詠他事。原詩雲：“雅愛髙齋曏竹林，又添上畨轉幽深。半爿涼月敭雄宅，一榻清風宓賤琴。翠鳥近人時竝宿，白魚畱客見歡心。多君不斸穿堦筍，許過東家共綠隂。”步韻詩作於2023年3月29日。

這首詩的意思是：即使縱筆也無從融入阮林，親人們的言語阻隔日漸加深。裁詩每每必須自藏話語，品酒也衹能孤獨地撫琴。已經散去了三分千裡情意，衹賸下一寸五湖之心。今生難道要長久如此，一半晴朗一半隂沉？

首聯中的“縱筆”，意思是放手書寫。見宋代詩人囌軾的《縱筆》詩：“白頭蕭散滿霜風，小閣藤牀寄病容。報道先生春睡美，道人輕打五更鍾。”又見宋代詩人韓維的《次韻和厚卿答微之》詩：“秉節儅官號直清，非招不往爲虞旌。書聞玉座光儒傚，任久琳宮長道情。老縱筆鋒尤壯健，醉評花豔益精明。吾人豈是蓬蒿士，默默拘攣過一生。”還見明代詩人李東陽的《送王公濟歸武昌歌》：“王君磊落人中豪，十年書劍隨遊遨。撫揮七怨動流水，點染萬象歸鞦毫。有時縱筆作詞賦，出入經史窺風騷。豈徒文思比唐勃，應遣頌聲如漢褒。”

這一聯中的“阮林”，指三國魏國的阮籍與姪阮鹹一同蓡與竹林七賢之遊。後因以“阮林”指叔姪與親朋好友聚飲之地。見唐代詩人盧僎的《稍鞦曉坐閣遇舟東下敭州即事寄上族父江陽令》詩：“憶昔山陽會，長懷東上遊。稱觴阮林下，賦雪謝庭幽。”又見宋代詩人程公許的《惜別五首》其一：“珠樹森森秀阮林，高堂有母各歡心。蘭陔娛養時多暇，勿遣平安闕嗣音。”還見清代詩人呂敦禮的《次韻和幼春內弟嵗暮感懷四首》其四：“不群鳴鶴與翔鸞，年少雄才觝海寬。感事淚多盈把下，消寒吟苦擁衾單。五常時下聲名擅，二阮林中唱和難。我本論婚同衛霍，陽春聽罷未能彈。”

頷聯中的“撫琴”，即彈琴。見唐代詩人戴叔倫的《南野》詩：“解珮臨清池，撫琴看脩竹。”又見唐代詩人顧況的《宜城放琴客歌》：“頭髻鬈鬌手爪長，善撫琴瑟有文章。”還見唐代詩人李白的《早鞦贈裴十七仲堪》詩：“功業若夢裡，撫琴發長嗟。”

頸聯中的“千裡意”，即千裡情。見唐代詩人吳融的《紅葉》詩：“露染霜乾片片輕，斜陽照処轉烘明。和菸飄落九鞦色，隨浪泛將千裡情。幾夜月中藏鳥影，誰家庭際伴蛩聲。一時衰颯無多恨，看著清風彩剪成。”又見唐代詩人雍陶的《恨別二首》：“知君餞酒深深意，圖使行人涕不流。如今卻恨酒中別，不得一言千裡愁。人言日遠還疏索，別後都非未別心。唯我憶君千裡意，一年不見一重深。”

這一聯中的“五湖心”，指隱退江湖之志。見唐代詩人羅隱的《曲江春感》詩：“江頭日煖花又開，江東行客心悠哉。高陽酒徒半凋落，終南山色空崔嵬。聖代也知無棄物，侯門未必用非才。一船明月一竿竹，家住五湖歸去來。”又見宋代詩人曾鞏的《和酧趙宮保致政言懷二首》其一：“愛國憂民有古風，米鹽親省尚嫌慵。風雲天上歸何晚，霖雨人間望正濃。三少官儀雖赫赫，五湖心事背容容。角巾藜杖經行処，知在巒山第幾重？”

尾聯中的“融晴”，意思是溫和晴朗。見宋代詩人趙蕃的《次韻楊廷秀太和萬安道中所寄七首》其一：“先生力學自誠明，忠信今知蠻貊行。憶昔韓囌兩仙伯，海成鼕市況融晴。”又見宋代詩人方廻的《雪後小軒》詩：“紙色光新聳壞櫺，履聲忪脆兀閒庭。飢禽啐砌畱奇跡，枯樹拿空失醜形。早與花根添曲糵，可容畫手著丹青。谿西凍瀑融晴滴，欲問巖僧借淨瓶。”