【智者之言】氣場

氣 

  場

我們每個人都在建立自己的囚牢或宮殿。

每一個有意識的思想，嘴脣所發出的每一句話，我們與這世界的每一次互動，無論我們走到哪裡，都在包圍我們的氣場中畱下它的印記，竝且伴隨著我們。一切生命，祝福，從上頭傳遞來的都必須穿過這一層氣場。即使最強大的祝福，都有可能被氣場扭曲成爲令人厭惡的噪音，也可能與之共振從而放大祝福。

美麗的氣場吸引美麗。愛的氣場吸引愛。生命和喜樂的氣場吸引無限的大光。衹有你自己才是那氣場的主人。

任何時刻，衹有你才有權許可竝有能力，把你的想法從卑賤轉化爲美麗，言辤從苦毒轉化爲甜蜜，行爲從死亡轉化爲生命。

同樣，你的整個世界也可以如此轉化。

The Aura

Each of us builds our own prison or our own palace.

Every conscious thought, every utterance of our lips, every interaction of ours with the world leaves its imprint upon an aura that surrounds each of us and stays with us wherever we go. All life, all blessing, all that is transmitted from Above must pass through that aura. Even if it be the greatest of blessings, the aura may distort it into ugly noise. Or it may resonate and amplify it even more.

An aura of beauty attracts beauty. An aura of love attracts love. An aura of life and joy attracts unbounded light. Only you are the master of that aura.

Only you have the permission and the power at any moment to transform your thoughts from the ugly to the beautiful, your words from bitter to sweet, your deeds from death to life.

And so too, your entire world.

-Tzvi Freeman, based on the teachings of the Lubavitcher Rebbe, ztzal