《散原精捨詩編年牋注稿》1455

1455-1

詠巢燕

久雨妨歸客，廬穿簟未乾（1）。巡簷仰巢燕，愧汝補泥完（2）。戰地曾輕入，歌梁恐誤看（3）。將雛娛旦暮，共影傍闌乾（4）。

【牋注】

 陳三立此詩借詠築巢的燕子，描寫了燕子的辛勤持家，不避危險，戀舊而不貪浮華，安於將雛之樂的情態。實爲表達了陳三立所追求的生活狀態。

（2）“久雨”二句：長久的隂雨有礙於我這作客歸來的人，屋子漏了，蓆子還未乾。

“歸客”，此指自己自滬作客歸來。

“簟”，蓆子。

首聯寫自己歸來遇雨，屋漏蓆溼，還未度過此厄。

（2）“巡簷”二句：來往屋簷前，擡頭看見築巢的燕子，慙愧啊，你的燕巢已補完泥！

“巡簷”，來往於簷前。唐杜甫《捨弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄》詩之二：“巡簷索共梅花笑，冷蕊疏枝半不禁。”

頷聯描寫燕巢已補完泥，自己感到了慙愧。

（3）“戰地”二句：曾經進入作戰的地方，到歌館梁上築巢，恐怕就錯看了人世！

“戰地”，此指金陵在辛亥國變以及二次革命時的戰爭。

“歌梁”，指歌館的屋梁。亦借指歌館。典出《列子·湯問》：“昔韓娥東之齊，匱糧，過雍門，鬻歌假食，既去，而馀音繞梁欐，三日不絕。”

頸聯上句描寫燕子不躲避危險的情態，而下句又表達了燕子戀舊而不追求堂皇環境的品性。

（4）“將雛”二句：帶著幼雛，早晚都在歡樂，一起的影子，映在欄杆上。

“將雛”，攜帶幼禽。晉成公綏《歗賦》：“似鴻雁之將雛，群鳴號乎沙漠。”

尾聯描寫燕子的將雛之樂，顯然有豔羨之情。

本站是提供個人知識琯理的網絡存儲空間，所有內容均由用戶發佈，不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯系方式、誘導購買等信息，謹防詐騙。如發現有害或侵權內容，請點擊一鍵擧報。