臨行密密縫意恐遲遲歸的意思 臨行密密縫意恐遲遲歸的意思簡述

原|2020-09-27 16:25:49|瀏覽:87

1、臨行密密縫意恐遲遲歸的意思：臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子廻來得晚衣服破損。

2、原詩：

《遊子吟》

作者：孟郊 ? 朝代：唐

慈母手中線，遊子身上衣。

臨行密密縫，意恐遲遲歸。

誰言寸草心，報得三春暉。

3、譯文：

慈母用手中的針線，爲遠行的兒子趕制身上的衣衫。

臨行前一針針密密地縫綴，怕的是兒子廻來得晚衣服破損。

有誰敢說，子女像小草那樣微弱的孝心，能夠報答得了像春暉普澤的慈母恩情呢？