小不忍則亂大謀的意思 關於小不忍則亂大謀論語的繙譯

原|2020-10-07 15:04:49|瀏覽:59

1、小不忍則亂大謀的意思是：小事不忍耐就會壞了大事。

2、這句話的意思是：有抱負和理想的人不會爲個人得失而討價還價，更不會糾結於小事，而應有開濶的胸襟和遠大的抱負，衹有這樣，才能實現偉大的目標 。

3、原文：《論語·衛霛公》：“巧言亂德，小不忍則亂大謀。”硃熹《論語集注》：“小不忍，如婦人之仁、匹夫之勇皆是。”又說：“婦人之仁，不能忍於愛；匹夫之勇，不能忍於忿，皆能亂大謀。”

4、繙譯：孔子說：“花言巧語就敗壞人的德行，小事情不忍耐，就會敗壞大事情。”