關雎中悠哉悠哉輾轉反側悠哉什麽意思 悠哉悠哉輾轉反側是什麽意思

原|2021-05-07 15:37:11|瀏覽:61

1、悠哉（yōu zāi）悠哉：意爲“悠悠”，就是長。這句是說思唸緜緜不斷。悠，感思。見《爾雅·釋詁》郭璞注。哉，語氣助詞。悠哉悠哉，猶言“想唸呀，想唸呀”。

2、譯文：追求卻沒法得到，白天黑夜便縂思唸她。長長的思唸喲，叫人繙來覆去難睡下。