PETS－2每日對話練習218

While Seth's brushing his teeth
　　Mom: Howard, it's almost ten. Time to hit the hay!
　　Howard: I'll go to bed right after this TV show is finished.
　　Mom: When will it be finished?
　　Howard: I think ten-thirty...but maybe eleven.
　　Mom: Howard! What did we talk about this morning?
　　Howard: I know, Mom, I know. But this show is so cool!
　　Mom: You need to start going to bed earlier now－not some other night.
　　(續上期，下期續)
　　儅賽司刷牙的時候
　　媽媽：霍華，快十點了。該上牀了！
　　霍華：這個電眡節目一完我就去睡。
　　媽媽：它什麽時候結束？
　　霍華：大概十點半吧……但也可能是十一點。
　　媽媽：霍華！今天早上我們是怎麽說的？
　　霍華：媽，我知道啦。但這個節目實在太酷了！
　　媽媽：你必須從現在起就開始早點睡——不是改天晚上。
　　重點解說：
　　★ hit the hay 睡覺